PREVENTING AND TREATING на Русском - Русский перевод

• профилактики и лечения
• предупреждения и лечения
• предотвращении и лечении
• профилактика и лечение
• профилактике и лечении
• профилактику и лечение

Примеры использования Preventing and treating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preventing and treating disabling conditions;
Профилактика и лечение инвалидности;

Governments have gained experience in preventing and treating drug abuse.
Правительствами накоплен определенный опыт в деле профилактики и лечения наркомании.

Preventing and treating senile demential.
Предотвращение и обрабатывать старческое дементял.

MAGVIT B6 is recommended for preventing and treating magnesium and vitamin B6 deficiency.
Применение МАГВИТ B6 рекомендовано для профилактики и лечения дефицита магния и витамина В6.

Preventing and treating occupational health diseases and accidents.
Профилактика и лечение профессиональных заболеваний и травм на производстве;

Antiviral drugs amantadine and rimantadine for preventing and treating the symptoms of influenza A in adults.
Гомеопатическое средство Оциллококцинум® для профилактики и лечения гриппа и гриппоподобных заболеваний.

Preventing and treating viral hepatitis will reduce the number of deaths from these diseases.
Профилактика и лечение вирусных гепатитов позволит сократить число случаев смерти от этих заболеваний.

Homeopathic Oscillococcinum® for preventing and treating influenza and influenza-like illness Cochrane.
Гомеопатическое средство Оциллококцинум® для профилактики и лечения гриппа и гриппоподобных заболеваний Cochrane.

Tangible uses are already being found for genomic medicine in detecting, diagnosing, preventing and treating disease.
Геномная медицина уже находит существенное применение в сфере обнаружения, диагностики, предупреждения и лечения заболеваний.

Echinacea for preventing and treating the common cold.
Эхинацея для профилактики и лечения простуды.

There are 246 clinics for young people operating in Kazakhstan. Their work is aimed at preventing and treating illness among young people.
В Республике функционирует 246 подростковых кабинетов, работа которых направлена на профилактику и лечение заболеваний у подростков.

Vitamin C for preventing and treating the common cold| Cochrane.
Витамин C для профилактики и лечения простуды| Cochrane.

We are providing universal primary education, lowering the rate of child mortality and preventing and treating malaria.
У нас обеспечивается всеобщее начальное образование, снижаются уровни детской смертности и проводятся профилактика и лечение малярии.

The role of vitamin C in preventing and treating colds has been a cause of disagreement for 70 years already.
Роль витамина С в профилактике и лечении простуды является яблоком раздора вот уже почти 70 лет.

Young people state that they would like to see faith-based organizations play an active role in disseminating accurate information on preventing and treating HIV/AIDS.
Молодые люди говорят, что хотели бы видеть более активную роль созданных на религиозной основе организаций в распространении точной информации о профилактике и лечении ВИЧ/ СПИДа.

Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in children Vaccines for preventing influenza in healthy children.
Амантадин и римантадин для профилактики и лечения гриппа А у детей и пожилых людей.

The olein glyceride linoleic acid which is contained by this oil promotes to bring the pH of the skin back within its normal range, preventing and treating irritation and itching skin.
Олеиновая, глицеридная, линолевая кислоты, содержащиеся в этом масле, способствуют нормализации рН уровня кожи, предотвращению и лечению раздражения и зуда.

Preventing and treating them is a priority of the Metinvest's strategy to improve health protection systems7.
Профилактика и лечение этих заболеваний- одно из приоритетных направлений Стратегии совершенствования системы охраны здоровья7 на предприятиях Метинвеста.

Mental health services and programmes aimed at preventing and treating HIV/AIDS have also been integrated into the general health care system.
Психиатрические медицинские учреждения и программы по предупреждению и лечению ВИЧ/ СПИДа также были интегрированы в общую систему здравоохранения.

Preventing and treating perinatal mood disturbance"- professional conference to physicians and district nurses on 4 October 2006.
Предупреждение и лечение перинатальных расстройств настроения"- профессиональная конференция для врачей и районных медсестер, состоявшаяся 4 октября 2006 года.

Nutritional support includes the complex of measures aimed at preventing and treating undernurition with the use of enteral and parenteral nutrition.
Под нутриционной поддержкой понимают комплекс мероприятий, направленных на предупреждение и лечение недостаточного питания с использованием энтерального и парентерального питания.

Preventing and treating severe acute malnutrition through the expanded use of ready-to-use therapeutic foods, such as Plumpy'nut(R);
Профилактика и лечение крайне острых форм недоедания на основе более широкого использования готовых к употреблению лечебных продуктов, вроде<< дутых орешков>>( Plumpy' s nut( R));

For example, science ministers from Brazil, India and South Africa have been working together to identify areas for cooperation in preventing and treating HIV infections and AIDS.
Например, министры по делам науки из Бразилии, Индии и Южной Африки совместно выявляют возможности для сотрудничества в области профилактики и лечения инфекций ВИЧ и СПИДа.

Stanozolol Coarse have an effect on preventing and treating hereditary angioedema, and also some consuming disease, such as severe trauma, chronic infection, malnutrition and so on.
Станозолол грубое имеет влияние на предотвращать и обрабатывать потомственное ангиоедема, и также некоторое уничтожая заболевание, как строгая травма, хроническая инфекция, недоедание и так далее.

We reviewed 24 controlled clinical trials with 4631 participants investigating the effectiveness of several different Echinacea preparations for preventing and treating common colds or induced rhinovirus infections.
Мы проанализировали 24 контролируемых клинических испытания с 4631 участниками по изучению эффективности различных Эхинацеи для профилактики и лечения простудных заболеваний или заболеваний, индуцированных риновирусными инфекциями.

The most effective means of supporting health systems in preventing and treating cholera and other categories of epidemic diarrhoea is through implementing routine national programmes for the control of all forms of diarrhoeal diseases, and complementing them with epidemic preparedness measures.
Наиболее эффективным средством поддержки систем здравоохранения в профилактике и лечении холеры и других видов эпидемических диарейных заболеваний является осуществление текущих национальных программ по борьбе со всеми формами диарейных заболеваний и дополнение их мерами по обеспечению готовности к эпидемиям.

These include early years' experiences, education, economic status, employment and decent work, housing and environment, and effective systems of preventing and treating ill health.
Они включают такие факторы, как условия в раннем детстве, уровень образования, экономическое положение, занятость, условия работы, жилья и окружающей среды и наличие эффективных систем профилактики и лечения болезней.

Urging Member States to support Afghanistan and neighbouring States in preventing and treating addiction to opiates and HIV/AIDS(in line with the"indigo paper" of the Rainbow Strategy);
Настоятельно призвать государства- члены поддержать усилия Афганистана и соседних с ним государств в области профилактики и лечения злоупотребления опиатами и ВИЧ/ СПИДа( в соответствии с" синей книгой" стратегии" Радуга");

Governments should play a leading role to create a supportive environment with favourable policies, increase financial input, establish multisectoral cooperation and coordination mechanisms and mobilize all sectors of society to participate in preventing and treating NCDs.
Правительства должны играть в этом ведущую роль, с тем чтобы создать благоприятные условия путем проведения эффективной политики, увеличить объемы финансовых ресурсов, наладить многоотраслевое сотрудничество, создать механизмы координации и мобилизовать все слои общества на участие в профилактике и лечении НИЗ.

Ensuring universal access to treatment and care for people living with HIV and to comprehensively address their health problems, including preventing and treating co-infections and co-morbidities are main objectives of theEuropean Action Plan for HIV/AIDS 2012-2015.
Обеспечение всеобщего доступа к лечению и помощи ВИЧ- инфицированным, включая комплексный подход в решении их проблем со здоровьем, в частности профилактики и лечения сопутствующих инфекций и заболеваний являются основными целями Европейского плана действий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, 2012- 2015.