PROCESSING IT на Русском - Русский перевод

• ее обработку
• обрабатывать его

Примеры использования Processing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Esposito Start processing it.
Начну обрабатывать его.

Introjects are taken by a person from the culture or tradition without critically processing it.
Интроекты- это то, что человек усваивает из культуры и традиций без критической переработки.

CSU hasn't finished processing it yet.
Криминалисты еще не закончили ее обрабатывать.

After processing it with the laser, it is necessary to clean the pumpkin with lukewarm water and a toothbrush.
После лазерной обработки нужно тщательно вымыть тыкву теплой водой при помощи зубной щетки.

Your personal data may be made shared with entities processing it at our request, i.e.
Ваши персональные данные могут быть предоставлены субъектам, которые обрабатывают их по нашему поручению, т. е.

With gentle processing it keeps its typical taste.
Под тщательной обработки он сохраняет свой характерный вкус.

We will then delete your personal information unless we can continue processing it on a different basis.
В этом случае мы удалим ваши персональные данные, если мы не сможем продолжать обрабатывать их на другом основании.

Without batch processing it would be an exceedingly tedious process to edit each frame individually.
Без пакетной обработки это было бы чрезвычайно утомительно, поскольку каждый кадр пришлось бы обрабатывать вручную.

In this context, filter means to allow or block network traffic by processing it through administrator-defined rules.
В этом контексте фильтрация означает разрешение или блокировку сетевого трафика путем его обработки правилами, определенными администратором.

Wurman uses the term"information anxiety" to describe our attitude toward the volume of information in general and our limitations in processing it.
Вурмен использует термин« информационная тревога», чтобы описать наше отношение к объему информации в целом и наши ограничения на ее обработку.

EVRAZ KGOK currently obtains iron ore from three open pit mines further processing it in crushing, enrichment, sintering and pelletising workshops.
В настоящее время ЕВРАЗ КГОК добывает руду из трех карьеров с дальнейшей ее переработкой в цехах дробления, обогащения, агломерации и окускования.

RM is responsible for processing it for sales and administrative purposes, and it may be passed on to subsidiaries and commercial partners for the same purpose.
Данная информация предназначается для RM, который отвечает за ее обработку, а также может быть использована аффилированными компаниями и партнерами RM для администрирования сайта и в коммерческих целях.

The certain reddish colouring of this wood is reached through the steam treatment and drying; before processing it's very light, almost white.
Известная красноватая окраска этой древесины достигается с помощью пропаривания и сушки; до этого процесса она светлая, почти белая.

However, to carry out the analysis collecting spectral data on the colored sample and processing it with the help of specially developed«Coloration-monitoring» software will be enough.
При этом для выполнения анализа достаточно снять спектр окрашенного образца и обработать его с помощью специально разработанной компьютерной программы« Окраска- мониторинг».

This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
Позволяет вам попросить нас приостановить обработку вашей персональной информации, например, в случаях, когда вы хотите, чтобы мы подтвердили ее точность или цели, в которых она обрабатывается.

Information about clients is provided during lectures and supervisions(verbally or in writing) only after processing it in such a way that identification of the client is impossible.
Информация о клиентах на лекциях и супервизиях( в письменном или устном виде) предоставляется только после ее обработки таким образом, что клиента невозможно идентифицировать.

Women also play other roles, including retailing, taking the fish at landings, carrying it, processing it and selling it at markets.
Женщины выполняют и другие функции, включая розничную торговлю, приемку рыбы с судов, ее транспортировку и переработку, а также реализацию на рынках.

Apart from the fact that Glide, along with similar services, handles the original image every time it is requested, processing it"on the fly", it also accepts manipulation parameters on each image request.
Помимо того, что он и ему подобные сервисы каждый раз имеет дело с оригиналом изображения, обрабатывая его« на лету», он также принимает параметры манипуляции в каждом запросе к изображению.

A heavy, booming quality was given to Ward's voice by pitching it an octave lower than normal and processing it through a subharmonic generator.
Тяжелое, рокочущее звучание голосу Уорда было достигнуто путем смещения диапазона высоты звука на октаву ниже, чем обычно, и обработки его через субгармонический генератор.

The earlier stage of BALTRAD-project(running in 2008-2011) was devoted to creating a software platform for exchanging weather radar data, managing the shared data, processing it and generating weather information that can be used to support the society.
На ранней стадии проекта BALTRAD( 2008- 2011) особое внимание обращалось на следующие направления: создание программной платформы для обмена данными метеорологических радиолокаторов, управление совместно используемыми данными, обработка данных и предоставление информации о погоде.

To continue with determination and speed up the reform process it has begun(Switzerland);
Настойчиво продолжать и ускорять начатый ею процесс реформ( Швейцария);

The Executioner brought it, processed it and never saw another living bug.”.
Привез« Палач», обработали и больше ни одного живого клопа не видели».

Process it automatically(this is the default option).
Обработать его автоматически( этот метод используется по умолчанию).

It is not only too long process, it is also wrong calculation materials.
Это не только слишком длительный процесс, это еще и неправильный расчет материалов.

When you get familiar with the process, it can be assembled in 2-3 hours.
Когда Вы знакомитесь с процессом, он может быть собран через 2- 3 часа.

When you get familiar with the process, it can be assembled in 2-3 hours.
Когда вы освоитесь с процессом, он может быть собран в течение 2- 3 часов.

Send it along later and I will process it for you.
Отправить его вместе позже и я буду обрабатывать ее для вас.

On chair work on the further perfection of educational process, it actively conducted.
На кафедре активно ведется работа по дальнейшему совершенс твованию учебного процесса, его профилизации.

It receives the detector signal, amplifies and processes it.
Электронная система ловит сигнал детектора, усиливает и перерабатывает его.

Your stomach can't process it.
Желудок не сможет переварить это.