PRIZE DRAW на Русском - Русский перевод

• розыгрыш призов
• розыгрыше призов

Примеры использования Prize draw на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World League prize draw holds in two stages.
Розыгрыш Мировой лиги проходит в два этапа.

Every $20 of your first deposit will earn 5 prize draw tickets.
Вы получите 5 билетов на розыгрыш призов за каждые$ 20 вашего первого депозита.

At the exhibition the prize draws and free tours were conducted.
На выставке проводился розыгрыш призов и бесплатные экскурсии.

One-day format of the race will contribute to possible surprises in prize drawing.
Однодневный формат гонки внесет эффект неожиданности в розыгрыш призов.

In Hall E the prize draw in the"Lottery for visitors" will be held.
В зале E пройдет розыгрыш приза в рамках„ Лотореи для посетителей.

Different offers, monthly prize draws, CS.
Разные предложения, ежемесячные розыгрыши призов, обмен вещами CS.

A prize draw will be held for all participants who have registered online in advance.
Среди всех, зарегистрировавшихся заранее, проводится розыгрыш призов.

Unique terms of participation in prize draw for Tesla Model S!
Для клиентов Банка Астаны уникальные условия участия в розыгрыше Tesla Model S!

All guests, who had completed the raffle forms, could participate in a prize draw.
Все гости, заполнившие анкеты, приняли участие в праздничном розыгрыше призов.

Everyone can collect entries for the prize draw of our contests by participating in our guide& community.
Каждый может собирать бонусы для участия в наших конкурсах по розыгрышу призов, присоединяйся к нашему сообществу.

The culmination of the event was a flash mob of romantic kisses and prize drawing.
Кульминацией вечера стал флешмоб поцелуев и романтический розыгрыш призов.

Permission to hold a prize draw must be presented to the Company prior to the advertisement being published online.
Разрешение на проведение лотереи должно быть предоставлено Компании до момента начала размещения рекламы.

Online registered visitors will automatically participate in the prize draw.
Среди всех гостей выставки, зарегистрировавшихся заранее, проводится розыгрыш призов.

Anelik Bank said it stars a prize draw for users of money transfer systems, the press office of the bank reported.
ЗАО« Банк Анелик» объявил розыгрыш призов для пользователей систем денежных переводов, передает пресс-служба банка.

Networking lunches, entertainment, annual Gala Cocktail reception and prize draw.
Деловые обеды, развлекательная программа, ежегодный гала коктейль- прием, розыгрыш призов.

In case of a prize draw, the advertiser must provide(depending on the type of prize draw) the following documents.
В случае проведения лотереи, необходимо предоставить( в зависимости от вида лотереи) следующие документы.

The Prize winners will be notified via telephone within three days of the Prize Draw.
Победители конкурса будут уведомлены по телефону в течение 3( трех) дней с момента Розыгрыша Приза.

On Valentine's Day all the couples will also be able to participate in a prize draw, which will take place immediately after the flash mob.
Все пары в День влюбленных на катке ВДНХ смогут также принять участие в розыгрыше призов, который состоится сразу после флешмоба.

Congratulations, you have been selected from many in your area for a free entry into our special prize draw.
Поздравляем! Вы выбраны из множества претендентов для бесплатного участия в нашей специальной призовой лотерее.

The message will have stated that their mobile number was entered into a prize draw and was selected at random as the winner.
В сообщении указано, что телефонный номер участвовал в призовом розыгрыше и был случайным образом выбран как победитель.

Opt in now and make your first deposit to start collecting tickets for our Money Maker prize draw.
Зарегистрируйтесь, внесите первый депозит на счет и начинайте собирать лотерейные билеты на розыгрыш призов акции Выгодное дело.

To receive an entry into the Prize Draw Players must meet the Minimum Qualification Requirements during the Promotional Period 9th March- 6th April 2016.
Чтобы участвовать в Розыгрыше Приза игроки должны выполнить Минимальные Требования для Участия во время прохождения конкурса 9 Марта- 6 Апреля 2016.

The main purpose of the website is to introduce brand to visitors and infect visitors with desire to participate in the prize draw.
Основная цель сайта- познакомить посетителя с брендом и заразить его желанием поучаствовать в розыгрыше призов.

The Prize Draw process shall continue at similar intervals and subject to the same terms and conditions until a new winner claims the Prize..
Процесс Розыгрыша Приза продолжится с равными времеными интервалами и с теми же самыми Правилами и Условиями, пока Новый Победитель не заявит свои права на Приз..

Even if you are not logged in to your account at the tournament start time, you will still be included in the prize draw.
Даже если Вы не вошли в свою учетную запись в момент начала турнира, Вы все равно будете принимать участие в розыгрышах призов.

If the winning participant doesn't react within 1 week after announcing the prize, the prize draw will be remade and a new winner will be announced.
Если мы не получим отклика от победителя в течении 1 недели с момента выигрыша, розыгрыш будет проведен еще раз и будет объявлен новый победитель, который получит свой приз.

Incidentally, the Premier League announced a contest: make self at the stadium, post it in social networks with the hash tag"Super Bowl"- and take part in the prize draw….
Кстати, Премьер-лига объявила конкурс: сделай селфи на стадионе, размести его в соцсети с хеш- тэгом" суперкубок"- и поучаствуй в розыгрыше призов….

We promised a prize draw among our paying members and we had the 8 December pleasure to hand a delicacy basket to a happy and grateful Ingegerd Sjolander in Vike. Congratulations!
Мы обещали розыгрыш призов среди наших платящих членов и мы имели 8 удовольствие декабря вручить лакомство корзинку счастливой и благодарной Ингегерд Сджоландер в Вике. Поздравляю!

However, in addition, there will be a need for an agreement with a television or Internet channel to broadcast the prize draw on the air.
Однако дополнительно понадобится наличие договора с теле- или интернет каналом на трансляцию розыгрыша призов в прямом эфире.

Interestingly, these comments came just days after My Big Fat Plastic Surgery Prize Draw- a monthly competition which sees people winning money for the surgery of their choice- was launched.
Любопытно, что эти комментарии последовали всего через несколько дней после запуска ежемесячного конкурса My Big Fat Plastic Surgery Prize Draw- ежемесячного конкурса, в котором люди выигрывают деньги ради проведения различных пластических операций.