PREVENTING FRAUD на Русском - Русский перевод

• предотвращение мошенничества
• предупреждении мошенничества
• предотвращения мошенничества

Примеры использования Preventing fraud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issuing of IDPs- Preventing Fraud.
Выдача МВУ- Предотвращение мошенничества.

Preventing Fraud and Corruption", RIPA International, London.
Предотвращение мошенничества и коррупции>>, Рипа Интернэшнл, Лондон.

In the process of investigating and preventing fraud;
В процессе расследования и предотвращения мошенничества;

Preventing fraud and corruption within Bank-financed projects;
Предупреждение мошенничества и коррупции в рамках проектов, финансируемых Банком;

Creating and maintaining of trustful and safety environment Detecting and preventing fraud, spam, abuse, security incidents and other harmful actions;
Обнаружение и предотвращение мошенничества, спама, злоупотреблений, инцидентов связанных с безопасностью и других вредных действий;

Preventing fraud and other prohibited or illegal activities and guaranteeing the safety and security of our Jewellery Theatre platforms, boutiques and offices;
Предотвращение мошенничества и другой незаконной деятельности и гарантии сохранности и безопасности Платформ, бутиков и офисов Jewellery Theatre;

The purpose of the study is to identify good practice in detecting and preventing fraud in land-registration systems in UNECE countries.
Целью исследования является определение передовых методов выявления и профилактики мошенничества в системах регистрации земельных участков в странах ЕЭК ООН.

We can also exchange information with the relevant financial institutions if we think it is necessary for the purposes of detecting and preventing fraud.
Также мы можем обмениваться информацией с соответствующими финансовыми учреждениями, если мы считаем, что это необходимо для обнаружения и предотвращения мошенничества.

The organization is committed to deterring, detecting and preventing fraud and other misconduct in the performance of its mission and in the conduct of its operations.
Организация полна решимости останавливать, выявлять и предотвращать случаи мошенничества и других должностных преступлений при исполнении своей миссии и в процессе проведения своих операций.

Several other States mentioned commercial laws and regulations to encourage standards and practices for deterring and preventing fraud.
Ряд других государств упомянули о коммерческом законодательстве и положениях, которые призваны поощрять соблюдение стандартов и использовать виды практики, позволяющие сдерживать и предупреждать мошенничество.

Kroll is trusted by companies worldwide to help establish policies and programs aimed toward preventing fraud and complying with anti-money laundering(AML) and anti-bribery and corruption regulations.
По всему миру компании обращаются к Kroll по вопросам разработки обязательных процедур и программ, направленных на предотвращение мошенничества и соблюдение нормативно- правовых требований, связанных с борьбой с мошенничеством и коррупцией.

Almost all respondents agreed that sharing intelligence with other jurisdictions would be helpful, at least to compare best practice for detecting and preventing fraud.
Почти все респонденты согласились, что обмен конфиденциальной информацией между ведомствами окажется полезным, по крайней мере для сравнения наилучшей практики выявления и предотвращения мошенничества.

The objectives of the study are to identify good practice in detecting and preventing fraud in land-registration systems as they relate to the public electronic availability of land and real estate objects(and related ownership) information.
Цели исследования заключаются в определении передового опыта в деле выявления и предотвращения мошенничества в системах регистрации земельных участков в связи с широкой доступностью электронной информации о земельных участках и объектах недвижимости и о связанных с ними правах собственности.

The main goal of the consortium is to define the ways of blockchain application in recording production history, storing and transporting goods, as well as preventing fraud in the logistic chain.
Цель консорциума- определить пути применения блокчейна в фиксации истории производства, хранении и транспортировке товаров и предупреждении мошенничества в логистической цепочке.

With a view to detecting and preventing fraud, the office of departure or entry(en route)(where applicable, the centralized office), apart from cases of doubt, shall verify a posteriori a random proportion of 1 per thousand with a minimum of 6 documents per month of all returned vouchers No. 2.
С целью обнаружения и предотвращения подделок таможня места отправления или въезда( промежуточная таможня)( где это применимо- центральный орган), за исключением спорных случаев, проводит последующую проверку, 1%, но не менее 6 в месяц, произвольно выбранных возвращенных отрывных листков№ 2.

Europe began the switch to chip-and-PIN cards back in 2004 largely because the cards are more effective in preventing fraud and offer protection against the use of cloned cards.
Европа начала переход на карты ЧИП+ ПИН в 2004 году в значительной степени потому, что эти карты являются более эффективными в предотвращении мошенничества и обеспечивают защиту против клонирования карт.

Having detected any fraud attempt on the Tickets. ru site, we shall inform the corresponding law enforcement authorities, airport security and other bodies investigating and preventing fraud.
При обнаружении любых попыток мошенничества при работе с сайтом Tickets. ru мы в обязательном порядке информируем соответствующие правоохранительные органы, службы безопасности аэропортов и другие организации, заинтересованные в предотвращении мошенничества.

While preventing fraud is a legitimate aim, measures such as invasive surveillance policies, onerous conditionalities, excessive disclosure requirements and extensive policing in social benefit systems are disproportionate to their aim, stem from overt and covert discriminatory attitudes and practices, and only serve to reinforce the poverty experienced by beneficiaries.
Хотя предотвращение мошенничества является законной целью, такие меры, как навязчивые формы наблюдения, обременительные условия, завышенные требования в отношении раскрытия информации и масштабный контроль в системах распределения социальных пособий, несоразмерны с той целью, ради которой они принимаются, являются следствием явных и скрытых дискриминационных взглядов и практики и служат лишь усилению нищеты, в которой живут получатели пособий.

The Secretary-General and OIOS should ensure that ethical standards were clearly defined, that all staff were appropriately trained and that there were effective systems for preventing fraud and misconduct.
Генеральному секретарю и УСВН следует принять меры, для того чтобы были четко сформулированы этические нормы, все сотрудники с ними были надлежащим образом ознакомлены и были созданы эффективные системы по предотвращению мошенничества и недостойного поведения.

How We Use Data Collection Technology: Data Collection Technology helps us improve your experience of the Services by, for example, storing your website language preferences, so you do not have to select it each time you use the Services, compiling statistics about use of the Services, helping us analyze technical and navigational information about the Services, and detecting and preventing fraud.
Технология сбора данных помогает нам улучшить качество оказываемых услуг за счет, например, сохранения предпочтительных настроек языка веб- сайта, так что вам не придется каждый раз выбирать их при использовании Услуг, сбора статистических данных об использовании Услуг, помогающих нам анализировать техническую и навигационную информацию об Услугах, а также обнаруживать и предотвращать мошенничество.

From the perspective of economic governance, the installation and operation of ASYCUDA provides for an efficient customs administration, equipping it with the necessary tools for:(a) facilitating trade through simplified and reduced customs documentation and procedures;(b) increased government revenue collection;(c) promoting transparency and preventing fraud; and(d) the provision of reliable and timely trade and financial data- an important ingredient for economic and trade analysis and policy formulation.
С точки зрения экономического управления установка и использование АСОТД содействуют формированию эффективной таможенной администрации, вооружая ее необходимыми средствами для: а упрощения процедур торговли на основе рационализации и сокращения объемов таможенной документации и процедур; b улучшения собираемости государственных доходов; с поощрения прозрачности и предупреждения мошенничества; и d обеспечения надежных и своевременных торговых и финансовых данных, которые являются важным компонентом экономического и торгового анализа и разработки политики.

Ua staff spot a fraudulent attempt in relation to the use of the service, the corresponding law enforcement bodies will be notified thereof, including airport security and other organizations interested in preventing fraud.
Ua будут обнаружены любые попытки мошенничества при работе пользователей с сервисом, об этом в обязательном порядке будут проинформированы соответствующие правоохранительные органы, службы безопасности аэропортов и другие организации, заинтересованные в предотвращении мошенничества.

In this respect, the Audit Section staff received training on leadership skills for auditors, report writing, using risk assessment to build individual audit programmes and detecting, investigating and preventing fraud.
В этом отношении сотрудники Секции ревизии прошли подготовку по таким вопросам, как навыки выполнения ревизорами руководящих функций, составление отчетов, использование предварительной оценки риска при разработке отдельных программ ревизии и выявление, расследование и предотвращение случаев мошенничества.

To ensure security of persons and find and prevent fraud, to detect or prevent illegal activities;
Для обеспечения безопасности, обнаружения и предотвращения мошенничества, выявления или предотвращения незаконной деятельности;

Definitions of the location of the User to ensure safety, prevent fraud; 3.10.5.
Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества; 3. 10. 5.

Keep the website secure and prevent fraud.
Сохранение надежности сайта и предотвращение мошенничества;

Determine the location of the user to maintain security and prevent fraud.
Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.

Improve security or prevent fraud.
Способствуют усилению безопасности и предотвращению мошенничества.

Determining the User's location to ensure security and prevent fraud.
Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.

Taking measures to detect and prevent fraud;
Принятию мер по выявлению и предотвращению мошенничества;