PRIORITIES FOR THE PERIOD на Русском - Русский перевод

• приоритетами на период
• приоритеты на период
• приоритетов на период
• приоритетам на период
• первоочередные задачи на период

Примеры использования Priorities for the period на Английском языке и их переводы на Русский язык

To define priorities for the period beyond 1997.
Определить приоритеты на период после 1997 года.

Proposed biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Предлагаемый двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

Priorities for the period leading to the Second Review Conference.
Приоритеты на период до второй обзорной Конференции.

Biennial programme plan and priorities for the period 20062007.
Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

Priorities for the period 2012-2013: building relationships.
Первоочередные задачи на период 2012- 2013 годов: укрепление отношений.

Programme 9 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Программа 9 двухгодичного плана по программам и приоритетов на период 2006- 2007 годов.

Priorities for the period leading to the Ninth Meeting of the States Parties.
Приоритеты на период до девятого Совещания государств- участников.

Biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009: Supplement No. 6 A/61/6/Rev.1.
Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2008- 2009 годов: Дополнение№ 6 А/ 61/ 6/ Rev. 1.

Proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Предлагаемые изменения к двухгодичному плану по программам и приоритетам на период 2006- 2007 годов.

It will set or adjust the priorities for the period remaining up until the next session of the Conference.
Он будет ставить или корректировать приоритеты на период до начала следующей сессии Конференции.

Proposed revisions to the biennial programme plans and priorities for the period 2006-2007.
Предлагаемые изменения к двухгодичным планам по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

In defining the medium-term priorities for the period 2002-2005, the following has been taken into account.
При определении среднесрочных приоритетов на период 2002- 2005 годов учитывалось следующее.

Subprogramme 6 of programme 10 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Подпрограмма 6 программы 10 двухгодичного плана по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

Biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007: Supplement No. 6 and corrigendum A/59/6/Rev.1 and Corr.1.
Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов: Дополнение№ 6 A/ 59/ 6/ Rev. 1 и Corr. 1.

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015.
III. Связь содержащихся в проекте просьб с двухгодичным планом по программам и приоритетами на период.

The priorities for the period 2012-2013 are articulated below; budgetary considerations can be found in document ICCD/COP(10)/9.
Приоритеты на период 2012- 2013 годов излагаются ниже; бюджетные соображения приводятся в документе ICCD/ COP( 10)/ 9.

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009.
III. Связь изложенных просьб с двухгодичным планом по программам и приоритетами на период 20082009 годов.

Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and the Millennium Development Goals: UNEP subprogramme 2 Environmental law and conventions.
Связь с двухгодичным планом по программам и приоритетами на период 2008- 2009 годов и целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия: подпрограмма 2( Экологическое право и конвенции) ЮНЕП.

Takes note of the efforts of the Centre to implement its strategic thematic priorities for the period 2012- 2013;
Принимает к сведению усилия Центра по осуществлению его стратегических тематических приоритетов на период 2012- 2013 годов;

Consistent with the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007, UNHCR will continue to carry out its functions within the framework of two subprogrammes: international protection and assistance.
В соответствии с двухгодичным планом по программам и приоритетами на период 2006- 2007 годов УВКБ будет продолжать выполнять свои функции в рамках двух подпрограмм: международная защита и помощь.

Document ECE/MP. WAT/2006/11 describes the outcome of these workshops and indicates priorities for the period 2007-2009.
Результаты этих рабочих совещаний описаны в документе ECE/ MP. WAT/ 2006/ 11, в котором указываются приоритеты на период 2007- 2009 годов.

Proposed revisions to the biennial programme plans and priorities for the period 2006-2007(A/61/125) under item 118.
Предлагаемые изменения к двухгодичным планам по программам и приоритетам на период 2006- 2007 годов( A/ 61/ 125) по пункту 118.

The programme of work described below is based on programme 14, Economic and social development in Africa, of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009.
Изложенная ниже программа работы основывается на программе 14<< Экономическое и социальное развитие в Африке>> двухгодичного плана по программам и приоритетах на период 2008- 2009 годов.

II. Relationship of the requests to the biennial programme plans and priorities for the period 2014-2015 and to the programme of work for the biennium 2014-2015.
II. Связь просьб с двухгодичным планом по программам и приоритетами на период 2014- 2015 годов и программой работы на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

In its resolution 59/275 of 23 December 2004, the General Assembly adopted the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
В своей резолюции 59/ 275 от 23 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея утвердила двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
III. Связь указанных просьб с двухгодичным планом по программам и приоритетами на период 2014- 2015 годов и с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Based on the workplan, the Working Group discussed the future role of IWAC, its planned activities and its proposed priorities for the period 2010- 2012.
Опираясь на план работы, Рабочая группа обсудила будущую роль МЦОВ, его планируемую деятельность и его предлагаемые приоритеты на период 2010- 2012 годов.

Revised estimates relating to the 2005 World Summit Outcome and proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007;
Пересмотренные сметы расходов, касающиеся итогового документа Всемирного саммита 2005 года, и предлагаемые исправления к двухгодичному плану по программам и приоритетам на период 2006- 2007 годов;

The programme of work has been formulated by drawing upon programme 5, Peaceful uses of outer space, of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Настоящая программа работы была разработана на основе программы 5<< Использование космического пространства в мирных целях>> двухгодичного плана по программам и приоритетов на период 2006- 2007 годов.

The activities for which the Department is responsible fall within the framework of programme 7, Economic and social affairs, of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Деятельность, за которую отвечает Департамент, охвачена рамками программы 7<< Экономические и социальные вопросы>> двухгодичного плана по программам и приоритетов на период 2006- 2007 годов.