GEISTLICHER на Русском - Русский перевод

• духовный
• священник
• жрец
• духовной
• духовным
• духовное
• священнослужитель

Примеры использования Geistlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist Geistlicher?
Он что, священник?

Geistlicher, dein Becher.
Жрец… твой кубок.

Die Götter wissen es, Geistlicher.
Боги знают, жрец.

Geistlicher… ich habe dich erwartet.
Жрец, я ждала тебя.

Er war kein Geistlicher.
Она конечно не проповедник.

Ein geistlicher Beistand meiner Wahl!
Священник по моему выбору, хе-хе!

Aussteiger Geistlicher.
Нонконформистского священника.

Mein Geistlicher wurde angegriffen!
Мой священнослужитель был атакован!

Schließe dich uns an, Geistlicher.
Иди к нам, священник.

Gut. Unser Geistlicher ist da!
Отлично, а вот и наш капеллан!

Du brauchst einen Trunk, Geistlicher.
Тебе нужно выпить, жрец.

Leute, ich bin kein Geistlicher, aber ich bin sauber.
Парни, я не священник, но закон соблюдаю.

Iss einfach deine Suppe, Geistlicher.
Просто ешь свой суп, жрец.

Das ist mein Geistlicher, ein Mann den ich seit Jahren kenne.
Это мой клирик, я знаю его уже долгие годы.

Was ist dein Problem, Geistlicher?
Что с тобой, священник?

Er ist seit kurzem geistlicher Berater im Weissen Haus.
Духовный наставник недавно ставший консультантом Белого дома.

Sag das deinen Leuten, Geistlicher.
Скажи это своим людям, священник.

Ihr Geistlicher sagte den anderen, dies nicht von mir zu nehmen.
Их священник сказал остальным не забирать это у меня.

Er ist unser geistlicher Führer.
Он наш духовный лидер.

Sein Vater war anglikanischer Geistlicher.
Его отец был англиканским священником.

Ihr Vater ist Geistlicher in Suffolk.
Ее отец- священник в Саффолке.

Was weißt du über unsere Götter, Geistlicher?
Что тебе известно о наших богах, жрец?

Mir wurde gesagt, dass mein Geistlicher festgenommen wurde.
Мне доложили, что моего клирика Ранделла арестовали.

Die Entwicklung geistlicher und weltlicher Rechtsvorstellungen bis zum 17. Jahrhundert.
Развитие церковных и светских правовых концепций до 17 века.

Geselle dich zu uns, Geistlicher.
Присоединяйся к нам, жрец.

Kardinal Louis de Rohan… höchster Geistlicher Frankreichs und Prinz des Hauses Rohan.
Кардинал Луи де Роан, высший духовник Франции, принц дома Роан.

Wie ist einer wie Sie Geistlicher geworden?
Как такой человек, как вы, стал священником?

Er war eine Inspiration, nicht nur als geistlicher Führer seine Eröffnungsrede morgen halten.
Он был путеводной звездой, не только как духовный лидер предоставит свое заявление завтра.

Warum schweigst du, du feiner geistlicher Schwätzer?
Чего молчишь, ты благородный, духовный болтун?

Wie wollen wir die Würde wahren, wenn unser geistlicher Führer seine Hand unter den Rock der Miss Cascara steckt?
Как мы сможем удержать наше достоинство, когда наш духовный лидер полезет под юбку Мисс Каскара?

Как использовать "geistlicher" в предложении

Exerzitien laden zur Einübung geistlicher Lebenskultur ein.

Darüber hinaus ist Abraham auch geistlicher (Ur-)Vater.

Weihbischof König und Geistlicher Rat Pfarrer i.

Dafür sorgte ihr geistlicher Vater, der Abt.

Sixti geistlicher Mittelpunkt, nicht mehr das Kloster.

Michael O'Carroll, C.SS.P., ihr geistlicher Berater (Irland).

Er ist geistlicher Leiter der "Bibelgruppen Immanuel".

Die Lieder sind von geistlicher Tiefe geprägt.

Mit Werken geistlicher Musik aus dem 17.

Juni: Günter Emig, deutscher römisch-katholischer Geistlicher 25.