GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• руководящие принципы и рекомендации
• руководящие указания и рекомендации
• руководств и рекомендаций
• указания и рекомендации
• директив и рекомендаций
• ориентиры и рекомендации
• руководящих принципов и рекомендаций
• руководящими принципами и рекомендациями
• руководящим принципам и рекомендациям
• руководящих указаний и рекомендаций
• руководства и рекомендации
• руководящими указаниями и рекомендациями
• указаний и рекомендаций

Примеры использования Guidelines and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidelines and recommendations.
Руководящие принципы и рекомендации.

Oct-Dec 2016 Editing the guidelines and recommendations.
Редактирование руководства и рекомендаций.

Guidelines and recommendations 59-61 24.
Указания и рекомендации 59- 61 32.

Develop or review specific guidelines and recommendations.
Разрабатывать конкретные руководящие принципы и рекомендации или проводить их обзор.

III. Guidelines and recommendations regarding the execution.
III. Руководящие принципы и рекомендации.

Conference of European Statisticians reports, guidelines and recommendations 13.
Доклады, руководящие принципы и рекомендации Конференции европейских.

Guidelines and recommendations for regional approaches to.
Руководящие принципы и рекомендации в отношении.

Develop or review specific guidelines and recommendations.
Осуществлять разработку или проводить обзор конкретных руководящих принципов и рекомендаций.

Guidelines and recommendations for objective information on.
Руководящие принципы и рекомендации в отношении.

In selecting references, priority was given to WHO guidelines and recommendations.
При отборе источников приоритет отдавался руководствам и рекомендациям ВОЗ.

Guidelines and Recommendations for River Information Services.
Руководящие принципы и рекомендации для речных.

Founded on requirements of international standards, guidelines and recommendations.
Основывание на требованиях международных стандартов, руководств и рекомендаций.

Iii. guidelines and recommendations regarding execution of.
Iii. руководящие принципы и рекомендации, касающиеся.

Identifying good practices and developing policy guidelines and recommendations;
Выявление передовой практики и выработка стратегических указаний и рекомендаций;

Guidelines and recommendations for regional approaches.
Руководящие принципы и рекомендации в отношении региональных.

Using existing standards, guidelines and recommendations wherever possible.
Использования, всякий раз, когда возможно, существующих стандартов, руководящих принципов и рекомендаций.

Guidelines and recommendations for objective information.
Руководящие принципы и рекомендации в отношении объективной информации.

The Disarmament Commission formerly produced various guidelines and recommendations.
Комиссия по разоружению официально занимается разработкой различных руководящих принципов и рекомендаций.

Iii. guidelines and recommendations regarding execution.
Iii. руководящие принципы и рекомендации, касающиеся исполне.

Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations.
Присоединение к международным соглашениям, руководящим принципам и рекомендациям и их осуществление.

Manuals, guidelines and recommendations of the Conference 5.
Справочники, руководящие принципы и рекомендации Конференции 6.

Many speakers noted that that type of normative instrument should set non-binding guidelines and recommendations.
Многие выступавшие отметили, что в нормативном доку- менте такого рода должны содержаться руководящие указания и рекомендации, не имеющие обязательной силы.

Guidelines and Recommendations for River Information Services.
Руководящие принципы и рекомендации для речных информационных служб.

Efforts continue to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community.
Попрежнему ведется работа по предоставлению руководящих принципов и рекомендаций правоохранительным органам.

Guidelines and Recommendations for Stadia Lighting for all UEFA Competitions.
Указания и рекомендации по освещению стадионов при проведении соревнований УЕФА всех уровней;

Further development of protocols, guidelines and recommendations under the ECE environmental conventions.
Дальнейшая разработка протоколов, руководящих принципов и рекомендаций в рамках природоохранных конвенций ЕЭК.

Guidelines and recommendations for objective information on military matters(1992);7.
Руководящие принципы и рекомендации в отношении объективной информации по военным вопросам( 1992 год) 7.

Since its creation, the Subcommittee has progressively discharged its mandate and produced important guidelines and recommendations.
С момента своего создания Подкомитет ведет постепенное осуществление своего мандата и разработал важные руководящие указания и рекомендации.

Revise draft guidelines and recommendations based on feedback received.
Пересмотр проекта руководства и рекомендаций на основе полученных отзывов.

Mr. BENADAVA(Chile) said that the report of the Secretary-General(A/50/726) provided interesting guidelines and recommendations for the next biennium.
Г-н БЕНАДАВА( Чили) говорит, что в докладе Генерального секретаря( A/ 50/ 726) содержатся интересные ориентиры и рекомендации на следующий двухгодичный период.