PROCESSING IS NECESSARY на Русском - Русский перевод

• обработка необходима

Примеры использования Processing is necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing is necessary for us to comply with a legal obligation;
Обработка необходима для исполнения нами законной обязанности;

The right to erasure does not apply to the extent that processing is necessary.
Право на удаление данных не предоставляется, если обработка данных необходима.

Except where processing is necessary to specify personal data.
За исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных.

Your right to obtain erasure of your Personal Data will not apply in cases where the processing is necessary for.
Ваше право на стирание своих Персональных Данных не распространяется на случаи, когда обработка необходима для.

Processing is necessary for asserting, exercising or defending legal claims.
Обработка требуется для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний.

Except for the cases, when the processing is necessary for improvement of personal data.
За исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных.

Processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or.
Обработка данных необходима для защиты жизненно важных интересов соответствующего лица; или.

Tallink Hotels may process personal data if the processing is necessary for the performance of a contract.
Компания Tallink Hotels может обрабатывать личные данные в том случае, если обработка необходима для выполнения договора.

Where the processing is necessary for the performance of our prospective employment obligations.
Если обработка данных необходима для выполнения наших предполагаемых трудовых обязательств;

Tallink Hotels may process personal data if the processing is necessary for compliance with a legal obligation.
Компания Tallink Hotels может обрабатывать личные данные в случае, если их обработка необходима для выполнения юридической обязанности.

When processing is necessary for the legitimate interests of the Company or affiliated companies.
Когда обработка необходима для соблюдения законных интересов Компании или дочерних компаний.

We also use personal data only when the processing is necessary for our or our third party's legitimate interests.
Мы также используем персональные данные только тогда, когда обработка необходима для соблюдения наших законных интересов или законных интересов третьих лиц.

Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject;
Если обработка данных необходима для исполнения принятых нами правовых обязательств;

Blocking of Personal Data means temporary termination of personal data processing(except for cases when processing is necessary to specify personal data);
Блокирование персональных данных- временное прекращение обработки персональных данных( за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);

Except for cases when processing is necessary for specification of personal data.
За исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных.

If we agree, we will no longer process your personal data, unless we have compelling legitimate grounds to do so, or because such a processing is necessary.
В случае нашего согласия мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, если у нас нет убедительных законных оснований для этого или нет необходимости в такой обработке.

Our processing is necessary for the performance of a contract, to which you are a party.
Обработка информации необходима для выполнения договора, участником которого Вы являетесь.

However, sensitive data may be processed for research and statistical purposes without consent, provided the processing is necessary and provided the public interest in the project clearly exceeds the risk of improper violation of personal integrity.
Однако чувствительные данные могут обрабатываться в исследовательских и статистических целях без наличия такого согласия при условии, что такая обработка является необходимой, а также того, что общественная польза проекта несомненно превышает риск противоправного нарушения права на неприкосновенность личной жизни.

When processing is necessary to protect the key interests of the data subject or other natural person;
Когда обработка необходима для защиты ключевых интересов субъекта данных или другого физического лица;

You have the right to object to our processing of your personal data for scientific or historical research purposes or statistical purposes on grounds relating to your particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Вы имеете право возражать против обработки нами ваших персональных данных для научных, исторических исследовательских целей или статистических целей по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией, кроме случаев, когда такая обработка данных требуется для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах.

Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;
Обработка необходима для выполнения установленной законом обязанности, которая возложена на Владельца;

Tallink Hotels may process personal data if the processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
Компания Tallink Hotels может обрабатывать личные данные в том случае, если обработка необходима для того, чтобы защитить жизненные интересы субъекта данных или иного физического лица.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.
Обработка необходима в целях обеспечения законных интересов, преследуемых Владельцем или третьей стороной.

The legal basis is Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679:"Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the implementation of pre-contractual measures taken at the request of the data subjects.
Правовой основой является статья 6 Абзац 1 Литера( b) Основного положения о защите данных( ЕС) 2016/ 679:« Обработка необходима для выполнения контракта, стороной которого является субъект данных, или для выполнения любых преддоговорных действий, предпринятых по запросу субъекта данных».

Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
Обработка данных необходима для соблюдения законного требования, распространяющегося на контролирующую сторону; или.

Those general exclusions include where processing is necessary for compliance with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Эти общие исключения включают случаи, когда обработка необходима для соблюдения юридических обязательств или для установления, осуществления или защиты правовых исков.

Because processing is necessary for purposes of our legitimate interest or those of any third party recipients that receive your personal data, provided that such interests are not overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.
В связи с тем, что такая обработка необходима для защиты наших законных интересов или интересов третьих лиц, являющихся получателями ваших персональных данных, при условии что ваши интересы или основные права и свободы не имеют преимущественной юридической силы над такими интересами.

However, the right to erasure shall not apply if the processing is necessary in order to fulfil legal obligations, for the establishment, exercise or defense of legal claims, and in other cases set out by the GDPR.
Право на удаление, однако, не применяется, если обработка необходима для выполнения юридических обязательств или защиты правовых требований и в других случаях, предусмотренных GDPR.

If such processing is necessary in order to fulfill or initiate a contract with you, the processing is based on Art.
Если такая обработка необходима для выполнения заключенного с вами контракта или инициирования с вами контракта, обработка основывается статье 6 пар.

The legal basis for us processing your personal data in the ways described above will typically be because the processing is necessary:(i) to fulfil our obligations under this Agreement;(ii) for legitimate business interests;(iii) for compliance with a legal obligation; or(iv) because you have provided us with your consent, or in the case of your sensitive personal data, your explicit consent.
Юридическая основа для обработки ваших персональных данных способами, описанными выше, обычно будет заключаться в том, что обработка необходима:( i) чтобы выполнить наши обязательства по настоящему Соглашению;( ii) для законных деловых интересов;( iii) для соблюдение юридического обязательства; или( iv), поскольку вы предоставили нам свое согласие или, в случае ваших конфиденциальных личных данных, свое явное согласие.