СВЯЩЕННИКАМ на Английском - Английский перевод

• priests
• ministers
• clergymen
• clerics
• priest
• priesthood

Примеры использования Священникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди доверяют священникам.
People trust a priest.

Даже священникам нужна исповедь, Джерри.
Even priests do penance, Jerry.

Иуда шел к священникам.
Judas going to the priests.

Священникам ведь можно смотреть телевизор?
Are priests allowed to watch Tv?

Католическим священникам запрещено жениться.
Catholic priests can't marry.

Священникам не нужны самоубийства.
English The priest doesn't want any suicides.

В 1549 году священникам разрешили вступать в брак.
But in 1393 he left the clergy to marry.

Спасибо добровольным священникам за всю их работу.
Thank you to Volunteer Ministers for all your work.

Но разве священникам разрешено быть рок-звездами, Тед?
Are priests allowed to be rock stars, though, Ted?

Поэтому Церковь запрещает священникам баллотироваться.
Therefore the Church forbids priests to run for elections.

В Новом Завете все верующие считаются подобными священникам.
In the New Testament all believers are reckoned as priests.

Благодаря добровольным священникам я теперь снова могу ходить.
Thanks to the Volunteer Ministers I can now walk again.

Далеко не все положительно встретили запрет служить вдовым священникам.
Not all met positively ban serve widowed priests.

Священникам разрешалось совершать богослужения в частных квартирах.
There are priests who worship at the different houses.

Синод Епископов об этом несколько раз напоминал священникам.
The Synod of Bishops has repeatedly reminded the priests about it.

Священникам положено знать об особенностях пожилых людей.
Priests must be familiar with the idiosyncrasies of older people.

Иисус приказал священникам и сказал: выдьте из Иордана.
So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.

Священникам было выдано предписание покинуть страну в течение 24 часов.
Sando was ordered to leave the country within 24 hours.

Иисус приказал священникам и сказал: выдьте из Иордана.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Двум священникам из моей епархии 25 лет назад были предъявлены обвинения.
Two priests in my diocese 25 years ago have been charged.

Оказалось, что было не так много причин присоединиться к священникам.
Turned out that wasn't much of a reason to join the priesthood.

Епископы раздают молодым священникам хлебные места« через постель».
The bishops handed out to young priests bread places"through the bed».

И не только священникам дана была такая заповедь, но также и народу.
This commandment has not been given only to priests, but also the people.

Священникам нельзя пить вино, когда они входят во внутренний двор.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

Укрывшимся здесь священникам ничто не грозило, лишь если их не слышали.
The priests hiding down here were only safe if they couldn't be heard.

Это привело к временному возвращению к язычеству, и снова священникам пришлось бежать.
This led to a temporary return to paganism, and again priests had to flee.

Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана.
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan.

Тогда один из двенадцати, которого звали Иуда Искарио́т, пошел к старшим священникам.
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests.

Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана.
And Joshua commandeth the priests, saying,'Come ye up out of the Jordan.'.

Он был карикатуристом и большинство работ посвятил священникам, врачам и политикам.
He was a caricaturist, and his artworks often featured priests, doctors, and politicians.