PROBABILITY OF DYING на Русском - Русский перевод

• вероятность смерти
• вероятность умереть
• вероятности смерти

Примеры использования Probability of dying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probability of Dying.
Вероятность смерти.

In low-fertility countries, antenatal care is routinely provided to pregnant women and the probability of dying in childbirth is very low.
В странах с низкой рождаемостью дородовое медицинское обслуживание предоставляется беременным женщинам на регулярной основе, и вероятность смерти во время родов очень мала.

Probability of dying between 15 and 59.
Вероятность смерти в возрасте между 15 и 59 годами.

The changes in the age structure of mortality and the changes in the probability of dying- nqx(between exact ages) are the two sides of the same coin.
Изменения в возрастной структуре смертности и изменение вероятности смерти- nqx( в соответствующих возрастных группах) представляют собой две стороны одной медали.

Probability of dying by age 5 World total.
Вероятность смерти к 5- летнему возрасту на 1000 живорождений.

Over a third of adults have three or more cardiovascular risk factors, and the probability of dying from an NCD between the ages of 30 to 70 years is 28% 6.
Более трети взрослого населения имеют три или более фактора риска развития сердечнососудистых заболеваний, а вероятность смерти от НИЗ в возрасте от 30 до 70 лет составляет 28% 6.

Probability of dying between 15 and 60 years m/f per 1 000 population, 2015.
Вероятность смерти в возрасте 15- 60 лет м/ ж на 1 000 чел., 2015 г.

Note that the under-five mortality rate(U5MR) is the sum of the infant mortality rate and the child mortality rate probability of dying between age 1 and before age 5.
Отметим, что показатель смертности до пяти лет( U5MR) является суммой показателя младенческой смертности и показателя детской смертности вероятности смерти после 1 года и до 5 лет.

Unconditional probability of dying(%) between exact ages 30 and 69 years from.
Безусловная вероятность смерти(%) в возрасте от 30 до 69 лет вследствие.

The infant mortality rate for the world as a whole was estimated to be 64 deaths per 1,000 births in 1990-1995(table 4) and under-five mortality(the probability of dying by age 5) was 86 per 1,000 births.
Коэффициент младенческой смертности в мире в целом в 1990- 1995 годах, по оценкам, составлял 64 случая смерти на 1000 живорождений( таблица 4), а показатель смертности детей в возрасте до 5 лет( вероятность смерти в возрасте до 5 лет) составлял 86 случаев смерти на 1000 живорождений.

Probability of dying between age 15 and 59 by Country, Sex and Year.
Вероятность смерти в возрасте между 15 и 59 годами в разбивке по странам, полу и годам.

Over a third of adults have three or more cardiovascular risk factors, and the probability of dying from a noncommunicable disease(NCD) between the ages of 30 and 70 years is 28.
Более чем у одной трети взрослых имеются три и более факторов сердечно-сосудистого риска, а вероятность умереть от какого-либо неинфекционного заболевания в возрасте от 30 до 70 лет составляет 28.

Probability of dying between ages 15 and 60, for the world and major areas, 1970-2015.
Вероятность смерти в возрасте от 15 до 60 лет во всем мире и основных регионах, 1970- 2015 годы.

A key preventive measure to reduce a woman's lifetime probability of dying from pregnancy-related causes is to ensure access to family planning to avoid unwanted pregnancies.
Одна из ключевых профилактических мер, позволяющих уменьшить вероятность смерти женщины изза причин, связанных с беременностью, заключается в обеспечении доступа женщин к услугам по планированию семьи в целях предотвращения нежелательной беременности.

Probability of dying before age 5(or under-five mortality rate), by country or major area, 1994 compared with 2014.
Вероятность смерти в возрасте до пяти лет( коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет) с разбивкой по странам и основным регионам 1994 год сопоставляется с 2014 годом.

The Population Division issued a wallchart entitled World Mortality 2009, which presents data on infant mortality, under-five mortality, the probability of dying between specific ages, and life expectancy at birth by sex for the period 2005-2010.
Отдел народонаселения подготовил настенную диаграмму" World Mortality 2009"(<< Доклад о смертности в мире, 2009 год>>), в которой представлены данные о младенческой смертности, детской смертности в возрасте до пяти лет, вероятности смерти в определенном возрастном диапазоне и предположительной продолжительности жизни при рождении с разбивкой по полу за период 2005- 2010 годов.

The probability of dying of the 4 main NCDs between the ages of 30 and 70 years is 26.
Вероятность смерти от 4 ведущих неинфекционных заболеваний в возрасте 30- 70 лет составляет 26.

In addition, the CD-ROM includes Excel tables with estimates of life expectancy at birth, under-five mortality, the probability of dying between ages 15 and 60, and the life expectancy at age 60 by country and region for five-year periods from 1950-1955 to 2010-2015.
Кроме того, на этом компакт-диске содержатся таблицы в формате Excel с показателями средней ожидаемой продолжительности жизни при рождении, смертности детей в возрасте до 5 лет, вероятности смерти в возрасте от 15 до 60 лет, а также средней ожидаемой продолжительности жизни для людей в возрасте 60 лет в разных странах и регионах по пятилетним периодам, с 1950- 1955 годов по 2010- 2015 годы.

The probability of dying from these diseases from 30 to 70 years of age was about 18 per cent in 2016.
В 2016 году вероятность смерти от этих заболеваний в возрасте от 30 до 70 лет составляла примерно 18 процентов.

Infant mortality rate probability of dying between birth and one year per 1000 live births.
Коэффициент младенческой смертности вероятность смерти в период между рождением и однолетним возрастом на 1000 живорождений.

The probability of dying before the age of 70 from a non-communicable disease(Group 2) was higher in sub-Saharan Africa and India than in the market economies.
Вероятность умереть в возрасте до 70 лет от неинфекционной болезни( группа 2) в странах Африки к югу от Сахары и в Индии выше, чем в странах с рыночной экономикой.

These rates in fact indicate the probability of dying or falling ill in relation to the population affected by risks.
Эти уровни фактически характеризуют вероятность смерти или заболевания населения, подвергаемого рискам.

And the probability of dying from any disease becomes less 14% just after 8 years of"entry" into society cheerful.
А вероятность умереть от любого заболевания становится меньшей на 14% всего через 8 лет после« вступления» в общество жизнерадостных.

The difference can be seen by comparing with the indicator 1070 060401"Probability of dying before age 5 years per 1000 live births" which is calculated using official mortality, population and live birth data as reported by countries to WHO.
Разница может быть определена при сравнивании с показателем 1070 060401« Вероятность умереть до 5- летнего возраста/ 1000 живорожденных», который рассчитывается на основе официальных данных по смертности, по населению и по живорожденным, полученными ВОЗ от стран.

Lifetime probability of dying from maternity-related causes in 2008 compared with total fertility in 2005-2010.
Вероятность смерти в связи с беременностью и родами в течение всей жизни женщины в 2008 году в сравнении с общим уровнем рождаемости в 2005- 2010 годах.

With respect to child mortality(the probability of dying between ages 1 and 5), the study found evidence of excess female mortality that was not confined to any single region.
Что касается коэффициента детской смертности( вероятность смерти в возрасте от 1 до 5 лет), то в ходе исследования были выявлены чрезмерно высокие показатели смертности девочек, которые не ограничивались каким-либо одним регионом.

The probability of dying before the age of five is three times higher for a child born in the Commonwealth of Independent States(CIS) compared to a child born in the European Union EU.
У ребенка, рожденного в странах СНГ, вероятность смерти в возрасте до пяти лет в три раза выше, чем у ребенка, рожденного в странах Европейского союза ЕС.

Menu Estimated probability of dying before age 5, per 1000 live births world health report.
Меню Оценка вероятности умереть до 5- летнего возраста, на 1000 живорожденных Доклад о состоянии здравоохранения в мире.

The probability of dying from any of the major non-communicable diseases between the ages of 30 and 70 ranges from 10 per cent in developed countries to 60 per cent in developing countries.
Вероятность смерти от какого-либо серьезного неинфекционного заболевания для лиц в возрасте от 30 до 70 лет составляет 10 процентов в развитых странах и 60 процентов-- в развивающихся.

In 1980 the probability of dying between the ages of 0 and 65- 0q65 was slightly more than twenty per cent in the EME; the lowest was in the MC and the highest in NA.
В 1980 году вероятность смерти в возрастном интервале от до 65 лет( 0q65) составляла несколько более 20% в странах НРЭ; наиболее низким показателем характеризовались СМС, а наивысшим- СА.