PREVENTION METHODS на Русском - Русский перевод

• методы профилактики
• методы предупреждения
• методы предотвращения
• методах предохранения
• профилактические методы
• способах профилактики
• методов профилактики
• методах профилактики

Примеры использования Prevention methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moth prevention methods.
Методы профилактики от моли.

Surge: causes, analysis and prevention methods.
Гидроудар: причины, анализ и способы предотвращения.

Study risks and prevention methods for occupational infection with HIV.
Изучить риск и методы профилактики профессионального заражения ВИ.

Continuing absence of women-initiated prevention methods.
Ме- тоды профилактики по инициати- ве женщин по-прежнему отсут- ствуют.

Numerous effective prevention methods are available and must be increasingly accessible.
Имеются многочисленные эффективные методы профилактики, которые должны стать более доступными.

Women(and men), 15-49 years, remain HIV free using combination HIV prevention methods.
Женщины( и мужчины), 15- 49 лет, остаются здоровыми, сочетая различные способы профилактики ВИЧ.

Our organizations have learned that prevention methods are effective when there is openness and dialogue.
Наши организации уяснили, что методы профилактики эффективны только при наличии открытости и диалога.

Yet groups most vulnerable to infection lack access to comprehensive prevention methods.
Тем не менее наиболее уязвимые перед этой инфекцией группы населения не имеют доступа к всеобъемлющим методам профилактики.

The new crime prevention methods are established in section 17 d of the Act 4 August 1995 relating to the Police.
Новые методы предупреждения преступности закреплены в статье 17( d) Закона о полиции от 4 августа 1995 года.

Is it necessary to inform children about the ways of transmission and prevention methods and from what age?
Нужно ли рассказывать детям, и с какого возраста, о способах передачи заболевания и методах профилактики его возникновения?

Knowledge of HIV prevention methods is fairly low, notwithstanding differences based on place of residence.
Знания о методах предупреждения ВИЧ являются достаточно слабыми, даже если и существуют различия в зависимости от места проживания.

Support research on an HIV vaccine, microbides and other female-controlled prevention methods;
Поддерживать научные исследования по разработке вакцины против ВИЧ, микроорганизмов, а также различных методов профилактики контролируемых женщинами;

New HIV prevention methods such as male circumcision must be scaled up in countries with generalized epidemics.
В странах с генерализованными эпидемиями необходимо расширить применение новых методов профилактики ВИЧ, таких как обрезание мужчин.

There is a direct positive connection between women's educational background and their awareness of HIV prevention methods.
Имеется тесная положительная взаимосвязь между уровнем образованием женщин и знаниями о способах профилактики заражения ВИЧ.

The WWF site says that conflict prevention methods"are often creative and simple," and the Working Group witnessed that firsthand.
На сайте WWF написано, что методы предотвращения кофликта« часто новаторские и простые», и сотрудники рабочей группы это смогли увидеть.

Some countries, such as Bosnia and Herzegovina, reported that awareness among women of HIV prevention methods and transmission was low.
Некоторые страны, такие как Босния и Герцеговина, сообщили о том, что женщины мало знают о методах профилактики и путях передачи ВИЧ.

Prevention methods were suggested in the late 1970sand integrated into the Code of Practice on asbestosby the ILO in 1984.
Профилактические методы были предложены в конце семидесятых и объединены МОТ в Строительных нормах и правилах по асбесту в 1984 г. Они доказали свою применимость и эффективность.

Police is actively influencing municipalities to develop safety plans including prevention methods against domestic violence.
Полиция активно привлекает муниципалитеты к разработке планов обеспечения безопасности, в том числе включающих методы предупреждения бытового насилия.

Developed prevention methods of rock and rock-tectonic bursts in mines and ore workings, worked out measures for reduction of geodynamic rick in mining.
Разработаны методы предупреждения горных и горно- тектонических ударов в шахтах и рудниках, разработаны мероприятия по снижению геодинамического риска при добыче полезных ископаемых.

Do you have enough knowledge and information about hiv infection, ways of its transmission, prevention methods and other relevant questions?
Достаточно ли вам знаний, информации по проблеме ВИЧ- инфицирования, путей передачи, методов профилактики инфицирования и другим сопутствующим вопросам?

The most significant prevention methods that contribute to improving the well-being of athletes themselves during a long flight are: organizational and bio-psychosocial factors up to 81.
Наиболее значимыми методами профилактики этих состояний, способствующими улучшению самочувствия спортсменов непосредственно во время длительного перелета, признаны организационные и биопсихосоциальные факторы до 81.

Strengthen its preventive efforts by conducting campaigns and programmes in order to raise awareness on HIV/AIDS including on prevention methods;
Укрепить свои превентивные усилия путем проведения кампаний и программ для повышения информированности о ВИЧ/ СПИДе, в том числе о методах профилактики;

Although now you know how to identify and treat flea bites, we really hope that the prevention methods we have listed will help you to never encounter fleas.
Теперь вы знаете, как определить и вылечить укусы блох, но мы надеемся, что наши методы профилактики помогут вам больше никогда с ними не сталкиваться.

To make the citizens aware about safe sex, AIDS and other diseases, through educational campaigns, lectures and distribution of prevention methods.
Информировать граждан о безопасном сексе, СПИДе и других заболеваниях при помощи просветительских кампаний, лекций и распространения информации о методах профилактики.

Inform young people about HIV transmission and prevention using the three primary prevention methods: Abstinence, Be faithful and consistent Condom use.
Информировать молодежь о передаче и профилактике ВИЧ с использованием трех основных методов профилактики: воздержание, верность и постоянное использование презервативов.

In order to protect the health of women and girls, we need greater investment in research to develop women-owned biomedical HIV prevention methods.
Чтобы защитить здоровье женщин и девочек, нам необходимо расширить инвестиции в исследования, чтобы разработать биомедицинские методы профилактики ВИЧ специально для женщин.

All of the above sites to some extent were engaged in informing people from key populations about HIV prevention methods, the possibility of anonymous testing, and also about life with HIV.
Все вышеперечисленные сайты в той или иной степени занимались информированием людей из ключевых групп о способах профилактики ВИЧ, возможности анонимного тестирования, а также о жизни с этим вирусом.

Therefore, to avoid the occurrence of hemorrhoids, everyone should know about the reasons that lead to the development of the disease, its first symptoms and prevention methods.
Поэтому, чтобы избежать возникновения геморроя, каждый человек должен знать о причинах, приводящих к развитию заболевания, его первых симптомах и методах профилактики.

The rock burst and other hazardous geodynamic events prevention methods in mining were implemented in Russia, CIS countries, Poland, China, India, Vietnam and other countries.
Методы предотвращения горных ударов и других опасных геодинамических явлений при разработке месторождений полезных ископаемых вошли в практику горного дела в России, странах СНГ, Польше, Китае, Индии, Вьетнаме и других странах.

The view was expressed that while ART as prevention works, it is important to not lose sight of other prevention methods that work equally well.
Было высказано мнение, что признавая эффективность профилактического действия АРВТ, важно не терять из виду другие методы профилактики, которые также эффективны.