PRESS COVERAGE на Русском - Русский перевод

• освещение в прессе
• освещение в печати
• освещаются в прессе
• освещения в прессе
• press coverage

Примеры использования Press coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't want the press coverage?
Ты не хочешь освещения в прессе?

Internet, press coverage, television and radio.
Интернет, освещение в печати, телевидение и радио.

The accusation received wide press coverage.
Обвинение получило широкое освещение в прессе.

Press coverage of the launch was considerable.
Это мероприятие получило значительное освещение в печати.

Temporary assistance(press coverage) Sub-total.
Временная помощь освещение в прессе.

Press coverage and public information activities.
Связанная с освещением в прессе и общественной информацией.

Both sites generated additional press coverage.
Оба сайта получили дополнительное освещение в прессе.

Press coverage and public information activities.
Освещение в прессе и мероприятия в области общественной информации.

A part of this campaign has been substantial press coverage.
Часть этой кампании была освещена в прессе.

Mr. Governor, we won't garner the press coverage we want without you staying on stage, sir.
Господин губернатор, мы не получим того освещения в прессе, какого хотим, без вашего присутствия на сцене, сэр.

But when was the last time you got any real press coverage?
Но когда последний раз у тебя было какое-либо реальное освещение в прессе?

This caused a fair amount of negative press coverage and caused Chinese rappers to release diss tracks against him.
Это вызвало изрядное количество негативного освещения в прессе, после чего китайские рэперы выпустили дисс- треки на артиста.

All right, look, if an American civilian was injured by an IED in Chechnya, there would definitely be press coverage.
Хорошо, послушай, если гражданка Америки пострадала от бомбы в Чечне, это безусловно было бы освещено в прессе.

The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage" was the first single, but no video was filmed.
The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage был первым синглом, но видео так не было снято.

Global press coverage reached an audience of more than 79 million and a buying value of more than AED16m, with the onsite presence of 351 journalists from 34 countries in 2015.
Глобальная пресса охватила аудиторию в более чем 79 миллионов человек с покупательскими возможностями более чем AED16m; с присутствующими на выставке 351 журналистами из 34 стран в 2015 г.

UNIS issued a press release and coordinated press coverage of the event.
ИЦООН выпустил пресс-релиз, посвященный этому событию, и координировал работу прессы по его освещению.

In addition, they have provided press coverage and media support for workshops and seminars organized by the Office for Disarmament Affairs.
Кроме того, они обеспечивали освещение в органах печати и поддержку по линии средств массовой информации практикумов и семинаров, организованных Управлением по вопросам разоружения.

Investigated only when public interest and press coverage intensify(Yes/No)?
Расследоваться только в том случае, если они имеют широкий общественный резонанс и активно освещаются в прессе( да/ нет);?

Special emphasis will be placed on the dissemination of its outputs through the institutional web site, a consolidated publications strategy and improved press coverage.
Особое внимание будет уделяться распространению информации о ее деятельности через посредство институционального вебсайта, комплексной стратегии в области публикаций и более широкого освещения в печати.

The song title"The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage" is a quote from his book Survivor.
Название песни" The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage"- цитата из его романа« Уцелевший».

Taking place on the eve of the resumption, in Washington, D.C., of the tenth round of the Middle East peace talks, which opened on 15 June 1993, the encounter received extensive international press coverage.
Эта встреча произошла накануне возобновления в Вашингтоне, О. К., десятого раунда ближневосточных мирных переговоров и получила широкую огласку в мировой печати.

Further, global media has helped to generate press coverage reaching a wide variety of individuals.
Кроме того, мировые средства массовой информации помогли обеспечить освещение в прессе, с которым ознакомились представители самых различных слоев общества.

Press coverage, reader interest and citation by various sources of UNCTAD's last two studies on the subject provide further indication of the impact of UNCTAD's work on the Palestinian economy.
Освещение в прессе, интерес со стороны читателей и ссылки различных источников на последние два исследования ЮНКТАД по данной теме являются дополнительным свидетельством влияния деятельности ЮНКТАД на экономику Палестины.

He stimulated publicity and encouraged international press coverage by requiring that each recipient personally attend his or her star's unveiling ceremony.
Далее он стимулировал гласность и одобрял международный охват прессы, требуя, чтобы каждый получатель лично появлялся при открытии своей персональной Звезды.

In fact, it can be very helpful in implementing the NTHEAP if the adoption of the NTHEAP is accompanied by press coverage or other means of public information.
Собственно говоря, и для осуществления НПДТЗОС может быть чрезвычайно полезно, если принятие НПДТЗОС будет сопровождаться освещением в прессе или в других средствах массовой информации.

Due to the company's success and good press coverage, in 1985 DK'Tronics were approached by management from Currah.
Благодаря успеху компании и хорошему освещению в прессе, в 1985 году dK' Tronics обратились к руководству Currah которые были известны производством периферийноых синтезаторов речи Microspeech.

Press coverage was mixed; many journalists noted that crowds of women responded positively to speeches by Pankhurst, while others condemned her radical approach to the issue.
Освещение прессой деятельности ЖСПС и собственно самой Панкхерст было неоднозначным: многие журналисты отмечали, что женщины на митингах положительно реагировали на речи Панкхерст, однако были и такие, которые осуждали ее радикальные методы.

Although she lost the lawsuit, she garnered considerable press coverage, and Marked Woman was the first script she filmed upon returning to Hollywood.
Хотя она проиграла дело, оно получило широкое освещение в прессе, а« Меченая женщина» стала первым сценарием, с которым она работала после возвращения в Голливуд.

Press coverage included the publication of a message by the Secretary-General for the Day in national newspapers, including the daily El Peruano in Peru.
Освещение в прессе включало публикацию в национальных газетах, в том числе в ежедневной газете<< Эль- Перуано>> в Перу, послания Генерального секретаря в связи с Международным днем коренных народов мира.

In February 1976, the band received its first significant press coverage; guitarist Steve Jones declared that the Sex Pistols were not so much into music as they were"chaos.
В феврале 1976 года коллектив получил первое серьезное освещение в прессе: гитарист Стив Джонс заявил, что Sex Pistols были в большей степени« хаосом», нежели музыкой.