PREVENTION FOUNDATION на Русском - Русский перевод

• фонд предупреждения
• фонд профилактики
• фонда предупреждения

Примеры использования Prevention foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asia Crime Prevention Foundation 2000-2003.
Азиатский фонд предупреждения преступности 2000- 2003 годы.

The observers for the Penal Reform International, the World Society of Victimology and the Asia Crime Prevention Foundation also made statements.
Заявления сделали также наблюдатели от организации" Международная тюремная реформа", Всемирного общества виктимологии и Азиатского фонда предупреждения преступности.

The Cancer Prevention Foundation was established in 2010.
Фонд профилактики рака был основан в 2010 году.

The report was distributed at the session as a United Nations document International Symposium on Domestic Crimes/ Asia Crime Prevention Foundation.
Этот доклад был распространен на указанной сессии в качестве документа Организации Объединенных Наций Международный симпозиум по бытовым преступлениям/ Азиатский фонд предупреждения преступности.

Since 1992, the Asia Crime Prevention Foundation has held world conferences in different countries in the region.
С 1992 года Азиатский фонд предупреждения преступности проводит всемирные конференции в разных странах региона.

Statements were also made by the observers for the Council of Europe, the Asia/Pacific Group on Money Laundering, the Japan Federation of Bar Associations and the Asia Crime Prevention Foundation.
Заявления также сделали наблюдатели от Совета Европы, Азиатско- тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег, Японской федерации ассоциаций адвокатов и Азиатского фонда предупреждения преступности.

The Asia Crime Prevention Foundation(ACPF) is a non-governmental organization established on 17 February 1982.
Азиатский фонд предупреждения преступности( АФПП) является неправительственной организацией, основанной 17 февраля 1982 года.

The observers for the International Association of Penal Law, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and the Asia Crime Prevention Foundation also made statements.
Заявления сделали также наблюдатели от Международной ассоциации уголовного права, Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями и Азиатского фонда предупреждения преступности.

Asia Crime Prevention Foundation, International Centre for Missing and Exploited Children, International Corrections and Prisons Association.
Азиатский фонд предупреждения преступности, Международный центр защиты детей от эксплуатации и похищений, Международная ассоциация исправительных учреждений и тюрем.

The observers for the Japan Federation of Bar Associations, Penal Reform International, SOS Attentats, International Centre for Criminal Reform and Criminal Justice Policy and the Asia Crime Prevention Foundation also made statements.
Заявления также сделали наблюдатели от Японской федерации ассоциаций адвокатов, Организации" Международная тюремная реформа", Организации" SOS Attentats", Международного центра по реформе уголовного права и политике в области уголовного правосудия и Азиатского фонда предупреждения преступности.

The Asia Injury Prevention Foundation continued to collaborate with corporate partners in Viet Nam to implement school-based helmet safety programmes.
Азиатский фонд профилактики травматизма продолжал сотрудничать с корпоративными партнерами во Вьетнаме в осуществлении школьных про- грамм безопасности посредством ношения шлемов.

Ms. Liliana Solano from the Colombian NGO Justicia y Vida, Sarel Bujis from SAFERAFRICA, Mr. Minoru Shikita, Chairman of the Asia Crime Prevention Foundation(ACPF), and Mr. Tonio Dell'Olio, Director of the International Department of LIBERA participated in the seminar as speakers.
В качестве выступающих на семинаре приняли участие гжа Лилиана Солано из колумбийской НПО" Хустисия и вида", Сарель Буджис из" САФЕРАФРИКА", Председатель Азиатского фонда предупреждения преступности( ACPF) гн Минору Сикита и директор международного отдела" Либера" гн Тонио Дель' Олио.

The Asia Crime Prevention Foundation(ACPF)(Asia Keisei Zaidan, in Japanese) is a non-governmental organization established on 17 February 1982 and granted consultative status in May 1991.
Азиатский фонд предупреждения преступности( АФПП)( на японском языке- Азия Кейсей Зайдан) является неправительственной организацией, основанной 17 февраля 1982 года и получившей консультативный статус в мае 1991 года.

The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: Asia Crime Prevention Foundation, International Centre for Missing and Exploited Children and International Corrections and Prisons Association.
Наблюдателями были представлены следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус в Экономическом и Социальном Совете: Азиатский фонд предупреждения преступности, Международный центр защиты детей от эксплуатации и похищений, Международная ассоциация исправительных учреждений и тюрем.

General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women.
Общий консультативный статус: Азиатский фонд предупреждения преступности, Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Международный альянс женщин, Международный совет женщин.

At the same meeting, the Council also adopted the recommendations to hear the following two additional non-governmental organizations: Human Rights Watch(on behalf of ten non-governmental organizations in consultative status requesting to be heard under item 14(g)); and Asia Crime Prevention Foundation, with consultative status, requesting to be heard under item 14 c.
На том же заседании Совет принял также рекомендации о заслушании еще двух следующих неправительственных организаций:<< Хьюман Райтс Уотч>>( от имени 10 неправительственных организаций, имеющих консультативный статус и обратившихся с просьбой о заслушании по пункту 14( g)); и Азиатский фонд предупреждения преступности, имеющий консультативный статус и обратившийся с просьбой о заслушании по пункту 14c.

General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, Rotary International.
Общий консультативный статус: Азиатский фонд предупреждения преступности, Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Международное объединение клубов" Ротари", Международный совет женщин.

Since the beginning of the negotiation of the Convention and its Protocols by the ad hoc committee established for that purpose, financial contributions have been made by Austria, Canada, France, Greece, Italy, Japan, Monaco, Norway, Poland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America; the Asia Crime Prevention Foundation has also made financial contributions.
Со времени начала переговоров по Конвенции и протоколам к ней созданным для этой цели Специальным комитетом финансовые взносы поступили от Австрии, Греции, Италии, Канады, Монако, Норвегии, Польши, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Франции и Японии; финансовые взносы внес также и Азиатский фонд предупреждения преступности.

General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, Soroptimist International.
Общий консультативный статус: Азиатский фонд предупреждения преступности, Международный альянс женщин, Международный совет женщин, Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Международная ассоциация сороптимисток.

Present posts: National Policy/Planning Consultant, United Nations International Drug Control Programme, Dhaka; Director, Asia Crime Prevention Foundation; Visiting Professor, Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Занимаемые должности: консультант по вопросам национальной политики/ планирования, Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами, Дакка; директор Фонда предупреждения правонарушений в Азии; приглашенный преподаватель Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.

B The Asia Crime Prevention Foundation contributed a total of US$ 55,243, of which US$ 10,000 was transferred to project R21 and used for activities in Viet Nam(Asia) to address transnational organized crime.
B Азиатский фонд предупреждения преступности внес в общей сложности 55 243 долл. США, из которых 10 000 долл. США было выделено на осуществление проекта R21 и израсходовано на проведение мероприятий по борьбе с транснациональной организованной преступностью во Вьетнаме Азия.

Statements were also made by the observers for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the Asia Crime Prevention Foundation, the World Society of Victimology and the World Federation of United Nations Associations who spoke also on behalf of the Academic Council on the United Nations System.
Кроме того, с заявлениями выступили наблюдатели от Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Азиатского фонда предупреждения преступности, Всемирного общества виктимологии и Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций причем последний наблюдатель выступал также от имени Академического совета по системе Организации Объединенных Наций.

The Cancer Prevention Foundation(Russian: Фонд профилактики рака) is a non-profit organization engaged in the popularization of primary prevention of malignant tumors and the introduction of a population screening system, new methods for diagnosing cancer, medical education and awareness raising programs.
Фонд профилактики рака- некоммерческая организация, занятая популяризацией первичной профилактики злокачественных образований и внедрением системы популяционного скрининга, новых методов диагностики рака, медобразования и просвещения.

Statements were also made by the observers for the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the Asia Crime Prevention Foundation, Eurojust, the International Confederation of Free Trade Unions, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Наблюдатели от Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН/ ХАБИТАТ), Межрегионального научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Азиатского фонда предупреждения преступности, Евроюста, Международной конфедерации свободных профсоюзов, Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе также выступили с заявлениями.

Partners in the Initiative include the Asia Injury Prevention Foundation, the FIA Foundation, the International Motorcycling Federation, IADB, the United States Centers for Disease Control and Prevention and the World Bank.
Партнерами Инициативы являются Азиатский фонд профилактики травматизма, Фонд<< Автомобиль и общество>>, Международная федерация мотоциклистов, МБР, центры по борьбе с заболеваниями и их профилактике в Соединенных Штатах Америки и Всемирный банк.

Statements were also made by the observers for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, the Council of Europe, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care, the National Council of German Women's Organizations, the Asia Crime Prevention Foundation and the American Society of Criminology.
С заявлениями выступили также наблюдатели от Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Межрегионального научно- исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, Европейского института по предупреждению преступности и борьбе с ней, связанного с Организацией Объединенных Наций, Совета Европы, Международной комиссии католических священников, оказывающих помощь заключенным, Национального совета организаций немецких женщин, Азиатского фонда предупреждения преступности и Американского общества криминологии.

Asia Crime Prevention Foundation(ACPF) is a non-governmental organization established on 17 February 1982. It was granted special consultative status with the United Nations Economic and Social Council on 22 May 1991, and reclassified to the general consultative status on 3 May 2000.
Азиатский фонд предупреждения преступности( АФПП) является неправительственной организацией, основанной 17 февраля 1982 года. 22 мая 1991 год он получил специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, который 3 мая 2000 года был преобразован в общий консультативный статус.

Text of the Beijing Declaration, adopted by the Eighth Asian Crime Prevention Foundation World Conference, held in Beijing from 11 to 15 October 2000, submitted by the Asia Crime Prevention Foundation, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council(E/2001/NGO/1);
Текст Пекинской декларации, принятой на восьмой Всемирной конференции Азиатского фонда предупреждения преступности, состоявшейся в Пекине 11- 15 октября 2000 года, представленный Азиатским фондом предупреждения преступности-- неправительственной организацией, имею- щей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2001/ NGO/ 1);

The twelfth Asia Crime Prevention Foundation World Conference focused on such main themes of the Twelfth United Nations Congress as children, youth and crime; making the United Nations guidelines on crime prevention work; and preventing and suppressing terrorism.
На Всемирной конференции Азиатского фонда предупреждения преступности рассматривались важнейшие тематические вопросы повестки дня двенадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций: дети, молодежь и преступность; разработка руководящих принципов Организации Объединенных Наций по работе сетевой организации по предупреждению преступности; предотвращение и пресечение терроризма.

General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Association of Lions Club, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, Rotary International, Soroptimist International, Transnational Radical Party, Zonta International.
Общий консультативный статус: Азиатский фонд предупреждения преступности, Интернационал" Зонта", Международная ассоциация клубов Льва, Международная ассоциация сороптимисток, Международная федерация женщин- предпринимателей и женщин- специалистов, Международное объединение клубов" Ротари", Международный совет женщин, Транснациональная радикальная партия.