PRIOR REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• предварительной регистрации
• предварительной записи
• предварительная регистрация
• предварительную регистрацию
• предыдущей регистрации
• предшествующей регистрации

Примеры использования Prior registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior registration continues.
Продолжается предварительная регистрация.

Consultations are available without prior registration.
Консультации проводятся без предварительной записи.

Prior registration period extended.
Продлен срок предварительной регистрации.

The entrance is free of charge by prior registration.
Вход для всех бесплатный по предварительной регистрации.

Prior registration is required for participation in the event.
Для участия в мероприятии необходима предварительная регистрация.

Attendance of all Know how events is free by prior registration.
Посещение всех мероприятий Know how свободное и бесплатное по предварительной регистрации.

Prior registration is required for participation in the training.
Для участия в тренинге необходима предварительная регистрация.

This free 24/7 service does not require prior registration.
Услуга бесплатная и действует круглосуточно без выходных, а так же не требует предварительной записи.

An invitation and prior registration is required to participate at the event.
Участие в мероприятии предполагает наличие приглашения и предварительную регистрацию.

For many of the courses and programmes, prior registration is required.
Для участия в некоторых курсах и программах необходимо предварительно зарегистрироваться.

Prior registration on EIC's homepage is required to participate in the information days.
Для принятия участия в инфо- днях необходима предварительная регистрация на домашней странице KIK.

WORLD ACCORDING TO GOOGLE(by prior registration in the Personal Web Office) Panelist.
МИР ГЛАЗАМИ GOOGLE( по предварительной записи в« Личном кабинете») Выступающий.

Important notice for those B&P Club members who received a club card without prior registration.
Информация для членов B& P клуба, получивших клубную карту без предварительной регистрации.

The seats are limited, prior registration provides your participation in the course.
Места ограничены, предварительная регистрация обеспечивает вам участие на курсе.

On the opening day, curling and yukigassen will operate for free, subject to prior registration.
В день открытия керлинг и юкигассен будут работать бесплатно, по предварительной регистрации.

The use of a pre-pay OBU requires prior registration on the HU-GO website.
Использование бортового устройства требует предварительной регистрации на сайте системы HU- GO.

Prior registration is available online at the conference website until March 1, 2016.
Предварительная регистрация участников проводится в режиме on- line на сайте Конференции до 1 Марта 2016 года.

Reception and consideration of correspondence without prior registration in the Office of Document Security and Control are not allowed.
Прием и рассмотрение корреспонденции без предварительной регистрации в отделе делопроизводства не допускаются.

At the same time, individual competitions were held on the event site, anyone could participate without prior registration.
Одновременно на площадке мероприятия проходили соревнования в личном зачете, принять участие мог любой желающий без предварительной регистрации.

TOUR CONDITIONS: no prior registration for groups of individual visitors.
УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ: без предварительной записи- для группы, собравшейся из индивидуальных посетителей.

Also, the service providers are able to offer their services directly and securely to all Asan İmza(Mobile ID) card holders without prior registration.
Кроме того, обслуживающие компании могут предлагать свои услуги напрямую всем обладателям Asan İmza( Mobile ID) без предварительной регистрации.

Requires access to the Services prior registration of users, once accepting the General Conditions, becoming regarded as Clients.
Требуется доступ к предварительной регистрации Услуги пользователей, как только принимать Общие условия, став рассматривать как клиентов.

Article 52 of the Montenegrin Constitution guarantees the freedom of peaceful assembly without approval, with prior registration to the competent authority.
Статья 52 Конституции Черногории гарантирует свободу мирных собраний без получения разрешения и при условии предварительной регистрации в компетентном органе.

Similarly, prior registration or documentation of traditional knowledge and traditional cultural expressions is not a precondition for protection.
Аналогичным образом, предварительная регистрация или фиксирование традиционных знаний и произведений традиционной культуры не являются обязательным условием для их защиты.

Access to certain areas on the Site may be subject to prior registration by a procedure explained at the time it occurs.
Доступ к определенным разделам Сайта может потребовать предварительной регистрации согласно процедуре, описание которой отображается в момент подобного доступа.

The operator, to whom the guarantor has issued a guarantee, must be authorized and registered in the ITDB and the eTIR international system should not contain a prior registration of the guarantee.
Оператор, которому гарант выдал гарантию, должен быть уполномочен и зарегистрирован в МБДМДП, и в международной системе eTIR не должно содержаться предшествующей регистрации гарантии.

Termination of use of the„Da!” Services, which have required a prior registration, is made based on a written application of the Holder submitted to the Bank's branch.
Прекращение пользования Услугами„ Da!”, для которого понадобилась предварительная регистрация, осуществляется на основании письменного Держателя, поданного в филиал Банка.

Formal access to public officials and decision makers- depending on the respective legal requirements- may be conditional upon prior registration.
Официальный доступ к государственным должностным лицам и лицам, принимающих решения( в зависимости от соответствующих правовых актов), может быть предоставлен при соблюдении определенных требований, в том числе и после предварительной регистрации.

These requirements include prior registration and membership of ICPAK as an accountant, as well as relevant experience in auditing for a minimum period of two years.
Эти требования включают предварительную регистрацию и членство в ИПБК в качестве бухгалтера, а также соответствующий опыт работы в сфере аудита в течение как минимум двух лет.

Vis-à-vis third parties, however, it might be more appropriate to require prior registration or publication in order for the notice to become effective.
Что же касается третьих сторон, то было бы более целесообразно предусмотреть требование о том, что для вступления уведомления в силу необходима предварительная регистрация или опубликование.