PRESIDENT FRANKLIN на Русском - Русский перевод

• президент франклин
• президента франклина
• президентом франклином

Примеры использования President franklin на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1935, President Franklin Roosevelt visited this"First TVA City.
В 1935 году президент Франклин Рузвельт посетил этот« первый город TVA».

The act was signed into law by President Franklin Delano Roosevelt.
Этот комитет был сформирован в поддержку президента Франклина Делано Рузвельта.

President Franklin D. Roosevelt appointed him to the United States Tariff Commission.
Президент Франклин Рузвельт назначил его судьей Апелляционного суда США.

He was appointed U.S. District Attorney for Northern Ohio by President Franklin D. Roosevelt.
Занимал пост Генерального прокурора США при президенте Франклине Рузвельте.

The couple befriended President Franklin Roosevelt and his wife, Eleanor Roosevelt.
Пара подружилась с президентом Франклином Рузвельтом и его женой Элеонорой Рузвельт.

One was procured by the U.S. Navy as a transport for President Franklin D. Roosevelt.
Один экземпляр был приобретен ВМС США как транспорт для Президента Франклина Рузвельта.

He served as an adviser to President Franklin D. Roosevelt on monetary economics from 1933-1934.
Он был советником президента Франклина Рузвельта в период с 1933 по 1936 годы.

No American did more to pursue this objective than President Franklin Roosevelt.
Ни один американец не сделал больше для достижения этой цели, чем президент Франклин Рузвельт.

He shows how President Franklin Roosevelt's great vision has been corrupted beyond recognition.
Он показывает, как президент Франклин Рузвельт величайших видения был поврежден до неузнаваемости.

They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt.
Письмо было подписано Альбертом Эйнштейном и доставлено президенту Франклину Рузвельту.

In 1932, President Franklin D. Roosevelt appointed Logan to his Black Cabinet.
В 1933 году президент Франклин Рузвельт назначил Уоллеса на должность министра сельского хозяйства в своем кабинете.

It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt.
Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.

In 1937, President Franklin D. Roosevelt appointed Vinson to the United States Court of Appeals for the District of Columbia.
Ноября 1937 года президент Франклин Рузвельт назначил Винсона судьей в Апелляционный суд округа Колумбия.

In June 1944, General Douglas MacArthur and President Franklin Roosevelt personally reviewed the division.
В июне 1944 года дивизию посетили генерал Дуглас Макартур и президент Франклин Рузвельт.

The Golden Gate Bridge in San Francisco, California, is officially opened by President Franklin D.
Мост Золотые Ворота в Сан-Франциско, штат Калифорния, официально открыт президентом Франклином Д.

On January 4, 1935, President Franklin D. Roosevelt, designated the area as Fort Jefferson National Monument.
Января 1935 года президент Франклин Рузвельт во время посещения островов Флорида- Кис объявил форт национальным памятником.

He won the commissions for the Mark Twain Memorial(1934) and for President Franklin D. Roosevelt's Four Freedoms Monument 1943.
Он выиграл комиссии за Мемориал Марка Твена( 1934) и за« Четыре свободы» президента Франклина Д. Рузвельта 1943 год.

We must find what President Franklin Roosevelt once called"the courage to fulfil our responsibilities in an admittedly imperfect world.
Мы обязаны найти в себе, как когда-то сказал президент Франклин Рузвельт,<< смелость выполнить возложенные на нас задачи в, надо признаться, несовершенном мире.

After retiring from the navy, he was appointed in 1939 by his close friend President Franklin D. Roosevelt as Governor of Puerto Rico.
В 1939 году ушел со службы на флоте и был назначен президентом Франклином Делано Рузвельтом губернатором Пуэрто- Рико.

In the fall, Iowa carried President Franklin D. Roosevelt to Casablanca, French Morocco on the first leg of his journey to the Teheran Conference in November.
В конце 1943 года линкор доставил в Касабланку( Французское Марокко) президента Франклина Рузвельта, направлявшегося на Тегеранскую конференцию союзников.

At the end of June, the Pope in Rome, The King of Sweden, and, in strong terms, President Franklin D. Roosevelt urged the halt to the deportations.
В конце июня римский папа, Король Швеции Густав VI Адольф и в решительных выражениях президент Франклин Д. Рузвельт призвали прекратить депортации.

He supported President Franklin D. Roosevelt and most New Deal legislation until the passage of the 1938 naval expansion bill.
Роберт Лафоллет поддерживал президента Франклина Рузвельта и большую часть законопроектов, составлявших рузвельтовский Новый курс до принятия в 1938 году Акта об увеличении ВМФ в 1938 году Naval expansion bill.

Some of the Rangers and Scouts went on bond drive tours around the United States and also met with President Franklin D. Roosevelt.
Несколько рейнджеров и разведчиков совершили агитационные поездки( с целью сбора на военные облигации) по Соединенным Штатам и удостоились встречи с президентом Франклином Рузвельтом.

This was made crystal clear by no less a person than President Franklin Roosevelt, the principal author of the"Four Freedoms" and the Atlantic Charter.
Об этом было ясно заявлено не кем иным, как самим президентом Франклином Рузвельтом, основным автором" Четырех свобод" и Атлантической хартии.

During President Franklin D. Roosevelt's first 100 days in office in 1933, his administration quickly initiated programs to conserve soil and restore the ecological balance of the nation.
Во время первых 100 дней администрации президента Франклина Д. Рузвельта в 1933 году была оперативно внедрена программа по сохранению почв и восстановлению экологического баланса.

However, Admiral King's argument for the Guadalcanal invasion, as well as its successful implementation, convinced President Franklin D. Roosevelt that the Pacific Theater could be pursued offensively as well.
Тем не менее, аргументы адмирала Кинга в пользу наступления на Гуадалканал и его успешное воплощение убедили президента Франклина Рузвельта в том, что Тихоокеанский театр был незаслуженно обойден вниманием.

Allred was nominated by President Franklin D. Roosevelt on January 5, 1939, to the United States District Court for the Southern District of Texas, to a new seat authorized by 52 Stat.
По окончании срока Оллреда президент Франклин Рузвельт 5 января 1939 года назначил его на недавно созданное место судьи в Окружном суде США по Южному округу Техаса.

At that time, a group of far-sighted leaders, led and inspired by President Franklin D. Roosevelt, were determined to make the second half of the twentieth century different from the first half.
Тогда группа дальновидных руководителей, возглавляемых и воодушевляемых президентом Франклином Д. Рузвельтом, была преисполнена решимости сделать так, чтобы вторая половина двадцатого столетия не оказалась похожей на первую.

President Franklin D. Roosevelt believed that promotion of the economic security of all would provide the foundation for post-war political stability, domestically and internationally.
Президент Франклин Д. Рузвельт полагал, что содействие обеспечению экономической безопасности для всех создало бы основу для политической стабильности в послевоенный период как на национальном, так и на международном уровнях.

The Roberts Commission Report, prepared at President Franklin D. Roosevelt's request, has been cited as an example of the fear and prejudice informing the thinking behind the internment program.
Отчет Комиссии Робертса, приготовленный по запросу президента Франклина Д. Рузвельта, приводится в качестве примера страха и предрассудков, типа мышления, которое стояло за программой интернирования.