ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• prevention and treatment
• prevention and care
• preventing and treating
• preventing and curing
• prophylaxis and treatment
• prevention and cure

Примеры использования Профилактика и лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактика и лечение.
Prevention and care.

ВИЧ/ СПИД: профилактика и лечение.
HIV/AIDS: prevention and treatment.

Профилактика и лечение.
Prevention and treatment.

Туберкулез профилактика и лечение/ Л.
Tuberculosis prevention and treatment/ L.

Профилактика и лечение ИППП.
STI prevention and care.

Стрессовые язвы: профилактика и лечение.
Stress Ulcers: Prophylaxis And Treatment.

Профилактика и лечение заболеваний.
Prevention and treatment of diseases.

Кишечная пластика мочевого пузыря: профилактика и лечение осложнений.
Complications of shoulder surgery: treatment and prevention.

Профилактика и лечение некоторых заболеваний.
Prevent and treat certain diseases.

Послеоперационная динамическая кишечная непроходимость: профилактика и лечение.
Postoperative adynamic ileus: prevention and treatment.

Профилактика и лечение инвалидности;
Preventing and treating disabling conditions;

Третий подход- это профилактика и лечение нарушений позвоночника.
The third approach is prevention and treatment of disorders of the spine.

Профилактика и лечение преждевременных родов.
Prevention and treatment of preterm labor.

Ретинопатии недоношенных: показатели заболеваемости, факторы риска, профилактика и лечение.
Retinopathies in premature infants, incidence, risk factors, prevention and treatment.

Профилактика и лечение рака в нашем центре.
Prevention and treatment of cancer in our center.

В ходе дискуссии были рассмотрены три основные темы- запрещение дискриминации, профилактика и лечение.
The thematic discussion was organized around three main topics: non-discrimination, prevention and care.

Профилактика и лечение последствий стрессовых нагрузок.
Preventing and curing consequences of stress.

Описываются следующие процедуры: закрытие раны со швами( для ран губ, горла и плеча), профилактика и лечение инфекции с медом, и остановка кровотечения сырым мясом.
Among the treatments are closing wounds with sutures(for wounds of the lip, throat, and shoulder), bandaging, splints, poultices, preventing and curing infection with honey, and stopping bleeding with raw meat.

Профилактика и лечение профессиональных заболеваний;
Prevention and treatment of occupational diseases;

Кроме того, такие достижения имеют далеко идущие последствия для областей, связанных с безопасностью человека, таких как экономический рост, торговля и развитие, продовольственная безопасность, информационная безопасность, профилактика и лечение болезней, энергетическая безопасность и охрана окружающей среды.
Such developments also have a wide-ranging impact on related areas of human security, such as economic growth, trade and development, food security, information security, preventing and curing disease, energy security and the protection of the environment.

Профилактика и лечение растяжений и травм.
Prevent and cure the spraining and injury.

Эти услуги включают следующее: 1 осмотр, медицинская, в том числе стоматологическая, диагностика, лечение и медицинская реабилитация в случае необходимости; 2 профилактика и лечение болезни и облегчение страданий; 3 консультирование пациентов по вопросам соблюдения медицинских предписаний и самопомощи; и 4 раннее выявление проблем со здоровьем у пациентов, нуждающихся в специальной помощи, осмотр и уход, лечение и направление к специалистам для реабилитации.
Medical care services include:(1) examination, medical or dental diagnosis, treatment, and medical rehabilitation as needed;(2) prevention and curing of illness, and alleviating suffering;(3) guidance to promote the patients' compliance with treatment and self-care; and(4) early identification of health problems among patients in need of special support, examination and care, their treatment and referral for after-care.

Профилактика и лечение остеопороза у беременных.
Prevention and treatment of osteoporosis in pregnant women.

Имеются различные возможности для многосторонней деятельности, которые требуют трансграничных подходов или лучше реализуются на региональном уровне, например, в следующих областях: трансграничные инвестиции, объекты инфраструктуры, транспортное сообщение, рациональное использование энергетических и водных ресурсов, охрана окружающей среды, профилактика и лечение эпидемий и эндемические заболевания, торговые возможности, движение рабочей силы, техническое обновление, смягчение последствий стихийных бедствий, взаимная солидарность в кризисных ситуациях.
There are opportunities for multilateral activities that call for transboundary approaches or are better defined at the regional level in areas such as cross-border investment, infrastructure, transport, the effective use of energy and water sources, environmental protection, the prevention and cure of epidemics and endemic health problems, trade opportunities, labour movements, technological innovations, natural disaster mitigation and mutual solidarity in crisis situations.

Профилактика и лечение заболеваний и борьба с ними.
Prevention, treatment and control of disease.

Профилактика и лечение стресса и ожирения.
Prevention and treatment of stress and obesity.

Профилактика и лечение нозокомиальной( внутрибольничной) инфекции.
Prevention and treatment of hospital infection.

Профилактика и лечение жирной и пористой кожи.
Prevention and treatment of oily and porous skin.

Профилактика и лечение заразных заболеваний и борьба с ними.
Prevention, cure and control of communicable diseases.

Профилактика и лечение поздних осложнений болезни Паркинсона.
Prevention and treatment of late complications of parkinson's disease.