PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• материалы конференции
• работе конференции
• работа конференции

Примеры использования Proceedings of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proceedings of the Conference.
Работа Конференции.

It will also prepare and publish the proceedings of the Conference.
Он будет также заниматься подготовкой и опубликованием материалов о работе Конференции.

Proceedings of the Conference 2.
Отчет о работе Конференции 2.

The San Marino Declaration on Accessible Tourism and other proceedings of the Conference are available online.
Декларация Сан-Марино по доступному туризму и другие материалы Конференции доступны онлайн.

The proceedings of the conference have been published by UNIDIR.
Материалы конференции были опубликованы ЮНИДИР.

The President was to be congratulated for the skilful and patient manner in which he had conducted the proceedings of the Conference.
Она приветствует Председателя в связи с тем, как компетентно и терпеливо он сумел руководить работой Конференции.

The proceedings of the Conference will be issued in two volumes.
Материалы Конференции будут изданы в двух томах.

The secretariat will inform the Working Group about the progress made in preparing the Proceedings of the Conference.
Секретариат проинформирует Рабочую группу о прогрессе, достигнутом в подготовке отчета о работе Конференции.

Proceedings of the conference should be sent to conference..
Материалы конференции должны быть направлены на conference.

Finally, the Committee supported the secretariat's intention to prepare a publication containing the proceedings of the Conference.
В заключение Комитет поддержал намерение секретариата подготовить публикацию, содержащую отчеты о работе Конференции.

The proceedings of the Conference were published in June 1998.
Материалы Конференции были опубликованы в июне 1998 года.

This allowed us to adopt the final report in a form that substantially reflects the proceedings of the Conference during the 2007 session.
Это позволило нам принять заключительный доклад в той форме, которая содержательно отражает работу Конференции в ходе сессии 2007 года.

The proceedings of the Conference would appear in a separate volume.
Материалы Конференции будут изданы отдельным томом.

According to the rules of procedure for the Conference, the following may take part in the proceedings of the Conference, or participate as observers.
В соответствии с правилами процедуры Конференции принять участие в работе Конференции или участвовать в качестве наблюдателей могут.

Report the proceedings of the Conference in appropriate journals;
Сообщает о работе Конференции в соответствующих журналах;

In one of the chapters of his work written in 1934 entitled Clochemerle, Gabriel Chevallier very aptly described the proceedings of the Conference on Disarmament between the two wars.
В одной из глав своего произведения, написанного в 1934 году и озаглавленного" Клошемерль", Габриэль Шевалье весьма удачно описал ход работы на Конференции по разоружению в промежутке между двумя войнами.

The proceedings of the Conference will be published subsequently.
Впоследствии материалы Конференции будут опубликованы ЕЭК ООН.

According to the rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, the following may take part in the proceedings of the Conference.
В соответствии с правилами процедуры Конференции Государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в работе Конференции могут принять участие.

The proceedings of the conference will be published by summer of 2004.
Материалы конференции будут опубликованы к лету 2004 года.

According to the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, the following may take part in the proceedings of the Conference.
В соответствии с правилами процедуры Конференции Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в работе Конференции могут принять участие.

Proceedings of the conference for analysis of images, networks and texts.
Труды конференции по анализу изображений, сетей и текстов АИСТ' 12.

Statistics Netherlands will publish the proceedings of the conference, containing a wide selection of the reports presented.
Статистическое управление Нидерландов опубликует материалы конференции, в которых будет содержаться широкий набор представленных докладов.

Proceedings of the conference dedicated to the 100th anniversary of the turkologist Nadelyaev V.M.;
Материалы конференции, посвященной 100- летнему юбилею тюрколога В. М. Наделяева;

The Committee's Bureau highly appreciated the results and the proceedings of the Conference and agreed that these results constituted a good substantive basis for the future work of the Committee.
Бюро Комитета высоко оценивает результаты и ход работы Конференции и считает, что эти результаты обеспечивают хорошую основу для будущей работы Комитета.

Proceedings of the Conference on the Establishment of an International Criminal Court: volume I(summary records); and volume II(proposals, reports and other documents);
Материалы Конференции об учреждении международного уголовного суда: том I( краткие отчеты) и том II( предложения, доклады и другие документы);

Recognizing the importance of transparency in proceedings of the Conference of the Parties to the Convention and the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Признавая важность транспарентности в работе Конференции сторон Конвенции и Конференции сторон, действующей в качестве Совещания сторон Киотского протокола.

The proceedings of the conference were published in late 1998 in both printed and compact disk read-only memory(CD-ROM) formats, available upon request.
Материалы Конференции были распространены в конце 1998 года как в печатном формате, так и на компакт-дисках постоянной памяти( КД- ПЗУ) и могут быть предоставлены в распоряжение при направлении соответствующего запроса.

The President said that the proceedings of the Conference had strengthened his conviction that the Treaty enjoyed the full support of all States parties.
Председатель говорит, что работа Конференции укрепила его убежденность в том, что Договор пользуется полной поддержкой всех государств- участников.

The proceedings of the conference were published in both Greek and English, and are available upon request.
Материалы конференции опубликованы на греческом и английском языках и могут быть предоставлены заинтересованным лицам по запросу.

While the Proceedings of the Conference are not yet available, information can be found at www. impacongress. org/.
Хотя отчеты о Конференции еще не опубликованы, с информацией можно ознакомиться на вебсайте www. impacongress. org/.