PROCESSING LARGE на Русском - Русский перевод

• обработки больших
• обрабатывать большие
• обработке больших
• обработки большого

Примеры использования Processing large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing large tables may take a few seconds.
Обработка больших таблиц может занять некоторое время.

Powerful software architecture for processing large amounts of data.
Мощная программная архитектура для обработки больших объемов данных.

They can be used for processing large spaces in non-residential premises- warehouses, hangars, basements, cinemas.
Их можно использовать для обработки больших пространств в нежилых помещениях- складов, ангаров, подвалов, кинотеатров.

The appeal to rural households was how much easier this machine would make processing large volumes of food.
Интерес для сельских домохозяйств заключался в том, насколько проще эта машина будет обрабатывать большие объемы продуктов питания.

New approach for analyzing and processing large scale information has been proposed.
Предложены новые подходы анализа и обработки большого объема данных.

For students, it was especially interesting to find new educational opportunities in the field of processing large volumes of information.
Для студентов было особенно интересно найти новые возможности образования в сфере обработки большого количества информации.

The platform features high performance in processing large volumes of information, general stability, and reliability of operation.
Платформу характеризует высокая производительность при обработке больших объемов информации, общая устойчивость и надежность работы системы.

A logging system which meets these requirements allows solving the task of debugging parallel algorithms and also to debug algorithms processing large data arrays.
Система логирования, отвечающая таким качествам позволяет универсально решать как задачу отладки параллельных алгоритмов, так и отлаживать алгоритмы обрабатывающие огромные массивы данных.

And it is impossible to write a system for processing large data sizes without necessary RAM size.
И невозможно писать систему для обработки больших объемов данных без необходимого объема оперативной памяти.

In programs processing large data sizes, errors relating to indexing large arrays or eternal loops may occur.
В программах обрабатывающих большие объемы данных могут встретиться ошибки связанные с индексацией больших массивов или возникнуть вечные циклы.

The experimental evaluation demonstrates that the proposed model allows processing large volumes of data efficiently.
Результаты эксперимента показали, что рассмотренная модель действительно позволяет эффективно обрабатывать большие объемы данных.

Bad applicability of the debugger for systems processing large data sizes is unfortunately related not to ideological but practical difficulties.
Плохая применимость отладчиков при работе с системами, обрабатывающими большие объемы данных, связана, к сожалению, не с идеологическими, а практическими сложностями.

The reason is that the diagnostic rules were created according to all those articles that do not take into account the peculiarities of the C++ language or processing large data arrays, that exceed 2 GB.
Причина заключается в том, что диагностические правила были созданы по все тем же статьям, не учитывающим специфику языка Си++ или обработку больших массивов данных, превышающих 2 GB.

In June 2012, McKinley was working on his PhD in processing large amounts of data and methods of parallel computing.
В июне 2012 года Маккинли работал над докторской диссертацией по обработке больших массивов данных и параллельным методам вычислений.

The main directions of the research group is development of software for processing of natural language, social network analysis and systems analysis and processing large amounts of data.
Основными направлениями работы научной группы являются разработка программных средств обработки естественного языка, анализа социальных сетей, а также систем анализа и обработки больших объемов данных.

Caching can cause problems when downloading or processing large objects, because the connection with the HTTP client may time out.
Кеширование может вызывать проблемы при загрузке и обработке больших объектов, связанные с истечением времени ожидания на соединение НТТР- клиента.

These include, in particular, e-health solutions, which are actively promoted in Germany and potentially very useful for Russia; solutions for processing large volumes of data; and the use of mobile technology.
Это, прежде всего, электронное здравоохранение, которое активно развивается в Германии и очень нужно в России, задачи обработки больших объемов данных, применение мобильных технологий.

Most applications involve processing large amounts, with the aim of homogenizing production process variations or natural variations in the added raw materials.
В основном обрабатываются большие объемы материалов, чтобы компенсировать вариации в производственных процессах или естественные отклонения в характеристиках рабочих материалов или сырья.

The training will focus on such issues as the use of modern methods and equipment(geographic information systems, processing large amounts of data and development of indicators and criteria), and others.
Тренинги будут сосредоточены на таких вопросах, как применение современных методов и оборудования( геоинформационная система, обработка большого количества данных, показателей и критериев) и другое.

Financial statements result from processing large numbers of transactions or other events that are aggregated into classes according to their nature or function.
Финансовая отчетность получается в результате обработки большого количества операций или других событий, которые объединяются в категории согласно своему характеру или функции.

This powerful pairing is a breakthrough for accelerated HPC delivering the advanced performance, programming and accessibility required for processing large volumes of data quickly.
Это мощное решение представляет собой прорыв в области ускорения вычислений и обеспечивает высокую производительность, расширенные возможности программирования и доступности, необходимые для быстрой обработки больших объемов данных.

Due to the fact that the organism does not waste energy on processing large amounts of organic matter, water, it is almost resting, working on their update.
И за счет того, что организм не тратит энергию на переработку большого количества органики, воды, он практически отдыхает, работает на свое обновление.

In general, large documents present a dilemma, as they usually need more time for preparation, necessitating later submission deadlines, while the Department for General Assembly and Conference Management needs more time for processing large documents, hence the need for earlier submission.
В целом объемные документы представляют собой дилемму, поскольку они обычно требуют больше времени для подготовки, вызывая необходимость в установлении более поздних сроков представления, в то время как Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению требуется больше времени для обработки объемных документов, в связи с чем возникает потребность в более раннем представлении.

If you buy Ecokiller for processing large areas(for example, for treating a basement from fleas or a garden from plant pests), then it is more rational to take the product in bags.
Если же покупать Экокиллер для обработки больших площадей( например, для обработки подвала от блох или сада от вредителей растений), то рациональнее брать средство в пакетах.

However for a visually impaired person taking a college-level course in nursing is very challenging since it requires reading and processing large volumes of special literature which is often accessible only in the regular printed format and not in Braille.
Однако для человека с глубокими нарушениями зрения обучение в медицинском учебном заведении среднего и высшего образования представляет очень сложную задачу, т. к. требует проработки огромного количества специальной литературы, зачастую, просто недоступной для людей с таким зрением.

It boasts unrivalled production characteristics when processing large muscle pieces or whole topsides/silversides, and it therefore sets completely new quality standards for processing cooked ham.
Свойства про- дукта при переработке больших цельномышечных кусков, включая целые огузки/ подбедерки, не имеют себе равных и устанавливают абсолютно новые критерии качества в пере- работке вареной ветчины.

The department is centred around research groups, leading world-class research in the field of machine learning, distributed computing, scalable algorithms for processing large datasets, computer vision, text processing, information retrieval and graphical models.
Основу департамента составляют научные группы, ведущие исследования мирового уровня в области машинного обучения, теоретической информатики, распределенных вычислений, масштабируемых алгоритмов для обработки больших данных, компьютерного зрения, обработки текстов, информационного поиска и графических моделей.

It boasts unrivalled production characteristics when processing large muscle pieces or whole topsides/ silversides, and it therefore sets completely new quality standards for processing cooked ham.
Свойства продукта при переработке крупных цельномышечных кусков, включая целые огузки/ подбедерки, не имеют себе равных и устанавливают абсолютно новые критерии качества при переработке вареной ветчины.

Graduate of this Master's program has all the necessary knowledge to work in companies engaged in the development and implementation of multi-user distributed information systems; research centres and educational institutions that are developing new technologies for processing large amounts of data; as well as in government institutions and private companies which use highload systems in their work.
Выпускник магистратуры ориентирован на работу в компаниях, занимающихся разработкой и внедрением многопользовательских распределенных информационных систем; научно-исследовательских центрах и образовательных учреждениях, разрабатывающих новые технологии обработки больших массивов данных; а также в государственных органах управления и организациях различных форм собственности, использующих в своей работе высоконагруженные системы.

Quite complex statistical models are applied to achieve that, processing large volumes of up-to-date data, producing forecasts for key economic variables, and updating them as the data changes.
Для этого используются достаточно сложные статистические модели, обрабатывающие большие массивы оперативной информации и позволяющие на ее основе создавать прогнозы ключевых экономических переменных, обновляя их по мере изменения данных.