PROCESS ALSO на Русском - Русский перевод

• процесс также
• процесса также
• процессе также

Примеры использования Process also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The process also includes an appeals mechanism.
Этот процесс также включает в себя механизм рассмотрения апелляций.

The representatives of the OSCE SMM in the negotiation process also expressed the need to resolve this situation, ʺ the source reported.
Представители СММ ОБСЕ в переговорном процессе также высказались за необходимость урегулирования данной ситуации»,- сообщил источник.

This process also enhanced urban planning capacity.
Этот процесс также укрепил потенциал в области планирования городских районов.

In the Americas it was extremely difficult for the affiliates in the region to reach consensus on one RFP, and as a result their process also took longer.
В Америке было чрезвычайно трудным для членских организаций в регионе достичь консенсуса в отношении одного РКЦ, и в результате этот процесс также занял больше времени.

The process also met with a number of"housekeeping" problems.
В рамках этого процесса также встретился ряд проблем внутреннего характера.

The production process is an important factor for the whole process, and each process also contains various lab tests, onsite and offsite.
Производственный процесс является важным фактором для всего процесса, и каждый процесс также содержит различные лабораторные тесты, на месте и вне его.

This process also keeps us from skimming familiar passages.
И данный процесс также удерживает нас от перепрыгивания через знакомые отрывки.

The procedures adopted and implemented throughout this process also reasonably gave eligible voters ample opportunity to register to vote.
Процедуры, которые принимались и осуществлялись на протяжении настоящего процесса, также в разумных пределах обеспечивают имеющим право голоса избирателям хорошую возможность регистрации для голосования.

The process also helped in the implementation of trade facilitation measures.
Этот процесс также содействовал принятию мер по содействию развитию торговли.

Its sustained efforts to further the negotiation process also represent a central element in the search for a peaceful settlement of the conflict.
Ее неустанные усилия по дальнейшему продвижению переговорного процесса также представляют собой один из центральных элементов процесса поиска мирного решения конфликта.

The process also indicated that programme country strategies are often strongly influenced by the expectations of the main donors.
Этот процесс также показал, что зачастую на стратегии стран осуществления программ сильное влияние оказывают ожидания основных доноров.

The PNTL registration and certification process also continued, with 93 per cent of PNTL officers(2,922 out of 3,149) certified as at 30 June 2010.
Продолжался также процесс регистрации и аттестации сотрудников НПТЛ, и по состоянию на 30 июня 2010 года было аттестовано 93 процента личного состава НПТЛ 2922 из 3149 полицейских.

The process also included judicial reforms and the creation of a new election commission.
Этот процесс также включал судебные реформы и создание новой избирательной комиссии.

The budget process also continued to function in an unsatisfactory manner.
Бюджетный процесс также продолжал функционировать неудовлетворительно.

The process also eliminates or significantly reduces odor created by fire, smoke and mould damage.
Этот процесс также устраняет или значительно ослабляет запах от гари, дыма и плесени.

Running this process also allows you to read and save any data from defective sectors.
Выполнение этого процесса также позволяет считывать и сохранять любые данные из дефектных секторов.

The process also requires operational safety procedures to prevent work-related accidents.
Данный процесс также требует принятия мер эксплуатационной безопасности для предотвращения производственных аварий.

The dialogue process also builds on UNECE-led water programmes in the EECCA subregion.
Процесс также опирается на возглавляемые ЕЭК ООН программы в области водных ресурсов в субрегионе ВЕКЦА.

The process also calls for operational safety procedures to prevent workrelated accidents.
Данный процесс также требует принятия мер эксплуатационной безопасности для предотвращения производственных аварий.

National involvement in the process also includes non-governmental components, such as the private sector, private voluntary organizations, academic groups and special purpose organizations.
На национальном уровне в этом процессе также участвует неправительственный компонент, то есть частный сектор, частные добровольные организации, академические группы и организации, созданные в специальных целях.

The process also provided an opportunity for civil society to influence ministerial discussions.
Этот процесс также предоставляет воз- можность гражданскому обществу влиять на обсуждения, проходящие на уровне министров.

But the process also affects the fruit it bears, and not for the better.
Но процесс также затрагивает плод, изменяя его не в лучшую сторону.

In this process also takes into account the company's success on public relations.
В данном процессе также учитываются и успехи компании по вопросам связей с общественностью.

This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
Данная процедура также помогает нам отслеживать эффективность нашей деятельности в области маркетинга.

That process also upholds the principle of undiminished and enhanced security for all States.
Этот процесс также предусматривает поддержку принципа ненанесения ущерба и укрепления безопасности всех государств.

This process also involves the necessary harmonization of views, taking into consideration the security concerns of all.
Этот процесс также включает необходимое согласование позиций с учетом соображений безопасности всех сторон.

This process also will put the brakes on Chinese penetration of Central Asia and is stabilising the situation in the region.
Этот процесс также затормозит китайское проникновение в Центральную Азию и стабилизирует ситуацию в регионе».

This process also demonstrates how seriously we take each one of you, who is a potential member of the AppsFlyer Team!
Этот процесс также показывает, насколько серьезно мы относимся к каждому из вас- к тем, кто в перспективе может стать членом команды AppsFlyer!

The process also works in reverse to generate a voltage in the coil when the returning shear wave echo vibrates the scale.
Процесс также действует в обратном направлении для создания напряжения в катушке, когда эхо-сигнал от сдвиговой волны вызывает вибрацию в слое оксида.

This process also provides ample opportunity to scrutinise whether the modelling framework would require reconditioning based on recent parameter sets.
Этот процесс также предоставляет широкие возможности для тщательного изучения того, надо ли будет менять условия модельной системы с учетом наборов новейших параметров.