PROCESS LARGE на Русском - Русский перевод

• обрабатывать большие
• обработки большого
• обрабатывают большие

Примеры использования Process large на Английском языке и их переводы на Русский язык

The advantage of this version is that it can process large volumes.
Преимущество этой версии заключается в том, что она позволяет обрабатывать большие объемы.

If you need to save or process large volumes of one-type values, you cannot do without arrays.
Если Вам необходимо хранить или обрабатывать большие объемы значений одного типа, то тут без массивов не обойтись.

Dovolno PC often useful ability to work with information on the Internet and process large amounts of data.
Довольно часто оператору ПК пригодиться умение работать с информацией в интернете и обрабатывать большое количество данных.

In relational DBMS, a single instruction can process large amounts of information as well as entire data files.
В реляционных СУБД одной командой могут обрабатываться большие массивы информации а также целые файлы данных.

The advanced system of data storage of this server and support of DDR4 memory effectively process large volumes of data.
Продвинутая система хранения данных данного сервера и поддержка DDR4 памяти эффективно обрабатывают большие объемы данных.

As a museum curator I have to process large volumes of material for preparing new museum tours.
Мне, как музейному работнику, приходится перерабатывать большое количество разнообразного материала для подготовки экскурсий.

We should add that this method becomes even more unacceptable for debugging 64-bit applications, which process large arrays.
Нужно добавить, что при отладке 64- битных приложений, обрабатывающих большие массивы данных, этот способ становится совсем неприменимым.

If you have a special powder sprayer, you can process large chicken coops without a bird.
При наличии специального дустораспылителя пудрой можно обрабатывать большие курятники без птицы.

If your programs process large data amounts, you must have tests that run on data amounts more than 4 Gbytes.
Если ваши программы обрабатывают большие объемы данных, то должны появиться тесты, в которых используются объемы данных более 4 гигабайт.

A free hotline is a solution to receive and process large numbers of incoming phone calls.
Бесплатная горячая линия- это решение для приема и обработки большого количества входящих телефонных звонков.

We should also note that the step-by-step debugging might be impossible when debugging 64-bit applications that process large data arrays.
Дополнительно стоит заметить, что при отладке 64- битных приложений, обрабатывающих большие массивы данных, способ пошаговой отладки может стать неприменимым.

The presented tools allow to collect and process large volumes of data, and distribute the results among participants of foresight studies.
Представленные средства позволяют собирать, обрабатывать большие объемы данных, а также распространять проанализированную информацию между участниками форсайт- исследований.

According to the reports, the individuals have dredged the river Bou at random places to remove and process large quantities of gravel in a short time.
Согласно сообщениям, эти лица проводили драгирование реки Бу в выбранных наугад местах, чтобы извлечь и обработать большой объем гравия за короткое время.

The ability to match records and process large volumes of data has led to the increased use of administrative registers and pre-existing administrative records.
Благодаря способности сопоставлять записи и обрабатывать большие объемы данных расширились масштабы использования административных реестров и существующих административных записей.

The T 850 has a wider die than the T 800 and can therefore process large products and large batches.
Запайщик T 850 оснащен более широким инструментом, чем T 800 поэтому он может обрабатывать более крупные продукты и партии большего размера.

If your units process large amounts of coker naphtha containing silicon from anti-foaming agents or heavier hydrocarbon streams containing silicon from injected flow improvers, dealing effectively with silicon is probably a major challenge.
Если ваши установки перерабатывают большие объемы бензина коксования, содержащего кремний из антивспенивателей или потоков более тяжелых углеводородов, содержащих кремний из химреагентов для снижения гидравлических потерь, эффективное удаление кремния, вероятно, является одной из сложнейших задач.

For the first time, medicine information technology was applied in the 60's of the previous century to collect and process large amounts of different statistics.
Впервые медицина обратилась к информационным технологиям в 60- х годах прошлого века для сбора и обработки больших объемов различных статистических данных.

The staff of this Unit review and prepare vouchers for all cash remittance requests and imprest accounts, process large numbers of inter-office vouchers from around the world, approve all obligations at Headquarters for recording in the accounts and process the growing volume of reimbursement for troop-costs to Member States.
Персонал этой Группы анализирует и готовит подтверждающие документы для всех заявок о денежных переводах и для балансовых счетов, обрабатывает большое количество авизо внутренних расчетов в рамках всей системы, утверждает учет всех обязательств в Центральных учреждениях на счетах и обрабатывает все возрастающий объем сумм возмещения расходов государствам- членам, предоставляющим воинские контингенты.

ACM/ICPC participants learn to find optimal solutions for relatively difficult problems, which later helps them process large data sets that come up in real-life projects.
За время своего участия в соревнованиях ACM студенты приобретают навыки нахождения оптимальных решений достаточно сложных задач, что помогает им в дальнейшем успешно обрабатывать большие объемы данных, с которыми им приходится сталкиваться при работе над реальными проектами.

As a result of the Syria conflict, UNHCR quickly adapted its mandate RSD operations in the region in order to process large numbers of arrivals, and implemented simplified procedures for resettlement and humanitarian admission.
В связи с конфликтом в Сирии УВКБ быстро адаптировало свой мандат для операций по ОСБ в этом регионе, чтобы осуществлять обработку большого числа прибывающих, и внедрило упрощенные процедуры переселения и приема по гуманитарным соображениям.

An achievable aim could be to pool best practices to be made available to United Nations Headquarters and in-country teams, particularly with regard to innovative new practice using computer technology to compile and process large quantities of context-specific data.
Реальной целью могло бы стать объединение передового опыта, который будет накоплен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и страновых группах, особенно в отношении новаторских видов практики использования компьютерной технологии для сбора и обработки большого объема данных о конкретных ситуациях.

There are websites consisting of a single page that contains information about the owner, store, and process large amounts of information and require complex functionality.
Есть сайты, состоящие из одной единственной странички, содержащей сведения о владельце, другие же- хранят и обрабатывают большие объемы информации и нуждаются в сложном функционале.

Powerful software architecture for processing large amounts of data.
Мощная программная архитектура для обработки больших объемов данных.

The experimental evaluation demonstrates that the proposed model allows processing large volumes of data efficiently.
Результаты эксперимента показали, что рассмотренная модель действительно позволяет эффективно обрабатывать большие объемы данных.

New approach for analyzing and processing large scale information has been proposed.
Предложены новые подходы анализа и обработки большого объема данных.

Processing large tables may take a few seconds.
Обработка больших таблиц может занять некоторое время.

The experience gained by law enforcement and human rights monitors in processing large quantities of DNA-based samples can be applied to DNA extracted from plants and micro-organisms.
Опыт, накопленный правоохранительными органами и наблюдателями за положением в области прав человека в деле обработки больших количеств образцов ДНК, может быть применен к анализу ДНК, выделенных из растений и микроорганизмов.

And it is impossible to write a system for processing large data sizes without necessary RAM size.
И невозможно писать систему для обработки больших объемов данных без необходимого объема оперативной памяти.

The appeal to rural households was how much easier this machine would make processing large volumes of food.
Интерес для сельских домохозяйств заключался в том, насколько проще эта машина будет обрабатывать большие объемы продуктов питания.

They can be used for processing large spaces in non-residential premises- warehouses, hangars, basements, cinemas.
Их можно использовать для обработки больших пространств в нежилых помещениях- складов, ангаров, подвалов, кинотеатров.