Примеры использования Kleriker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kleriker Brandt.
Ein schöner Fang, Kleriker.
Отлично поймал, Клирик.Kleriker akzeptieren.
Имамы приняли.Tut mir sehr leid, Kleriker.
Мне очень жаль, Клирик.Kleriker es ist nichts da.
Клирик ничего нет.Gut gemacht, Kleriker.
Безупречно сработано, Клирик.Kleriker, was ist passiert?
Клирик, что происходит?Das wird ein Massaker, Kleriker.
Это будет бойня, Клирик.Kleriker, die Lichter sind aus.
Клирик, свет отключен.Mehr als pünktlich, Kleriker.
Более чем пунктуально, Клирик.Kleriker John Preston. Sie kommen unverzüglich mit uns mit.
Клирик Джон Престон… вам надлежит незамедлительно пойти с нами.Immer im Training, Kleriker.
Постоянно упражняетесь, Клирик.Vater, Sie und Ihre Kleriker bleiben hier und kümmern sich Amy.
Святой отец, Вы с клериками останетесь присматривать за Эми.Die Kunst der Intuition, Kleriker.
Искусство интуиции, Клирик.Sir, Kleriker Partridge hat seit Wochen nichts eingetragen.
Сэр, Клирик Партридж уже несколько недель ничего не регистрировал.Danke, dass Sie gekommen sind, Kleriker.
Спасибо что пришли, Клирик.Kleriker John Preston, Zutritt zum Nether-Gebiet auf Grund einer Strafverfolgung.
Клирик Джон Престон еду в Трущобы… связано со службой.Ein fast unverzeihlicher Fehler, Kleriker.
Практически непростительное упущение, Клирик.Ja. Aber, Kleriker, Sie wissen doch, dass Vater niemals jemand eine Audienz gewährt.
Клирик, вы знаете, что Создатель никогда и никому не дает аудиенций.Ich kann Ihrer Logik nicht ganz folgen, Kleriker.
Не совсем понимаю вашей логики, Клирик.Fünfundfünfzig saudi-arabische Kleriker haben eine Erklärung veröffentlicht, in der sie einen„Dschihad“ gegen die russischen Invasoren fordern.
Пятьдесят пять Саудовских клерикалов выпустили заявление, призывающее« джихад» против русских захватчиков.Das ist etwas, dass Sie über mich wissen sollten, Kleriker.
Кое что обо мне вы еще узнаете, Клирик.Auch der Ulema-Rat, eine Gruppe einflussreicher Kleriker, gab dazu seine Unterstützung.
Совет улемов( группа влиятельных священнослужителей) также обеспечил свою поддержку.Wieso übernehmen Sie nicht die Ehre der Exekution, Kleriker?
Почему бы вам не взять на себя честь казни, Клирик?Von vielen Synoden wurde wiederholt gefordert, dass Kleriker auf keinen Fall von Laien Kirchenstellen annehmen sollten, weder für Geld noch geschenkt.
На многочисленных синодах от духовенства неоднократно требовалось ни в коем случае не раздавать должности ни за подаренные, ни за купленные лены.Aber kaum jemandem ist bekannt, dass die Kirche die modernen Wissenschaften fördert, darunter viele wichtige Beiträge zur Biologie,Chemie und Physik durch weltweit führende katholische Kleriker.
Но многие не знают о том, что Церковь поддерживает современную науку, в том числе многие важные вклады в биологию,химию и физику ведущими мировыми Католическими священнослужителями.Dr Song, ich habe heute gute Kleriker verloren.
Доктор Сонг, я сегодня потерял много хороших клериков.Vornehme und Kleriker mussten sich eidlich verpflichten, sich auch nach Chindaswinths Tod an seine Gesetzgebung zu halten und Staatsfeinde niemals zu amnestieren.
Аристократия и духовенство должны были придерживаться данного законодательства даже после смерти Хиндасвинта и ни в коем случае не амнистировать врагов государства.Von 1985 bis 1990 war er anschließend Direktor und Geschäftsführer(Executive Director) des Thompson Center,einer ökumenischem Ausbildungseinrichtung für Laien und Kleriker in St Louis im US-Bundesstaat Missouri.
Затем с 1985 по 1990 год был исполнительным директором Центра Томпсона изаведовал экуменическими образовательными программами для мирян и клира в Сент-Луисе в штате Миссури.Sie sind dafür, weil sie glauben, dass es Muktada al-Sadr schwächen wird,den radikalen schiitischen Kleriker, dessen Macht in den vergangenen drei Jahren rasanten Zuwachs erfahren hat- bis zu einem Punkt, an dem er nunmehr weite Teile Bagdads dominiert und ihm zahllose zornige junge schiitische Männer treu ergeben sind.
Они за нее, потому что они считают, что она обезвредит Моктадааль- Садра, радикального духовного шиитского лидера, чья власть разрослась за последние три года до такой степени, что он теперь властвует над большей частью Багдада и ему предано бессчетное количество недовольных молодых шиитский мужчин.
