PRIMARY FACTORS на Русском - Русский перевод

• основными факторами
• главными факторами
• первичные факторы
• первостепенных факторов
• главных факторов
• основных факторов
• основных фактора
• основные факторы

Примеры использования Primary factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Primary Factors: Weighted 3X.
Первостепенные факторы: коэффициент Х3.

The Israeli settlements were one of the primary factors blocking negotiations between the Israelis and the Palestinians.
Израильские поселения являются одним из основных факторов, блокирующих переговоры между израильтянами и палестинцами.

Economic growth rates, levels of revenue collection and political priorities are primary factors driving education spending.
Темпы экономического роста, уровень бюджетных поступлений и политические приоритеты-- таковы главные факторы, от которых зависит объем расходов на образование.

Three primary factors influenced the outcome of the poll.
На результаты опроса оказали влияние три главных фактора.

Poverty, undernourishment and unemployment are the primary factors that prevent girls from finishing primary school.
Нищета, недоедание и безработица являются главными факторами, не позволяющими девочкам окончить начальную школу.

The primary factors affecting the size and nature of the production of weapons include.
В число основных факторов, оказывающих влияние на объем и характер производства вооружений, входят.

You can calculate the approximate terms when you take into account the primary factors that are an integral part of the learning process.
Приблизительно можно оценить сроки в том случае, если учитывать основные факторы, являющиеся неотъемлемой частью процесса обучения.

There are five primary factors that physicians are calling this the Holy Grail for weight management.
Есть пять основных причины, что врачи называют это Святой Грааль для потери веса.

But Steinberg agreed with Lasher that differences in opinion over SegWit are not primary factors currently dissuading SegWit adoption.
Но Steinberg согласился с Lasher, что различия в мнениях относительно SegWit не являются главными факторами, в настоящее время отговорить принятие SegWit.

Two primary factors influencing the psychological similarity are ethnics and culture.
Двумя первичными факторами, влияющими на психологическое подобие, являются культура и этническая группа.

The President of our state predefined high priority to this concept as one of primary factors on the way of further development of the country.
Президент нашего государства предопределил этому понятию высокий приоритет, как одному из первостепенных факторов на пути дальнейшего развития страны.

The primary factors constraining women's economic empowerment are structural and deeply rooted.
Основные факторы, сдерживающие расширение экономических прав и возможностей женщин, носят структурный характер и имеют глубокие корни.

The quality of the environment has always been one of the primary factors and boundary condition determining the development of urban transport means and systems.
Качество окружающей среды всегда являлось одним из главных факторов и граничным условием, определяющим развитие городских транспортных средств и систем.

The primary factors contributing to extensive use of metal work are: lightness, reliability, impenetrability and ease of reconstruction and repair.
Главные факторы, способствующие обширному использованию металлоконструкций, это: легкость, надежность, непроницаемость и отсутствие трудностей реконструкции и ремонта.

The CFA Institute curriculum on private-wealth management indicates that two primary factors distinguish the issues facing individual investors from those facing institutions.
В учебном курсе Института CFA по« управлению крупным частным капиталом» отмечается существование двух первичных факторов отличающих частных инвесторов от инвестиционных учреждений.

There are two primary factors that affect poverty within the Gypsy and Traveller community: education and social exclusion.
Два основных фактора влияют на масштабы нищеты в общине цыган и скитальцев: положение с образованием и социальная изоляция.

After the past"RIO+ 20" Summit the President of our state predetermined this notion as a high priority as one of the primary factors on the path of the country's further development.
После прошедшего Саммита« РИО+ 20» Президент нашего государства предопределил этому понятию высокий приоритет как один из первостепенных факторов на пути дальнейшего развития страны.

It is against these two primary factors that the public will judge the developments of this work.
Именно по этим двум основным факторам общественность будет делать заключение об этой работе.

In particular, the president meant the creation of the favorable economic environment for the inflow of the foreign investments as it would be one of the primary factors of modernization of Russian economy and innovative development.
В частности, президент имел в виду создание благоприятной экономической среды для притока иностранных инвестиций, поскольку это будет одним из главных факторов модернизации российской экономики и инновационного развития.

Now then, we have spoken about the primary factors that are affecting the pace of change in your world, but there are others.
Итак, мы говорили о первичных факторах, воздействующих на степень Вашего преобразования, но есть другие. Например.

The allocation and number of programme elements in each category amenable to policy consideration at each session are constrained by two primary factors: the duration of the sessions and the establishment of in-session working groups.
Распределение и количество программных элементов в каждой категории, которые подлежат рассмотрению в директивном плане на каждой сессии, затрудняется двумя основными факторами: продолжительностью сессий и созданием сессионных рабочих групп.

That will depend on access to primary factors of production, financing, technical rural assistance, business support services and training.
Это предполагает доступ к основным факторам производства, к финансированию, к технической помощи сельским районам и к услугам по оказанию помощи частным предприятиям и к обучению.

In considering applicants against the approved evaluation criteria, the highest standards of efficiency, competence and integrity remain the primary factors in the selection of all staff for posts financed under the peacekeeping support account.
При рассмотрении кандидатов на основе утвержденных критериев оценки основными факторами, учитываемыми при наборе всех сотрудников на должности, финансируемые со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, остается наивысший уровень работоспособности, компетентности и добросовестности.

There were two primary factors in its consideration of this matter: the angle of impact in real world pole side impacts and the outcome being sought.
При рассмотрении этого вопроса учитывалось два основных фактора: угол удара в реальных ДТП, сопровождающихся боковым ударом о столб, и те результаты, которых необходимо добиться.

Education and skills training are also intrinsically linked to stemming a culture of youth violence, with many young people citing lack of access to formal or informal education as one of the primary factors motivating them to join armed groups.
Кроме того, образование и профессиональная подготовка неразрывно связаны с ликвидацией культуры молодежного насилия в условиях, когда многие молодые люди указывают на отсутствие доступа к формальному или неформальному образованию в качестве одного из основных факторов, мотивирующих их присоединение к вооруженным группам.

The Advisory Committee notes that one of the primary factors underpinning the proposals of the Board of Auditors is the impact of the implementation of IPSAS on its workload.
Консультативный комитет отмечает, что одним из главных факторов, на которых основываются предложения Комиссии ревизоров, являются последствия внедрения МСУГС для ее рабочей нагрузки.

The primary factors that the Group considers in determining whether a financial asset is impaired are its overdue status and realisability of related collateral, if any.
Основными факторами, которые Группа принимает во внимание при оценке возможного обесценения, являются факт просрочки и возможность реализации соответствующего залога, если таковой имел место.

Each enemy combatant is provided with an unclassified written summary of the primary factors favoring the detainee's continued detention and the primary factors favoring the detainee's release or transfer from Guantanamo.
Каждому комбатанту неприятеля предоставляется несекретное письменное резюме основных факторов, оправдывающих продолжение содержания данного лица под стражей, а также описание основных факторов, оправдывающих освобождение задержанного или его перевод из Гуантанамо.

The primary factors that the Group considers in determining whether a financial asset is impaired are its overdue status and realisability of related collateral, if any.
Основными факторами, которые Группа принимает во внимание при рассмотрении вопроса об обесценении финансового актива, являются его просроченный статус и возможность реализации обеспечения, при наличии такового.

Interviews, case studies and statistical research consistently suggest that two primary factors stand out among the multiple forces that push women to leave the science workforce: the need to balance career and family and a lack of professional networks.
Опросы, тематические обзоры и статистические исследования неуклонно показывают, что два основных фактора выделяются среди многочисленных сил, которые толкают женщин на то, чтобы покинуть работу в научной сфере: необходимость обеспечения баланса карьеры и семьи, а также отсутствие профессиональных сетевых организаций.