PRINCIPLES AND RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• принципы и рекомендации
• principles and recommendations
• принципов и рекомендаций
• принципах и рекомендациях
• принципам и рекомендациям

Примеры использования Principles and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

General principles and recommendations.
Принципы и рекомендации».

Ms. Williams enunciated some specific principles and recommendations.
Гжа Уильямс подробно изложила некоторые конкретные принципы и рекомендации.

Principles and recommendations, Revision 2 Africaa.
Принципы и рекомендации, второе пересмотренное издание.

We wholeheartedly support the principles and recommendations of Agenda 21.
Мы всецело поддерживаем принципы и рекомендации" Повестки дня на XXI век.

Our principles and recommendations can be summarized as follows.
Наши принципы и рекомендации можно свести к следующему.

Ergonomika: Printsipy i rekomendatsii Ergonomics: Principles and Recommendations.
Теоретические и методологические основы эргономики// Эргономика: Принципы и рекомендации.

II. General principles and recommendations.
II. Общие принципы и рекомендации.

Relationship between the CES Recommendations and the UN Principles and Recommendations.
Взаимосвязь между Рекомендациями КЕС и Принципами и рекомендациями ООН.

Principles and recommendations for a vital statistics system.
Принципы и рекомендации для системы статистики естественного движения населения.

Report of the Expert Group on the Principles and Recommendations for a Vital Statistics System.
Доклад группы экспертов по проекту принципов и рекомендаций.

Principles and recommendations outlined in the Corporate Governance Code.
Принципах и рекомендациях, сформулированных в Кодексе корпоративного управления.

A detailed report on the Code's principles and recommendations is presented in Appendix 4.
Подробный отчет о соблюдении принципов и рекомендаций Кодекса представлен в« Приложение 4.

Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision.
Пересмотр принципов и рекомендаций для системы статистического учета естественного движения населения.

There was broad support for the tenor, principles and recommendations of the background note.
Высказывалась широкая поддержка подхода, принципов и рекомендаций, содержащихся в справочной записке.

Draft principles and recommendations for a vital statistics system.
Проект принципов и рекомендаций для системы статистики естественного движения населения.

UNDP recommends the implementation of SIDS/NET according to the principles and recommendations of the present report.
ПРООН рекомендует внедрить СИДСНЕТ согласно принципам и рекомендациям настоящего доклада.

Report on observing principles and recommendations of the Corporate Governance Code.
Отчет о соблюдении принципов и рекомендаций Кодекса корпоративного управления.

For a mention of other sources where the principle of prevention is reflected, see Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit., pp. 75-80.
Информацию о других источниках, в которых упоминается принцип предотвращения, см. в работе Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit., pp. 75- 80.

Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2.
Второй пересмотренный вариант Принципов и рекомендаций для системы статистического учета естественного движения населения.

The principle of legality has also been recognized in principles and recommendations adopted by international organizations.
Принцип законности был также признан в принципах и рекомендациях, принятых международными организациями.

Principles and Recommendations for Vital Statistics System, Revision 3(1);
Принципы и рекомендации в отношении статистики естественного движения населения>>, третий пересмотренный вариант( 1);

Human settlement statistics are also covered in"Principles and recommendations for population and housing censuses, Revision 1".3.
Вопросы статистики населенных пунктов также освещаются в издании" Principles and recommendations for population and housing censuses, Revision 1" 3.

Principles and recommendations for infant feeding in the context of HIV and a summary of evidence.
Пересмотренные принципы и рекомендации ВОЗ по вскармливанию грудных детей в контексте ВИЧ.

The inclusion of these topics in a census questionnaire has been encouraged in international statistical standards such as the United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.
Включение этих тем в вопросник переписи поощряется в соответствии с международными статистическими стандартами, такими как" United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.

Draft revised principles and recommendations for population and housing censuses.
Проект пересмотренных принципов и рекомендаций по проведению переписей населения и жилого фонда.

For a mention of other sources where the principle of prevention is reflected, see Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit.(footnote 41 above), pp. 75-80.
Информация о других документах, в которых упоминается принцип предотвращения, содержится в" Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations", op. cit( См. сноску 41 выше), pp. 75- 80.

The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Программа опирается на принципы и рекомендации Венской декларации и Программы действий.

General principles and recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.
Общие принципы и рекомендации, касающиеся достижения цели ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.

Definitions and classifications for education statistics in the Statistics Division's Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses are based on definitions provided by the UNESCO Institute for Statistics.
Определения и классификация статистики образования, представленные в изданных Статистическим отделом<< Принципах и рекомендациях для проведения переписи населения и жилищного фонда>>, основываются на определениях, предложенных Статистическим институтом ЮНЕСКО.

Key principles and recommendations for the management of violent extremist prisoners and the prevention of radicalization to violence in prisons.
Основные принципы и рекомендации, касающиеся работы с заключенными из числа воинствующих экстремистов и предупреждения порождающей насилие радикализации в тюрьмах.