PRIVATE CONVERSATIONS на Русском - Русский перевод

• частные разговоры
• личных бесед
• личные разговоры
• частных беседах
• личные беседы
• личных беседах
• частных бесед

Примеры использования Private conversations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private conversations.
Частные разговоры.

I listen to your private conversations?
Я слушаю твои личные разговоры.

Private conversations are possible in chat, by mail or by phone.
Проведение частных бесед возможно в чате, по почте или телефону.

You listen to all my private conversations.
Ты подслушиваешь все мои частные разговоры.

Now have private conversations with thousands of people.
Теперь есть частные разговоры с тысячами людей.

And yet you continue to have private conversations.
И все же ты продолжаешь свои частные разговоры.

There are no private conversations in high school.
В средней школе нет личных разговоров.

I never tell anybody about our private conversations.
Я никогда никому не расскажу о наших частных разговорах.

Private conversations between a celestial and a Transmitter/Receiver.
Личные разговоры между небесной личностью и Приемником/ Передатчиком.

Someone recorded private conversations in the mosque?
Кто-то записал частные разговоры в мечети?!

Private conversations whose-ever needed are being bugged.
Личные разговоры, при необходимости, прослушиваются, технически не защищена приватность IP- адресов.

The law has no application to private conversations.
Он не распространяется на мнения, высказанные в частной беседе.

I kind of think private conversations should be had in private..
Я считаю что личные разговоры должны оставаться личными..

But she never revealed it except what she had said in her private conversations.
Но она никогда не открывала ничего кроме того, что она сказала в ее личных беседах.

And our private conversations will likely tax you to some degree.
И наши личные беседы будут, похоже, чрезмерно напрягать тебя до некоторой степени.

The interpreter is not allowed to give you advice or have private conversations with you.
Переводчик не имеет права давать Вам советы или вести с Вами частные беседы.

Private conversations whose-ever needed are being bugged. The privacy of IP addresses is not technically protected.
Личные разговоры, при необходимости, прослушиваются, технически не защищена приватность IP- адресов.

Just so we're clear, I'm gonna keep listening to your private conversations.
Во избежание дальнейших недоразумений, сообщаю, что я буду продолжать слушать твои личные беседы.

I have had too many private conversations with delegates in this Hall to pretend or say otherwise.
Я провел слишком много личных бесед с делегатами, присутствующими в этом зале, чтобы позволить себе притворяться или говорить неправду.

The unit can be removed from its holding frame to use it as a handset for private conversations.
Модуль можно снимать с базы и использовать в качестве трубки для частных разговоров.

This fact was insistently mentioned in private conversations by those who depended on the district authorities.
Что секвестр на информацию, о котором настойчиво упоминают в частных беседах те, кто находится в зависимости от районных властей.

The restaurant has several zones, which are designed for big noisy companies, or for private conversations tête-a-tête.
У ресторана есть несколько зон, которые предназначены для больших шумных компаний, или для личных разговоров тет-а-тет.

But in private conversations, especially Circassians living in Turkey spoke about Russia's imperialist policy.
Хотя в личных разговорах, особенно проживающие в Турции черкесы, не прятали недовольство в отношении империалистической политике России.

Rooms one and seven are private and should be used for private conversations with patients, not for closed-door socializing.
Комнаты 1 и 7 уединенные и должны использоваться для личных бесед с пациентами, а не общения за закрытыми дверями.

No, privilege means that you and your wife cannot be forced to testify against each other or to reveal private conversations.
Нет, эти права гарантируют вам то, что вас и вашу жену не могут заставить свидетельствовать друг против друга или разглашать конфиденциальный разговор.

I found out how she was listening in on private conversations when she wasn't supposed to be coming onto the grounds," said Hermione in a rush.
Я выяснила, как ей удавалось подслушивать частные разговоры, несмотря на запрещение появляться на территории школы,- единым духом выпалила Гермиона.

Practicing lawyers, academics and researches had an opportunity to change their opinions both in public discussion and private conversations.
Юристы- практики, ученые и преподаватели имели возможность обменяться своими мнениями в форме публичного обсуждения и в форме частных бесед.

In private conversations, patients admitted that they spit out drugs that are given to them,“put the drug in the mouth and then spit in the toilet.”.
В личных беседах пациенты признались, что выплевывают лекарства, которые им выдаются:« кладем лекарства в рот, а потом выплевываем в туалете».

The first floor comprises three different areas in an open-floor plan: a formal living room, a family area with TV zone and an area for private conversations.
Первый этаж предлагает три различные зоны в помещении c открытой планировкой: гостиная в формальном стиле, зал для семьи с зоной ТВ и с уголком для интимных разговоров.

Telegram says on its website that it prioritises"protecting your private conversations from snooping third parties" and"protecting your personal data from third parties.
На веб- сайте Telegram говорится, что приоритетной задачей является« защита ваших личных бесед от отслеживания» и« защита личных данных от третьих лиц».