PRO-GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• проправительственных
• провластные
• власти
• поддерживающих правительство
• лояльными правительству
• проправительственные
• проправительственными
• проправительственным
• провластных
• провластными
• провластное
• поддерживающие правительство

Примеры использования Pro-government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pro-Government forces 22- 24 8.
Проправительственные силы 22- 24 9.

Participation of pro-Government militias.
Участие проправительственных вооруженных ополчений.

Pro-Government militiasa.
Проправительственные ополченческие формированияа.

The activities of pro-government youth organizations.
Деятельность проправительственных молодежных организаций.

Pro-Government militias in Darfur;
Проправительственные отряды ополченцев в Дарфуре;

Gritco denied the lies disseminated by pro-government media.
Грицко опровергла ложь растиражированную провластными СМИ.

Pro-Government forces and protection of civilians.
Проправительственные силы и защита гражданских лиц.

The tension between pro-government groups in Ukraine is increasing.
Напряжение между провластными группировками на Украине усиливается.

Party-building: democratic opposition, or a"new pro-government party"?
Партийное строительство: демократическая оппозиция или" новая партия власти"?

Support for pro-Government Arab militias 158.
Оказание поддержки проправительственным арабским ополчениям 158.

If that's the case, what's the point of joining this pro-government party?
Ради чего, спрашивается, в таком случае стремиться в эту самую партию власти?

Of course, the pro-government party doesn't acknowledge this officially.
Правда, официально партия власти в этом не признается.

Media and journalists who are not pro-Government are disqualified.
Средства массовой информации и журналисты, не поддерживающие правительство, лишаются лицензии.

Pro-Government militias, including the Salafists and Popular Committeesa.
Проправительственные ополченческие формирования, в том числе салафисты и Народные комитетыа.

It is an umbrella organization comprised of seven pro-government militias.
Это комплексная организация, в которую входят семь групп проправительственных ополченцев.

Pro-government MPs, however, strongly oppose Girchi's"faith" initiative.
Проправительственные депутаты, однако, выступают решительно против инициативы" религии" Гирчи.

Some media outlets were attacked by pro-government militias.
Некоторые средства массовой информации подвергались нападениям со стороны проправительственных ополченцев.

For the pro-government party- which United Russia considers itself to be- nothing is impossible.
Для партии власти, которой считает себя" Единая Россия", нет ничего невозможного.

Similarly, it has condoned pro-government forces perpetrating crimes.
Аналогичным образом оно попустительствовало совершению преступлений проправительственными силами.

In 1949 discontented Baganda rioted and burned down the houses of pro-government chiefs.
В 1949 году недовольные баганда взбунтовались и сожгли дома проправительственных вождей.

Recruitment and use of children by pro-Government tribal militias and armed groups.
Вербовка и использование детей проправительственными формированиями племен и вооруженными группами.

Air strikes remained the leading cause of civilian deaths by pro-Government forces.
Авиационные удары проправительственных сил оставались основной причиной гибели мирных жителей.

The face of the pro-government party determines the face of the Duma to a considerable extent.
Лицо партии власти в значительной степени определяет сегодня и лицо Государственной думы.

In Halfaya, the shelling presaged the ground attack by pro-Government forces of 19 May.
В Халфае артобстрел предшествовал наземному наступлению проправительственных сил 19 мая.

The activities of some of these pro-government parties are totally invisible in between elections.
Деятельность некоторых из этих провластных партий в промежутках между выборами незаметна.

Meanwhile, TV companies continued to present only the viewpoints of pro-government figures.
Между тем телекомпании продолжали представлять точку зрения лишь провластных деятелей.

Government and pro-government forces continued to conduct airstrikes and shellings.
Правительственные войска и проправительственные силы продолжали наносить авиаудары и осуществлять артобстрелы.

Air attacks remain by far the most deadly tactic used by pro-Government forces.
Наиболее губительным тактическим приемом, используемым проправительственными войсками, остаются удары с воздуха.

Most TV companies are owned either by pro-government politicians or businessmen with ties to the ruling party.
Большинство телекомпаний принадлежат проправительственным политикам, либо бизнесменам, связанным с правящей партией.

Some of these groups emerged in villages populated by allegedly pro-Government minorities.
Некоторые из этих групп появились в деревнях, населенных, предположительно, проправительственными меньшинствами.