КЛИРИК на Немецком - Немецкий перевод

• Kleriker

Примеры использования Клирик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клирик Брандт.
Kleriker Brandt.

Я Клирик.
Ich bin ein Kleriker.

Что такое, Клирик?
Was ist, Kleriker?

Клирик ничего нет.
Kleriker es ist nichts da.

Отлично поймал, Клирик.
Ein schöner Fang, Kleriker.

Клирик, не стреляйте!
Kleriker! Nicht schießen!

Мне очень жаль, Клирик.
Tut mir sehr leid, Kleriker.

Клирик, что происходит?
Kleriker, was ist passiert?

Безупречно сработано, Клирик.
Gut gemacht, Kleriker.

Клирик, свет отключен.
Kleriker, die Lichter sind aus.

У вас есть семья, Клирик?
Haben Sie Familie, Kleriker?

Практически непростительное упущение, Клирик.
Ein fast unverzeihlicher Fehler, Kleriker.

Это будет бойня, Клирик.
Das wird ein Massaker, Kleriker.

Это мой клирик, я знаю его уже долгие годы.
Das ist mein Geistlicher, ein Mann den ich seit Jahren kenne.

Более чем пунктуально, Клирик.
Mehr als pünktlich, Kleriker.

Мне доложили, что моего клирика Ранделла арестовали.
Mir wurde gesagt, dass mein Geistlicher festgenommen wurde.

Постоянно упражняетесь, Клирик.
Immer im Training, Kleriker.

Клирик Джон Престон… вам надлежит незамедлительно пойти с нами.
Kleriker John Preston. Sie kommen unverzüglich mit uns mit.

Искусство интуиции, Клирик.
Die Kunst der Intuition, Kleriker.

Сэр, Клирик Партридж уже несколько недель ничего не регистрировал.
Sir, Kleriker Partridge hat seit Wochen nichts eingetragen.

Спасибо что пришли, Клирик.
Danke, dass Sie gekommen sind, Kleriker.

Клирик Джон Престон еду в Трущобы… связано со службой.
Kleriker John Preston, Zutritt zum Nether-Gebiet auf Grund einer Strafverfolgung.

А как вы думаете, почему, Клирик?
Warum, denken Sie, ist das so, Kleriker?

Клирик, вы знаете, что Создатель никогда и никому не дает аудиенций.
Ja. Aber, Kleriker, Sie wissen doch, dass Vater niemals jemand eine Audienz gewährt.

Я не так уж и близка с Клириками.
Ich hänge nicht viel mit Klerikern herum.

Не совсем понимаю вашей логики, Клирик.
Ich kann Ihrer Logik nicht ganz folgen, Kleriker.

Отправьте группу обыска в квартиру Клирика, пусть ищут неиспользованные.
Schicken Sie ein Such-Team ins Quartier des Klerikers, um nicht benutztes Prozium zu suchen.

Кое что обо мне вы еще узнаете, Клирик.
Das ist etwas, dass Sie über mich wissen sollten, Kleriker.

Я знаю… трудно поверить… в то, что Клирик Тетраграмматона мог отвернуться от всего, чему его учили, станет помогать Сопротивлению, и даже станет борцом в его Подполье.
Ich weiß es ist schwer zu glauben dass ein Kleriker der Tetragrammaton allem den Rücken zukehren könnte, was man ihm beigebracht hat. Dass er sich mit dem Widerstand verbünden würde ja dass er sogar ein Anführer seines Untergrunds wäre.

Почему бы вам не взять на себя честь казни, Клирик?
Wieso übernehmen Sie nicht die Ehre der Exekution, Kleriker?