PROCESS AND USE на Русском - Русский перевод

• обрабатываем и используем
• обработку и использование
• процессе и использовать
• обрабатывать и использовать
• обработки и использования

Примеры использования Process and use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We process and use the data for the following purposes: 1.
Мы обработать а также использование данные для следующий цели: 1.

It also describes how we receive, collect, process and use such information.
В нем также описывается, как мы получаем, собираем, обрабатываем и используем такую информацию.

We may process and use your personal data for marketing.
Мы вправе осуществлять обработку и использование ваших персональных данных для маркетинговых целей.

Just like Bill Gates used to say:"How you gather, process and use information defines whether you will win or lose.
Как говорил Билл Гейтс:« То, как в ы собираете, обрабатываете и используете информацию, определит, выиграете в ы или проиграете».

We may process and use your personal data to develop our products and/or services.
Мы вправе осуществлять обработку и использование ваших персональных данных с целью усовершенствования наших товаров и/ или услуг.

For further information on how we collect, process and use personal data please refer to our Privacy Policy.
Для получения дополнительной информации о сборе, обработке и использовании личных данных см.

A CENIA twining project has been finished which was supposed to contribute to a quality information flow among those who collect, process and use information on the environment.
Было завершено осуществление партнерского проекта ЧАЭИ, который, как предполагается, должен содействовать активизации качественного информационного потока среди тех, кто собирает, обрабатывает и использует информацию об окружающей среде.

We collect, process and use your data only in accordance with legal requirements.
Мы собираем, обрабатываем и используем Ваши данные только в рамках законодательства.

We do of course take the protection of the personal data we collect, process and use whenever you visit our websites very seriously.
Защита ваших персональных данных при их сохранении, обработке и использовании во время посещения вами нашего сайта является для нас важной задачей.

We will only record, process and use personal data that you provide on-line for the purposes communicated to you.
Обработка и использование предоставленных вами в онлайн- режиме персональных данных осуществляются только для сообщенных вам целей.

This threshold was applied only to the intentional manufacture, process and use of pollutants, and not to pollutants in by-products.
Эта пороговая величина применяется только в отношении международного производства, обработки и использования загрязнителей, но не к загрязнителям в побочных продуктах.

These companies can process and use the received personal data only for the purposes specified in paragraph 4 of this Policy.
Эти компании могут только обрабатывать и использовать полученные персональные данные в целях, указанных в п. 4 этой Политики Конфиденциальности.

The site administration has the right to upload to the Users computers cookies, as well as to receive, store, process and use the information contained in the cookies.
Администрация сайта имеет право загружать на компьютеры Пользователей файлы cookie, а также получать, хранить, обрабатывать и использовать информацию, содержащуюся в cookie.

We will only collect, process and use personal details for the purposes of contract processing.
Все личные данные регистрируются, обрабатываются и используются только в целях исполнения договора.

By agreeing with the Privacy Policy set forth below, you grant ECOLINES an unambiguous, voluntary permission to collect, process and use your personal data in the ECOLINES system.
Соглашаясь с изложенной ниже Политикой конфиденциальности, Вы предоставляете ECOLINES однозначное, добровольное разрешение на сбор, обработку и использование Ваших персональных данных в системе ECOLINES.

These companies may only process and use personal data for the purposes specified in section 4 of this Privacy Policy.
Эти компании могут только обрабатывать и использовать полученные персональные данные в целях, указанных в п. 4 этой Политики Конфиденциальности.

Currently we employ direct reception mode for data from 16 most modern Earth remote sensing satellites excluding meteorological satellites from which we also receive, process and use imagery data.
В настоящее время в режиме прямого приема работаем с данными 16 самых современных спутников дистанционного зондирования Земли из космоса в их число не входят метеоспутники, результаты съемки которых мы также принимаем, обрабатываем и используем.

Protecting the personal information we collect, process and use when you visit our home page is very important to us.
Мы очень серьезно относимся к защите ваших персональных данных, их сбору, обработке и использованию в связи с посещением вами нашего сайта.

We only collect, process and use the personal information generated within our website with your knowledge or consent and solely for the following purposes.
Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные, указываемые на нашем сайте, только с вашего ведома/ согласия и только для приведенных далее целей.

Several delegations requested that efforts should be made to go further in this process and use, where possible, the same source sectors as under United Nations Framework Convention on Climate Change.
Несколько делегаций предложили пойти еще дальше в этом процессе и использовать там, где это представляется возможным, те же источники, которые использует Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата.

Worksection has the right toload oncomputers ofUser aCookie(ifthe User does not limited opportunity inhis browser) and toreceive, save, process and use information contained inthe cookie.
Worksection имеет право загружать накомпьютеры Пользователей файлы cookie( если Пользователь самостоятельно неограничил данную возможность всвоем веб- браузере), атакже получать, сохранять, обрабатывать ииспользовать информацию, создаваемую спомощью cookie.

Any personal information that we collect, process and use is treated with absolute confidentiality in accordance with the statutory provisions.
С любой личной информацией, которую мы собираем, обрабатываем и используем, мы обращаемся с абсолютной конфиденциальностью и в соответствии с положениями законодательства.

This Privacy Policy("Policy") is designed to help you to understand what kind of information we collect in connection with our products and services and how we process and use such information.
Данная Политика конфиденциальности( далее-« Политика») разработана для того, чтобы помочь вам понять, информацию какого вида мы собираем в связи с нашей продукцией и услугами, а также как мы обрабатываем и используем такую информацию.

By placing an order, the Customer agrees that the Seller may store, process and use personal data collected from an order form for the purposes of its Client Administration.
Размещая заказ, Заказчик соглашается, что Продавец может хранить, обрабатывать и использовать его личные данные, полученные из формы заказа в целях администрирования клиентов.

We may process and use your personal data to communicate with you, for example, to provide information relating to our products and/or services you are using or to contact you for customer satisfaction queries.
Мы вправе осуществлять обработку и использование ваших персональных данных для контактов с вами, например, для предоставления информации, касающейся наших товаров и/ или услуг, которые вы используете, или для контактов с вами в целях удовлетворения ваших запросов.

I am pleased to note the significant progress made in preparation of the draft constitution, and I encourage the transitional federal institutions to initiate an inclusive consultative process and use all possible means to complete this critical transitional task.
Я рад отметить существенный прогресс в подготовке проекта конституции, и я призываю переходные федеральные институты начать всеохватный консультативный процесс и использовать все возможные средства для завершения этой крайне важной задачи переходного периода.

I agree that Yamato Scale GmbH may process and use my above mentioned personal information for customized marketing and promotional purposes as well as for the purpose of market analysis.
Я согласен, что Yamato Scale GmbH может обрабатывать и использовать персональную информацию, указанную выше, в маркетинговых и рекламных целях, а также для анализа рынка.

Since 1 January 2015 the Chancellor of Justice's jurisdiction to carry out monitoring over state institutions that organise surveillance of phone calls and conversations, observation of mail correspondence and who gather, process and use personal data in other covert ways, is regulated more clearly than before.
С 1 января 2015 года компетентность канцлера юстиции в осуществлении надзора за теми госучреждениями, которые организуют прослушивание телефонных звонков и разговоров, слежение за обменом корреспонденцией, а также собирают, обрабатывают и используют личные данные иным скрытным способом, урегулирована яснее, чем ранее.

Policy champions can lead this process and use windows of opportunity to forge a new consensus to protect biodiversity and ecosystems and their flows of services.
Политические лидеры могут возглавить этот процесс и использовать окна возможностей для создания консенсуса в отношении защиты биологического разнообразия, экосистем и потока услуг, которые они оказывают.

The Working Group introduced threshold values in annex II for transfers of pollutants and for the manufacture, process and use of pollutants, and numbered the columns containing these so as to make the cross references in article 7, paragraph 1, more precise.
Рабочая группа представила пороговые значения в приложении II для переносов загрязнителей, а также для производства, обработки и использования загрязнителей и пронумеровала колонки, содержащие эти данные, с тем чтобы уточнить перекрестные ссылки в пункте 1 статьи 7.