PRIORITY GROUP на Русском - Русский перевод

• priority group
• приоритетной группы

Примеры использования Priority group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The team«Priority Group» once again joins the congratulations.
Вся команда« Priority Group» еще раз присоединяется к поздравлениям.

For the sport target, women are also defined as a priority group.
Применительно к цели развития спорта женщины также определяются как одна из приоритетных групп.

The company Priority Group, offers a wide range of corporate clothing.
Компания Priority Group, предлагает вам широкий ассортимент корпоративной одежды.

Here's a tip from a customer"Poltava GOK" a partnership with Priority Group.
Вот отзыв от заказчика ОАО« Полтавский ГОК» о сотрудничестве с компанией Priority Group.

Women heads of household have been treated as a priority group in the various sectoral programmes.
Женщины- главы семей отнесены к приоритетной группе внимания в различных программах сектора.

Team"Priority Group" sincerely wish you health, comfort, harmony, joy, lots of energy, love and happiness!
Команда" Priority Group", от всей души, желает вам здоровья, уюта, гармонии, радости, много энергии, любви и счастья!

In this regard, women and girls should be considered a priority group;
В этой связи женщин и девочек следует рассматривать в качестве приоритетной группы;

We are glad to announce that Priority Group has partnered with practical business seminar the WISE Club, which was in Kiev.
Рады сообщить, что компания Priority Group была партнером практического семинара Клуба бизнесменов WISE, который проходил в городе Киеве.

Understanding of major problems and the main services needed for each subgroup of drug abusers and each priority group.
Понимание основных проблем и основных услуг, необходимых для каждой подгруппы наркоманов и каждой приоритетной группы.

Over the years of its activity has established Priority Group its own production in China and the rapid delivery of the finished product.
За долгие годы своей деятельности Priority Group наладила свое собственное производство в Китае и быструю доставку готового продукта.

The delegation indicated that persons deprived of their liberty were considered a priority group for State action.
Делегация указала, что при разработке государственной политики лица, лишенные свободы, считаются одной из приоритетных групп.

Please contact Priority Group and you will be satisfied with the quality of orders received within the stipulated time for affordable price.
Обращайтесь в компанию Priority Group и Вы останетесь довольны качеством заказа, полученным в оговоренные сроки по демократичной цене.

A national plan on physical activity is in preparation and will include persons with disabilities as a priority group.
В стадии подготовки находится национальный план физической активности, включая лиц с инвалидностью как приоритетную группу.

Priority Group Company for the second year in a row creates a souvenir and premium products for a large mining and processing enterprise of Ukraine«Ferrexpo».
Компания Priority Group уже второй год подряд создает сувенирную и наградную продукцию для крупнейшего Горно-обогатительного комбината Украины« Ferrexpo».

Despite the difficult economic and social situation in the country, the company«Priority Group» held in 2015 very confident.
Несмотря на непростую экономическую и социальную ситуацию в стране, компания« Priority Group» провела 2015 год очень уверенно.

Dear friends, please note that the company«Priority Group» has recently visited the two most popular spring exhibition in Asia: electronics and business gifts, which were held in the picturesque Hong Kong.
Дорогие друзья, напоминаем, что не так давно компания« Priority Group» посетила 2 самые популярные выставки весны в Азии: электроники и бизнес- подарков, которые проходили в колоритном Гонконге.

In 2012, his Government had introduced a national social protection policy in which persons with disabilities were identified as a priority group.
В 2012 году его правительство обнародовало национальную политику в области социальной защиты, в которой инвалиды были названы приоритетной группой.

The African Nova Scotian Community is identified as a priority group for workforce development in the Labour Market Agreement for Nova Scotia.
Община лиц африканского происхождения, проживающих в Новой Шотландии, входит в число приоритетных групп для развития рынка труда в рамках Соглашения о рынке труда в Новой Шотландии.

Targeted groups are smallholders, male and female, or grass-root associations, while young farmers always remain a priority group.
Целевыми группами являются мелкие собственники- как мужчины, так и женщины- или низовые ассоциации, при этом приоритетную группу всегда составляют молодые фермеры.

This is the story of one of our recent orders, which shows that the company«Priority Group» can meet absolutely any, even the most complex customer inquiries.
Это история одного из недавних наших заказов, которая показывает, что компания« Priority Group» может удовлетворить абсолютно любые, даже самые сложные, запросы клиента.

In June 2008, UNESCO carried out an important activity pertaining to youth, which has been identified in the organization's Medium-Term Strategy as a priority group.
В июне 2008 года для молодежи, которая в Среднесрочной стратегии Организации была определена в качестве одной из приоритетных групп, ЮНЕСКО провела важное мероприятие.

In 2007-2008, SWC identified Aboriginal women as"priority group" under its funding strategy and as a result provided funding to a total of 75 projects dealing with Aboriginal women's issues.
В 2007/ 2008 году СЖК в своей стратегии финансирования выделила женщин- аборигенов в качестве" приоритетной группы" и в результате предоставила средства в общей сложности 75 проектам, касающимся проблем женщин- аборигенов.

New Brunswick In New Brunswick, the term visible minority was adopted under Employment Programs and Services starting in March 2005 as a new"Priority Group.
В Нью- Брансуике термин" видимое меньшинство" используется в рамках проекта" Программы и услуги в области занятости", осуществление которого началось в марте 2005 года, и служит для обозначения новой" приоритетной группы.

Greater emphasis also needs to be placed on girl soldiers as a priority group, the reinsertion of female combatants and dependants and the specific stigmatization that women often face.
Кроме того, необходимо уделять больше внимания девочкам- солдатам в качестве приоритетной группы, возвращению к мирной жизни женщин- комбатантов и иждивенцев, а также недопущению социального отторжения, с которым часто сталкиваются женщины.

Since the return to democratic government in 1990, minors in Chile had been defined as a priority group in social and economic policies.
В период после восстановления в 1990 году демократических форм государственного правления несовершеннолетние в Чили рассматриваются в качестве приоритетной группы в рамках социальной и экономической политики.

The priority group recruitment service at the Ministry of the Interior, whose task is to recruit members of minority groups for posts in the various ministries, was taken over by the Start employment agency at the end of 1995.
В конце 1995 года функции службы министерства внутренних дел по трудоустройству лиц, относящихся к приоритетной группе, задача которой заключалась в приеме на работу представителей групп меньшинств на должности в различных министерствах, стали осуществляться агентством по трудоустройству" Старт.

In the case of the diagnostic detection and treatment of precancerous breast lesions, the priority group consists of women above the age of 35 years, with emphasis on childless women or those with a family history of breast cancer.
При повторном профилактическом осмотре с целью выявления, диагностирования и лечения приоритетную группу составляют женщины старше 35 лет, причем особое внимание уделяется нерожавшим и/ или женщинам с наследственной предрасположенностью к раку молочной железы.

There are thus many State programmes, implemented by various branches of the Government, under which women, particularly economically disadvantaged women, are treated as a priority group.
В стране имеется большое число государственных программ, осуществляемых различными секторами, в которых женщины рассматриваются и учитываются в качестве приоритетной группы, особенно в тех случаях, когда речь идет о женщинах с весьма ограниченными экономическими возможностями.

While the Victim Empowerment Programme's Policy Guidelines identified victims of'hate victimization' as a priority group and provided for compensation and restitution, its provisions were rarely applied to victims of xenophobic violence.
Несмотря на то, что руководящие принципы Программы по расширению возможностей жертв определяют жертв" преступлений на почве ненависти" в качестве приоритетной группы и предусматривают предоставление им компенсации и возмещения, их положения редко применяются к жертвам актов насилия, совершенных на почве ксенофобии.

Actions and measures carried out by Autonomous Communities aimed at providing access to housing and to public residential homes for older persons, consider victims of gender violence as a priority group for access to protected housing.
В автономных сообществах осуществлялись программы и меры, направленные на предоставление пожилым людям доступа к жилью и возможностей для проживания в домах престарелых, а также на признание жертв гендерного насилия приоритетной группой с точки зрения обеспечения доступа к безопасному жилью.