Примеры использования Previous positions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Previous positions.
Прежние должности.Current and previous positions/functions.
Previous positions.
Предыдущие должности.Relevant experience/previous positions.
Предыдущие должности/ соответствующий опыт.Previous positions held.
Предыдущие должности.Income Tax deducted 13.8% of all previous positions.
Подоходный налог вычитается 13, 8% от всех предыдущих позиций.II. Previous positions.
II. Ранее занимаемые должности.Both countries agreed to return their troops to the previous positions.
Оба возвращаются на свои прежние позиции в доме.Take previous positions.
Вторая часть На предыдущие позиции.All-Ukrainian Union Svoboda gradually returns its previous positions.
Постепенно возвращает свои прежние позиции ВО« Свобода».Previous positions and appointments.
Предыдущие должности и назначения.Of course, it is positive, butwhy repeating previous positions?!
Разумеется, это хорошо, нозачем повторять прежние позиции?!Previous positions and activities.
Предыдущие должности и деятельность.Printed publications contrary to gradually hand over their previous positions.
Печатные издания наоборот постепенно сдают свои прежние позиции.Previous positions and activities.
Предыдущие должности и виды деятельности.According to Kommersant,the two sides remained at the previous positions yesterday.
Как стало известно« Ъ»,вчера стороны остались на прежних позициях.Previous Positions/Relevant Experience.
Предыдущие должности/ соответствующий опыт.Most Qataris were allowed to retain their previous positions in the new administration.
Большинству катарцев было разрешено сохранить свои прежние позиции в новой администрации.Previous positions Prosecutor, Giurgiu Court 1989-1990.
Предыдущие должности Прокурор, суд Джурджу 1989- 1999 годы.All paperwork showing that the plaintiff was indeed fired from four previous positions.
Все документы демонстрируют, что истица была действительно уволена с четырех прежних позиций.Previous positions and professional affiliations.
Ранее занимаемые должности и членство в профессиональных организациях.Regarding the conditions andnullity of transactions, the Court maintains its previous positions.
В отношении условий оспоримости иничтожности сделок Суд остается на прежних позициях.Previous positions include Vice-President/Senior Researcher, Ministry of Planning.
Ранее занимал должность вице-президента/ старшего научного сотрудника в министерстве планирования.She recalled her Government's previous positions on economic, social and cultural rights.
Она напоминает о прежней позиции ее правительства по вопросу об экономических, социальных и культурных правах.Previous positions include: head of research department at Statistics Norway.
Предыдущие должности: возглавлял научно-исследовательский департамент Статистического управления Норвегии.The Heads of State orGovernment reaffirmed all previous positions and declarations of the NAM on the question of Cyprus.
Главы государств иправительств вновь подтвердили все прежние позиции и заявления Движения неприсоединения по вопросу о Кипре.Previous positions include: Executive Director, World Bank, representing 22 African countries.
Предыдущие должности: исполнительный директор Всемирного банка, представлявший 22 африканские страны.The Heads of State andGovernment reaffirmed the previous positions of the Non-Aligned Movement on the question of Western Sahara.
Главы государств иправительств вновь подтвердили прежние позиции Движения неприсоединения по вопросу о Западной Сахаре.Previous positions include: Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.
Предыдущие должности: Отдел толкования законодательства и проведение ревизий во всех сферах подоходного налогообложения.Units of the Azerbaijani armed forces maintained prompt and vigorous resistance to the hostile forces andthe Armenian troops were repulsed, with heavy losses, to their previous positions.
Подразделения азербайджанских вооруженных сил оказали немедленное и решительное сопротивление вражеским силам, иармянские военнослужащие были отброшены с большими для них потерями на их прежние позиции.
