КЛИРИК на Английском - Английский перевод

• cleric
• clergyman

Примеры использования Клирик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роберт- клирик.
Thomas, a cleric.

Клирик приходит благословить собак.
The cleric comes to bless the dogs.

Ты называешь папских клириков сбродом.
You call the Pope's clergy riff-Raff.

Рого, Абуд- кенийский радикальный исламский клирик, убийство.
Aboud Rogo, Kenya Muslim Cleric, Shot Dead.

Мы настоятельно рекомендуем клирик и колдун комбо.
We highly recommend a cleric and sorcerer combo.

Клирик улыбается и соглашается помочь Девису и его группе.
The cleric smiles and agrees to help Devis and his party.

Тобин- второй американский клирик, который занимает этот пост.
Tobin was the second US cleric to hold the post.

В качестве причин клирик отметил, что« мои посты носят« майдановский характер».
As reasons, the cleric noted,"my posts have a'Maidan character.

Игроки выбирают себе один из трех классов: воин, маг и клирик.
The players choose from one of three classes: the warrior, the mage, and the cleric.

Подобное поведение клирика и поощряемых им мирян не могло быть допущено.
Such conduct of a cleric and laity encouraged by him could not be tolerated.

Иракский словарь известный человек, организация, государственный, клирик, город.
Iraqi dictionary famous person, organization, statesman, cleric, town.

Мы также твердо призываем клириков и мирян блюсти драгоценный дар единства.
We also solemnly exhort clergy and laity to guard the precious gift of unity.

Клирики собора проводят экскурсии для туристических групп и всех желающих.
Excursions are conducted by clergymen of the cathedral for tourist groups and for everyone.

Рафсанджани и Хатими- это клирики, а Ахмадинежад- Страж революции.
Rafsanjani and Katami are clerics while Ahmadinejad is a revolutionary guard.

Как и другие боссы Нижней Удас, Anvilface рекомендуется снесен клирик и Sorcerer дуэта.
Like the other bosses of Lower Udas, Anvilface is recommended to be taken down by a Cleric and Sorcerer duo.

Мастер сообщает игроку, что клирик смотрит выступление Девиса без особого интереса.
The DM tells the player that the cleric watches Devis's performance with disinterest.

Совет состоит из представителей( епископов, клириков и мирян), избранных 38 провинциями.
The council consists of representative bishops, clergy, and laity chosen by the thirty-eight provinces.

Эта армия двинется на юг, как орды монголов, по направлению к Риму. Их призовет клирик в красном.
This army… will march south like the mongrel hordes towards Rome, invited in by a cleric in red.

Их на выезде из Запорожья заблокировали»,- рассказал клирик Запорожской епархии отец Геннадий.
They were blocked at the exit from Zaporozhye," said Father Gennady, cleric of the Zaporozhye eparchy.

Если бы клирик Йозан попытался сделать то же самое, он наделал бы столько шуму, что адская гончая услышала бы его.
If Jozan the cleric were to try the same thing, he would make so much noise that the hell hound would hear him.

Игроки могут выбрать один из шести классов: Воин, Ассасин, Чародей, Клирик, Рейнджер, Колдун, или играть против Героев за Повелителя Тени.
Players would choose from six classes: Warrior, Assassin, Wizard, Cleric, Ranger, Warlock, or play against the Heroes as the Shadowlord.

Виктор Потапов, клирики храма, а также сопровождающие Архиепископа клирики Патриарших приходов.
Victor Potapov, clergy of the parish and the clergy of the Patriarchal parishes accompanying the Archbishop concelebrated.

Протоиерей Валерий Яблонский заметил, что подобными постами в соцсети клирик« компрометирует свой сан и клятву, которую принимал при рукоположении».
Protopriest Valery Yablonsky noted that by such posts in the social network the cleric"compromises his order and the oath he made at ordination.

По сообщению местных жителей, клирик от УПЦ КП уже практически не приезжает в село,« если в той общине и остались люди, то около пяти человек».
As local residents report, a UOC KP cleric almost never comes to the village,"if there are any people left in that community, then about five people.

Злой клирик( или клирик злого божества) может спонтанно творить заклинание нанесение ран вместо подготовленного не- доменного заклинания того же самого уровня или выше.
An evil cleric(or a cleric of an evil deity) can spontaneously cast an inflict spell in place of a prepared nondomain spell of the same level or higher.

В Йемене протесты начались 13 сентября, после того, как Абдул Маджид аль- Зиндани, клирик и бывший наставник Усамы бен Ладена, призвал последователей последовать примеру нападений в Египте и Ливии.
In Yemen, the protests started on September 13, after Abdul Majid al-Zindani, a cleric and former mentor to Osama bin Laden, called on followers to emulate the attacks in Egypt and Libya.

Если вы добрый клирик, клирик доброго божества или паладин, то оружие считается благословленным, что дает вам определенный эффект на некоторых существ.
If you're a good cleric, the cleric of a good deity, or a paladin, the weapon is considered blessed, which means it has special effects on certain creatures.

Среди таких персонально упомянуты: протестантский епископ и пастор церкви« Новая жизнь» Анатолий Калюжный, пастор Ральф Хаска, клирик, начавший бить в колокола Михайловского собора во время штурма Майдана, активный пастырь Майдана о.
Among those who were mentioned individually were Protestant bishop and pastor of the"New Life" Church Anatoly Kalyuzhnyi; Pastor Ralph Huska; the cleric who began to ring the bells of St. Michael's Cathedral during the crackdown on Maidan; active Maidan pastor Fr.

Клирик, друид, опытный паладин, опытный следопыт или маг выбирают из числа заклинаний, подготовленных ранее на день и еще не использованных( см. Подготовка Магических Заклинаний, и Подготовка Божественных Заклинаний).
A cleric, druid, experienced paladin, experienced ranger, or wizard selects from among spells prepared earlier in the day and not yet cast(see Preparing Wizard Spells, and Preparing Divine Spells).

Прихожане Свято- Николаевской церкви, где настоятелем был клирик Олег Горбовский, неоднократно жаловались, что он« игнорирует потребности парафиян, а всеми финансовыми вопросами единолично занимается его супруга- матушка Юлия».
The parishioners of the St. Nicholas Church, where the clergyman Oleg Gorbovskiy was the rector, had repeatedly complained that he"ignores the needs of the parishioners, and all the financial matters are solely handled by his wife- Mother Julia.