PRESIDENT HAS на Русском - Русский перевод

• президент имеет
• президент обладает
• у президента
• председатель имеет

Примеры использования President has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The president hasn't decided.
Президент еще не решил.

Where the votes are equal, the president has the casting vote.
При равенстве голосов председатель имеет решающий голос.

The President has two options.
У президента есть два пути.

It remains my own view that the President has indeed this authority.
Я попрежнему считаю, что Председатель имеет- таки это правомочие.

The president has veto power.
У президента есть право вето.

The politicians have families, the president has a family.
У политиков тоже есть семьи, и у президента есть семья.

The president has a full schedule tomorrow.
Президент занят завтра весь день.

In these terms, says Vremya Novostei, the president has no allies in parliament.
По этой части, пишет Время новостей, союзников в парламенте у президента нет.

The President has unwavering faith in you.
У Президента непоколебимая вера в вас.

Senegal is a democratic republic in which the president has broad powers.
Сенегал демократическая республика, в которой президент обладает большими полномочиями.

The President has no reason to mistrust me.
У Президента нет причин не доверять мне.

Kazakhstan is an emerging democracy, whose President has substantial executive powers.
Казахстан является молодой демократией, и его президент имеет значительные исполнительные полномочия.

The President has the right to immunity.
Президент обладает правом неприкосновенности.

The country is an emerging democracy whose president has substantial executive powers.
В стране строится демократия, и ее президент обладает значительными полномочиями исполнительной власти.

The president hasn't agreed to it, but he will.
Президент еще не дал согласия, но даст.

As a result, the president has a reputation now.
В результате теперь у президента есть репутация.

The president has a chance to increase his authority among regional and business elite groups.
Президент имеет шанс повысить свой авторитет в глазах элит, и главное- бизнес- элит.

It's important they see their President has some fun, doesn't take himself too seriously.
Важно, они видят их президент имеет некоторые весело, не принимает себя слишком серьезно.

The President has the prerogative of nominating four“specially elected' members of Parliament.
Президент обладает прерогативой номинации четырех" специально избираемых" членов парламента.

Of course the President has ambition, I have always said.
Конечно же у нашего президента есть амбиции, я не раз уже говорил это.

The President has the power to issue a pardon through a Presidential Decree.
Президент наделен полномочием осуществлять помилование президентским указом.

Igor Dodon: Moldovan President has no powers to change the geopolitical vector.
Игорь Додон: У президента РМ нет полномочий для того, чтобы изменить геополитический вектор.

The President has the power to call the Congress into special session.
Президент имеет право созывать чрезвычайные сессии конгресса.

During judicial deliberations, the President has a casting vote in the event of votes being equally divided.
В ходе судебных совещаний Председатель имеет право решающего голоса в случае, если голоса разделятся поровну.

The President has no objection to this.
У президента Республики нет возражений на этот счет.

Of course, the president has enough time to make a decision.
Конечно, время для принятия решения у президента еще есть.

The President has powers to appoint ambassadors, high commissioners, plenipotentiaries, diplomatic representatives, consuls and consular officers.
Президент обладает полномочиями назначать послов, верховных комиссаров, полномочных представителей, дипломатических представителей, консулов и консульских должностных лиц.

Only the president has the key, and only she can get inside.
Только у президента есть ключ, и только она может туда войти.

The president has veto power and the ability to appoint heads of state bodies.
Президент обладает правом вето, может назначать глав государственных органов.

On this day the president has adopted Russia's state sovereignty declaration.
В этот день президентом была принята декларация о государственном суверенитете России.