PRIESTS PRIESTS на Русском - Русский перевод

• священники священники
• священнических

Примеры использования Priests priests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their priests priests fell fell by the sword sword; and their widows made no lamentation.
Священники священники его падали от меча, и вдовы его не плакали.

Therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests priests the sons sons of Aaron Aaron.
Потому- то и готовили левиты длясебя и для священников, сынов Аароновых.

And the priests priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates gates, and the wall.
И очистились священники священники и левиты, и очистили народ и ворота, истену.

And all the elders of Israel elders of Israel came came, and the priests priests took up the ark ark.
И пришли все старейшины старейшины Израилевы; и подняли священники священники ковчег ковчег.

And he set the priests priests in their charges, and encouraged them to the service service of the house of the house of the LORD.
И поставил он священников на местах их, и ободрял их на служение в доме доме Господнем.

And Joshua Joshua rose rose early early in the morning morning, and the priests priests took up the ark ark of the LORD the LORD.
На другой день Иисус встал рано поутру, и священники священники понесли ковчег ковчег завета Господня;

Only the land of the priests priests bought he not; for the priests priests had a portion assigned them of Pharaoh Pharaoh, and did eat eat their portion which Pharaoh Pharaoh gave them: wherefore they sold sold not their lands.
Только земли жрецов не купил, ибо жрецам от фараона фараона положен был участок, и они питались своим участком, который дал им фараон фараон; посему и не продали земли своей.

The Tirshatha gave to the treasure treasure a thousand thousand drams of gold gold, fifty fifty basons, five five hundred hundred and thirty thirty priests priests' garments.
Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят пятьдесят чаш, пятьсот тридцать тридцать священнических одежд.

And they killed the passover, and the priests priests sprinkled the blood from their hands hands, and the Levites flayed them.
И закололи пасхального агнца. И кропили священники священники кровью, принимая ее из рук левитов, а левиты снимали кожу;

Then the king sent sent to call call Ahimelech the priest, the son son of Ahitub, and all his father father 's house house, the priests priests that were in Nob: and they came came all of them to the king.
И послал послал царь царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.

And Zadok the priest, and his brethren brethren the priests priests, before before the tabernacle of the LORD the LORD in the high place that was at Gibeon Gibeon.
А Садока священника и братьев его священников пред пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне Гаваоне.

They gave after their ability unto the treasure treasure of the work threescore and one thousand thousand drams of gold gold, and five five thousand thousand pound of silver silver, and one hundred one hundred priests priests' garments.
По достатку своему, они дали в сокровищницу на производство работ шестьдесятодну тысяч тысяч у драхм золота золота и пять пять тысяч тысяч мин серебра серебра и сто сто священнических одежд.

And Doeg the Edomite turned turned, and he fell upon the priests priests, and slew on that day day fourscore fourscore and five five persons that did wear a a linen ephod.
И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят восемьдесят пять пять мужей, носивших льняной ефод;

And the priests priests killed them, and they made reconciliation with their blood blood upon the altar altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin sin offering should be made for all Israel.
И закололи их священники священники, и очистили кровью кровью их жертвенник жертвенник для заглаждения грехов всего Израиля, ибо за всего Израиля приказал царь царь принести всесожжение и жертву о грехе.

When the people removed removed from their tents tents, to pass pass over Jordan, and the priests priests bearing bearing the ark ark of the covenant before before the people;
Когда народ двинулся от своих шатров, чтобы переходить Иордан Иордан, и священники священники понесли ковчег ковчег завета пред пред народом.

And the priests priests went into the inner part of the house of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness uncleanness that they found found in the temple of the LORD temple of the LORD into the court court of the house of the house of the LORD.
И вошли священники священники внутрь дома Господня для очищения, и вынесли все нечистое, что нашли в храме Господнем, на двор дома Господня, а левиты взяли это, чтобы вынести вон к потоку Кедрону.

And on the second day day were gathered together the chief of the fathers fathers of all the people, the priests priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
На другой день собрались главы поколений от всего народа, священники священники и левиты к книжнику Ездре, чтобы он изъяснял им слова закона.

But many many of the priests priests and Levites and chief chief of the fathers fathers, who were ancient men, that had seen seen the first the first house house, when the foundation foundation of this house house was laid before their eyes eyes, wept wept with a loud loud voice voice;
Впрочем многие из священников и левитов и глав поколений, старики, которые видели прежний храм, при основании этого храма пред глазами их, плакали громко, но многие и восклицали от радости громогласно.

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses Moses the man man of God God: the priests priests sprinkled the blood blood, which they received of the hand hand of the Levites.
И стали на своем месте по уставу своему, по закону Моисея, человека Божия. Священники Священники кропили кровью кровью принимая ее из рук левитов.

And he gathered together the priests priests and the Levites, and said to them, Go out Go out unto the cities cities of Judah Judah, and gather of all Israel money money to repair the house house of your God God from year to year, and see that ye hasten hasten the matter.
И собрал он священников и левитов и сказал им: пойдите по городам Иудеи и собирайте со всех Израильтян серебро серебро для поддержания дома Бога вашего из года в год, и поспешите в этом деле. Но не поспешили левиты.

And the children children of Dan Dan set up the graven image graven image: and Jonathan Jonathan, the son son of Gershom Gershom, the son son of Manasseh Manasseh, he and his sons sons were priests priests to the tribe of Dan Dan until the day of day of the captivity of the land land.
И поставили у себя сыны Дановы истукан; Ионафан Ионафан же, сын Гирсона, сына Манассии Манассии, сам и сыновья его были священниками в колене Дановом до дня переселения жителей той земли земли;

For they could not keep it at that time time, because the priests priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
Ибо не могли совершить ее в свое время время, потому что священники священники еще не освятились в достаточном числе и народ не собрался в Иерусалим.

And he shall lay his hand hand upon the head head of his offering, and kill it at the door door of the tabernacle tabernacle of the congregation congregation: and Aaron's Aaron's sons sons the priests priests shall sprinkle the blood blood upon the altar altar round about round about.
И возложит руку свою на голову голову жертвы своей, и заколет ее у дверей скинии скинии собрания; сыны же Аароновы, священники священники, покропят кровью кровью на жертвенник жертвенник со всех сторон;

And afterward they made ready for themselves, and for the priests priests: because the priests priests the sons sons of Aaron Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat fat until night night;
А после после приготовили для себя и для священников, ибо священники священники, сыны Аароновы, заняты были приношением всесожжения и туков до ночи;

Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons sons and their brethren brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries psalteries and harps and harps, stood at the east end of the altar altar, and with them an hundred hundred and twenty twenty priests priests sounding with trumpets trumpets.
И левиты певцы,- все они, то есть Асаф, Еман, Идифун и сыновья их, и братья их,- одетые в виссон, с кимвалами и с псалтирями и цитрами сто сто яли навосто сто чной сто сто роне жертвенника жертвенника, и с ними сто сто двадцать двадцать священников, трубивших трубами.

And he shall kill the bullock before before the LORD the LORD: and the priests priests, Aaron's Aaron's sons sons, shall bring the blood blood, and sprinkle the blood blood round about round about upon the altar altar that is by the door door of the tabernacle tabernacle of the congregation congregation.
И заколет тельца пред пред Господом; сыны же Аароновы, священники священники, принесут кровь кровь и покропят кровью кровью со всех сторон на жертвенник жертвенник, который у входа скинии скинии собрания;

And at that time were some appointed over the chambers for the treasures treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes tithes, to gather into them out of the fields fields of the cities cities the portions of the law for the priests priests and Levites: for Judah Judah rejoiced for the priests priests and for the Levites that waited.
В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для приношений начатков и десятин десятин, чтобы собирать с полей при городах части, положенные законом для священников и левитов, потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов.

And king David David sent to Zadok and to Abiathar the priests priests, saying, Speak Speak unto the elders elders of Judah Judah, saying, Why are ye the last to bring bring the king back back to his house house? seeing seeing the speech of all Israel Israel is come come to the king, even to his house house?
И царь царь Давид Давид послал послал сказать священникам Садоку и Авиафару: скажите старейшинам старейшинам Иудиным: зачем хотите вы быть последними, чтобы возвратить царя в дом дом его, тогда как слова всего Израиля дошли до царя в дом дом его?

But Jehoiada the priest took a chest chest, and bored a hole hole in the lid of it, and set it beside the altar altar, on the right side side as one one cometh cometh into the house of the house of the LORD LORD: and the priests priests that kept kept the door door put put therein all the money money that was brought into the house of the house of the LORD LORD.
И взял священник Иодай один один ящик, и сделал отверстие сверху его, и поставил его подле жертвенника жертвенника на правой стороне, где входили в дом дом Господень. И полагали туда священники священники, стоящие на страже у порога, все серебро серебро, приносимое в дом дом Господень.

And the priests priests waited on their offices: the Levites also with instruments instruments of musick of the LORD the LORD, which David David the king had made to praise the LORD the LORD, because his mercy mercy endureth for ever, when David David praised by their ministry; and the priests priests sounded trumpets before before them, and all Israel Israel stood.
Священники Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь царь Давид Давид для прославления Господа, ибо вечна милость милость Его, так как Давид Давид славословил чрез них; священники священники же трубили перед ним, и весь Израиль Израиль стоял.