PROBLEMS OF INTERNATIONAL RELATIONS на Русском - Русский перевод

• проблемы международных отношений
• проблемам международных отношений
• проблем международных отношений

Примеры использования Problems of international relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current problems of international relations in africa and latin america 2.0.
Актуальные проблемы международных отношений в африке и латинской америке 2.

Are we prepared to abandon the unilateral approach to the tackling of problems of international relations?
Готовы ли мы отказаться от одностороннего подхода в решении проблем международных отношений?

Field of research: problems of international relations and geography.
Сфера научных интересов: проблемы международных отношений и страноведения.

II- Kyiv IMO, 2010; Nanotechnological paradigm of the modern world// Actual problems of international relations: Zb.
ИМО, 2010; Нанотехнологическая парадигма современного мира// Актуальные проблемы международных отношений: Сб.

Political problems of international relations, global and regional development.
Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития.

It is not reduced to purely bilateral ties but cover practically all problems of international relations and strategic security.
Они не сводятся сугубо к двусторонним связям, а затрагивают практически все проблемы международных отношений и стратегической безопасности.

Pressing issues and problems of international relations and information policy in the fight against international terrorism will be discussed during the event.
Во время мероприятия будут обсуждаться насущные вопросы и проблемы международных отношений и информационной политики в борьбе с международным терроризмом.

Kyiv: 12, 2010; Problems of providing innovative development of Ukraine// Actual problems of international relations: Zb.
Киев: 12 2010; Проблемы обеспечения инновационного развития Украины// Актуальные проблемы международных отношений: Сб.

It analyzes main trends and problems of international relations in this region.
В рамках курса рассматриваются основные тенденции и проблемы международных отношений в данном регионе.

After the conferences the best articles of young scientists are published in IIR journal"Actual Problems of International Relations.
По результатам этих конференций лучшие статьи молодых ученых публикуются в журнале ИМО« Актуальные проблемы международных отношений».

Mrs. Drozd is an author of numerous publications on the problems of international relations and human rights, including gender issues.
Г-жа Дрозд является автором многочисленных публикаций по проблемам международных отношений и прав человека, включая гендерные проблемы..

During the meeting, the heads of State conducted a comprehensive analysis of the state and prospects for the development of cooperation between the countries of the region in major policy areas, mutually advantageous economic ties, and social and cultural life as well as a thorough exchange of views on pressing problems of international relations.
В ходе Встречи Главы государств всесторонне проанализировали состояние и перспективы развития сотрудничества между странами региона по важнейшим направлениям политики, взаимовыгодных экономических связей, социально- культурной жизни, а также провели обстоятельный обмен мнениями по актуальным проблемам международных отношений.

International scientific conferences devoted to current problems of international relations and world politics are regularly held.
Регулярно проводятся международные научные конференции по актуальным проблемам международных отношений и мировой политики.

During the conference were discussed folowwing issues: problems of international relations in the region; modern policy of the Central Asian states; the entry of Central Asian countries into the world educational space; historical foundations of the formation of Turkic languages and their role as a factor uniting the Turkic-speaking peoples of the region; ethnopolitical and socio-economic processes taking place in the region and neighboring countries; the emergence of a new legal system.
В ходе конференции были обсуждены проблемы международных отношений в регионе; современная политика центральноазиатских государств; вхождение стран Центральной Азии в мировое образовательное пространство; исторические основы формирования тюркских языков и их роль как фактора, объединяющего тюркоязычные народы региона; этнополитические и социально-экономические процессы, происходящие в регионе и сопредельных странах; становление новой правовой системы.

They are ones of the most famous authors engaged in topical political issues, including problems of international relations an globalization.
Одни из самых известных авторов, занимающиеся актуальными политическим вопросами, в частности проблематикой межнациональных отношений и глобализации.

International Relations"International Relations","Actual problems of international relations," electronic publications"International Relations", a series of"Political Science","Economics","European and comparative law.
Серия« Международные отношения»,« Актуальные проблемы международных отношений», электронные издания« Международные отношения», серии« Политические науки»,« Экономические науки»,« Европейское и сравнительное право».

The course is aimed at disclosure of scientific meaning of European integration processes to study the problems of international relations and world politics.
Учебная дисциплина направлена на раскрытие научного значения европейских интеграционных процессов для исследования проблем международных отношений и мировой политики.

The first day of the forum was devoted to regional problems of international relations and challenges to international security- in the Middle East and in the Asia-Pacific region, as well as to trends in the development of the world economy and prospects for Russia.
Первый день форума был посвящен региональным проблемам международных отношений и вызовам международной безопасности- на Ближнем Востоке в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также тенденциям развития мировой экономики и перспективам в ней для России.

The traditional events, held by SASP, are scientific conferences"Actual Problems of International Relations" and"Shevchenko's Spring.
Традиционными мероприятиями, которые проводятся Научным обществом, стали научно- практические конференции« Актуальные проблемы международных отношений» и« Шевченковская Весна.

Deputy Editor-in-Chief of International Relations Magazines(1996), Actual Problems of International Relations(1996), Member of Editorial Board, Journal of European Economics(2001), Transitional Studies Review(Munich, 2005), Journal of Global Economy Review(2014), Economic Annals-XXI 2016.
Заместитель главного редактора журналов« Международные отношения»( 1996),« Актуальные проблемы международных отношений»( 1996), член редколлегий« Журнал европейской экономики»( 2001),« Transitional Studies Review»( Мюнхен, 2005), Journal of Global Economy Review( 2014), Economic Annals- XXI 2016.

Features of the European integration of the Czech Republic in the field of defense and security// Current problems of international relations: Collection of scientific works.
Особенности европейской интеграции Чешской Республики в области обороны и безопасности// Актуальные проблемы международных отношений: Сборник научных трудов.

He is the author of 70 scientific articles, three monographs, teaching aids on problems of international relations, foreign policy of Kazakhstan, international and international relations..
Является автором 70 научных статей, трех монографий, учебно-методических пособий по проблемам международных отношений, внешней политики РК, межнациональных и интернациональных отношений..

The academic course is aimed at disclosure of the scientific meaning of integration processes in the European Union to study the problems of international relations and world politics.
Учебная дисциплина направлена на раскрытие научного значения интеграционных процессов в Европейском Союзе для исследования проблем международных отношений и мировой политики.

Is a part of editorial boards of scientific journals: a professional collection of scientific works"Actual problems of international relations"(2nd deputy editor-in-chief); Electronic specialized publication"International relations..
Входит в состав редколлегий научных журналов: профессиональный сборник научных трудов« Актуальные проблемы международных отношений»( второй заместитель главного редактора); Электронная специализированное издание« Международные отношения..

During the seminar-training, the students of 1-4 courses of the Faculty of International Relations actively participated in trainings on the topics concerning modern problems of international relations, the role of the Republic of Kazakhstan in the world community, as well as showed their creative thinking and revealed themselves as leaders.
В ходе семинара- тренинга студенты 1- 4 курсов Факультета Международных отношений активно принимали участие в тренингах на темы, касающиеся современных проблем международных отношений, роли Республики Казахстан в мировом сообществе, а также проявляли свое креативное мышление, раскрывались как лидеры.

Field of research: economic interdependence of countries, global problems of international economic relations, international macroeconomics.
Сфера научных интересов: экономическая взаимозависимость стран, глобальные проблемы международных экономических отношений, международная макроэкономика.

Field of research: conflictology and theory of negotiations, history of international relations, actual problems of foreign policy of Ukraine, theory of international relations.
Сфера научных интересов: специалист в области конфликтологии и теории переговоров; истории международных отношений; актуальных проблем внешней политики Украины; теории международных отношений.

The course aims to reveal the main theoretical and practical aspects of the role and place of demilitarization and conversion problems in international relations, of diversity of demilitarization and conversion problems depending on the political and systemic evolution of international relations and current domestic political situation, the patterns of these phenomena in specific international and political systems.
Курс направлен на освещение основных теоретических и практических аспектов роли и места проблем демилитаризации и конверсии в международных отношениях, многосторонности проблем демилитаризации и конверсии в зависимости от политико- системной эволюции международных отношений и текущей внутриполитической ситуации, закономерностей этих явлений в конкретных международно- политических системах.

The work presents the essence of the idea‛System of international relations', the way of historical development and the types of the systems of international relations of the new and newest times, the historical conditions and peculiarities of formation of the contemporary system of international relations, characterizes both the basic and universal problems of contemporary international relations and the main development trends in world politics in accordance with the theories of international relations..
В работе представлены сущность понятия" система международных отношений", путь исторического развития и типы систем международных отношений нового и новейшего времени, исторические условия и особенности образования современной системы международных отношений, характеризованы как основные и всеобщие проблемы современных международных отношений, так и основные тенденции развития мировой политики, в соответствии с теориями международных отношений..

There was as yet no clear picture of the effect that sustainable development would have on specific problems of international economic relations..
Пока еще нет ясности в отношении воздействия, которое устойчивое развитие окажет на конкретные проблемы международных экономических отношений.