PREVIOUS POSTS на Русском - Русский перевод

• предыдущие должности
• предыдущих постах
• предыдущих статьях
• прежней должности
• предыдущие посты
• в предыдущих публикациях

Примеры использования Previous posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous posts.
Прежние должности.

Other previous posts.
Прочие предыдущие должности.

Previous posts.
Предыдущие должности.

You can read about mobile client functions in our previous posts.
О полном функционале мобильного клиента вы можете подробно почитать в наших предыдущих статьях.

Previous posts of this series.
Предыдущий пост серии.

Firstly, here is the information for those readers who are not familiar with my previous posts.
Вначале информация для читателей, которые не знакомы с моими предыдущими заметками.

Previous posts of this series.
Предыдущие посты серии.

Thank you for reading this and the previous posts on resistance to using translation memory.
Благодарю за чтение этой и предыдущих записей, посвященных нежеланию использовать программы памяти переводов.

Previous posts as judge.
Предыдущие должности в судебных органах.

Add a link to the article about car rental in all previous posts related to the car hire region or topic.
Добавьте ссылку на статью про аренду машин во все предыдущие посты, связанные с регионом или темой автопроката.

Previous posts: Researcher.
Предыдущие должности: научный работник.

But this is an absolute nonsense because"absolute nothing" cannot be proved ever as I explained in previous posts.
Но это полная бессмыслица, так как абсолютная пустота не может быть доказана, как я уже объяснял в предыдущих постах.

Previous posts in reverse order.
Предыдущие должности в обратном порядке.

A detailed description of the pros and cons of this format with lots of photos, you can find the previous posts in my blog.
Подробное описание плюсов и минусов этого формата с сериями фотографий вы можете найти в предыдущих постах моего блога.

In previous posts, we reviewed browser Chrome.
В предыдущих статьях мы рассматривали браузеры Chrome.

The studies examined in the article confirms that what I have been writing about in my previous posts and in my video about 30-years of sun-scare.
Описанные в статье исследования подтвердили то, о чем я писал в моих предыдущих постах блога и видео о 30 лет боязни солнца.

Read previous posts: Ready for wind turbines on Nötåsen.
Читайте предыдущие сообщения: Готовность к ветровым турбинам на Nötåsen.

Three presidential decrees have been issued(see enclosure I). The first decree, No. 2004-382 of 9 August 2004, relates to the reinstatement of the three dismissed ministers in their previous posts.
Были опубликованы три президентских декрета( см. добавление I). Первый декрет№ 2004- 382 от 9 августа 2004 года касается восстановления в прежних должностях трех уволенных министров.

In one of my previous posts, there are 50 logos similar to this one.
В одном из моих прошлых постов собрано 50 логотипов, похожих на этот.

According to the draft; employees using their right to birth and adoption shall restart working, after the expiry of the leave, in their previous posts or a similar post and under the same conditions as their peers.
В соответствии с законопроектом работники, пользующиеся своим правом при рождении и усыновлении детей, должны вновь приступить к работе по окончании отпуска в своей прежней должности или аналогичной должности и на тех же условиях, что и их коллеги.

NOTE: To access previous posts, please go to the Link;
ПРИМЕЧАНИЕ: Для доступа к предыдущим сообщениям, пожалуйста, пройдите по этой Ссылке.

The previous posts covered URI schemes, Chrome Intents, and App Links.
В предыдущих публикациях мы рассмотрели схемы URI, намерения в Chrome, и ссылки приложений.

The level of the spiritual teacher, as I taught you in previous posts, must be the adequate one according to your own level as disciple or you will never understand him properly.
Уровень духовного учителя, как я говорил в предыдущих постах, должен соответствовать уровню ученика, иначе тот его не поймет.

Previous posts: Permanent Secretary, Ministry of National Security and Justice, Jamaica 1984-1994.
Предыдущие должности: постоянный секретарь, министерство национальной безопасности и юстиции, Ямайка 1984- 1994 годы.

Following previous posts about Eastern Europe like Top Events You Need To Party On!
Следуя предыдущим постам о Восточной Европе таких как Самые Лучшие События для Крутых Тусовок!

Previous posts: Director, Urban Security, Gorgol, Nouadhibou, Kiffa and Nouakchott; Director, National Police School.
Предыдущие должности: Директор, Отдел городской безопасности, Горголь, Нуадибу, Киффа и Нуакшот; Директор, Национальная школа полиции.

I taught you in previous posts that there are, broadly speaking, three realities: Self- mind- physical body.
В предыдущих постах я уже говорил, что есть три реальности: Высшее Я, ум и физическое тело.

Previous posts: Head, Day Hospital for Alcoholism and Drug Abuse; Head, Department of Epidemiology and Statistics.
Предыдущие должности: руководитель дневного стационара по лечению алкоголизма и наркомании; глава департамента эпидемиологии и статистики.

I told you in my previous posts that I would dissolve your ignorance about the scriptures little by little by giving you their essence.
Как я уже говорил в предыдущих постах, я собираюсь постепенно растворять ваше невежество относительно писаний, давая вам их самую суть.

Previous posts: Professor, University of Dakar, Senegal(1965-1968); University of Montpellier(1968-1978); University of Brest 1978-1984.
Предыдущие должности: профессор, университет Дакара, Сенегал( 1965- 1968 годы); университет Монпелье( 1968- 1978 годы); университет Бреста 1978- 1984 годы.