PRESIDENT OF THE COUNCIL MADE на Русском - Русский перевод

• председатель совета сделал
• председатель совета выступил
• председатель совета высказал

Примеры использования President of the council made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President of the Council made a statement.
Председатель Совета сделал заявление.

At the 15th meeting, on 1 July, the President of the Council made a statement.
На 15- м заседании 1 июля Председатель Совета сделал заявление.

The President of the Council made an opening statement.
Председатель Совета сделал вступительное заявление.

At the 17th meeting, on 29 June, the President of the Council made a statement.
На 17- м заседании 29 июня Председатель Совета сделал заявление.

The President of the Council made closing remarks.
Председатель Совета выступил с заключительными замечаниями.

At the 23rd meeting, on 4 July, the President of the Council made an opening statement.
На 23- м заседании 4 июля со вступительным словом выступил Председатель Совета.

The President of the Council made concluding remarks.
С заключительными замечаниями выступил Председатель Совета.

At the 20th meeting, on 5 June, the President of the Council made an opening statement.
На 20м заседании 5 июня Председатель Совета выступил со вступительным заявлением.

The President of the Council made a concluding statement.
Председатель Совета выступил с заключительным заявлением.

At its 8th plenary meeting, on 26 April, the President of the Council made an opening statement.
На 8м пленарном заседании 26 апреля вступительное заявление сделал Председатель Совета.

The President of the Council made introductory remarks.
Со вступительными замечаниями выступил Председатель Совета.

At the 3rd meeting, on 14 February, the President of the Council made concluding remarks.
На 3- м заседании 14 февраля Председатель Совета выступил с заключительными замечаниями.

The President of the Council made an introductory statement.
Со вступительным заявлением выступил Председатель Совета.

At the same meeting, the President of the Council made a statement.
На этом же заседании с заявлением выступил Председатель Совета.

The President of the Council made a statement to the press following that meeting.
После этого заседания Председатель Совета сделал заявление для печати.

At the end of the meeting, the President of the Council made a statement to the press.
В конце встречи Председатель Совета сделал заявление для печати.

The President of the Council made a statement, and the Secretary-General addressed the Council..
Председатель Совета сделал заявление, и перед членами Совета выступил Генеральный секретарь.

At the 27th meeting, on 18 June 2008, the President of the Council made a statement reading as follows.
На 27- м заседании 18 июня 2008 года Председатель Совета сделал следующее заявление.

The President of the Council made some concluding remarks.
Председатель Совета выступил с рядом заключительных замечаний.

At the 5th meeting, on 27 April 2009, the President of the Council made an introductory statement.
На 5- м заседании 27 апреля 2009 года Председатель Совета сделал вступительное заявление.

The President of the Council made a statement encompassing the Council's perspectives on the Burundi peace process see S/PV.4406.
Председатель Совета сделал заявление, в котором изложил позицию Совета по мирному процессу в Бурунди см. S/ PV. 4406.

Following the meeting, the President of the Council made remarks to the press.
После заседания Председатель Совета выступил перед представителями прессы.

The President of the Council made an observation and the Secretary of CEB and the Chairman of the High-level Committee on Programmes of CEB made concluding remarks.
Председатель Совета высказал свои замечания, а секретарь КСР и Председатель Комитета высокого уровня по программам КСР выступили с заключительными словом.

At the same meeting, the President of the Council made a closing statement.
На том же заседании Председатель Совета выступил с заключительным заявлением.

In 1992, after a meeting held at the level of Heads of State or Government, the President of the Council made a statement as follows.
В 1992 году после заседания, состоявшегося на уровне глав государств и правительств, Председатель Совета выступил со следующим заявлением.

On 9 April 2008, the President of the Council made a statement reading as follows.
Апреля 2008 года Председатель Совета сделал следующее заявление.

At the 5th meeting, on 18 April 2005, the President of the Council made an introductory statement.
На 5м пленарном заседании 18 апреля 2005 года Председатель Совета сделал вступительное заявление.

Following the meeting, the President of the Council made remarks to the press conveying the main views of Council members.
После заседания Председатель Совета сделал заявление для печати, сообщив о мнении членов Совета по основным вопросам.

At the 21st meeting, on 28 September 2007, the President of the Council made a statement reading as follows.
На 21- м заседании 28 сентября 2007 года Председатель Совета сделал следующее заявление.

At the 7th meeting, the President of the Council made concluding remarks and declared closed the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD.
На 7- м заседании Председатель Совета высказал заключительные замечания и объявил специальное совещание высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, ВТО и ЮНКТАД закрытым.