PROCESSING IS NECESSARY Meaning in Thai - translations and usage examples

• การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็น
• กระบวนการนี้จำเป็นต่อ
• การประมวลผลจำเป็น
• การประมวลผลมีความจำเป็น

Examples of using Processing is necessary in English and their translations into Thai

This processing is necessary for the performance of the rental agreement.
การประมวลผลนี้จำเป็นต่อการทำสัญญาเช่าสำหรับข้อมูลทั้งหมดของคุณ

The right of cancellation("right to be forgotten") does not exist insofar as the processing is necessary.
สิทธิการยกเลิกสิทธิ์ที่จะถูกลืม"ไม่มีความจำเป็นเท่ากับการประมวลผล

This processing is necessary for the booking and the performance of the rental agreement concluded with TMN.
การประมวลผลนี้จำเป็นต่อการจองและการทำสัญญาเช่ากับบริษัท

To ask us not to process your personal data for scientific or historical research purposes, where relevant, unless the processing is necessary in the public interest.
ในกรณีที่เกี่ยวข้องขอให้เราไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยเชิงวิทยาศาสตร์หรือประวัติศาสตร์เว้นแต่การประมวลผลนั้นมีความจำเป็นเพื่อประโยชน์ต่อสาธารณะ

Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามข้อผูกมัดทางกฎหมายที่มีผลใช้บังคับต่อเจ้าของข้อมูล

Request deletion we may not process or answer your case or other service requests to the extent processing is necessary and the right to erasure shall not be applied according to applicable data protection laws.
ขอให้ทำการลบเราไม่สามารถประมวลผลหรือตอบทั้งกรณีหรือคำขอด้านการบริการของคุณได้ในกรณีที่การประมวลผลนั้นมีความจำเป็นและจะไม่มีการใช้สิทธิ์ในการลบข้อมูลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.
การประมวลผลมีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายที่ดำเนินการโดยเจ้าของหรือโดยบุคคลที่สาม

Processing your personal information for research unless we reasonably believe such processing is necessary or prudent for the performance of a task carried out in the public interest such as by a regulatory or enforcement agency.
ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อการวิจัยเว้นแต่เราเชื่อว่าการประมวลผลดังกล่าวมีความจำเป็นหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับผลการทำกิจกรรมภายใต้ผลประโยชน์ของสาธารณะเช่นโดยตัวแทนผู้ที่มีหน้าที่กำกับดูแลหรือการบังคับใช้

Processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของเนื้อหาข้อมูลหรือของบุคคลธรรมดาคนอื่น

The processing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1) the processing is necessary for the performance of the contract about the use of the ZF Aftermarket Websites;
การประมวลผลและการใช้งานข้อมูลจะอยู่บนพื้นฐานของบทบัญญัติแห่งกฎหมายซึ่งเห็นว่าการดำเนินการดังกล่าวมีความเหมาะสมบนพื้นฐานที่ว่า1 กระบวนการนี้จำเป็นต่อการดำเนินการตามสัญญาเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ZFAftermarketหรือ2 ZF

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานที่ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์สาธารณะหรือการใช้สิทธิอำนาจที่อยู่ในมือของผู้ควบคุมอย่างเป็นทางการ

Processing your personal information for research unless we reasonably believe such processing is necessary or prudent for the performance of a task carried out in the public interest such as by a regulatory or enforcement agency.
การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อการวิจัยเว้นแต่ว่าเราเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าการประมวลผลดังกล่าวมีความจำเป็นหรือรอบคอบในการปฏิบัติงานที่ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์สาธารณะเช่นโดยหน่วยงานกำกับดูแลหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract.
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประสิทธิภาพของสัญญาที่หัวเรื่องข้อมูลหรือเพื่อดำเนินการตามคำร้องขอของหัวเรื่องข้อมูลก่อนเข้าทำสัญญา

As far as this data must be considered personal data, the processing is based on statutory provisions which justify this on the ground that the processing is necessary to provide the requested ZF Aftermarket Websites services.
ตราบใดที่ข้อมูลนี้ยังถือว่าเป็นข้อมูลส่วนบุคคลการประมวลผลจะต้องดำเนินการจะอยู่บนพื้นฐานของบทบัญญัติแห่งกฎหมายซึ่งเห็นว่าการดำเนินการดังกล่าวมีความเหมาะสมบนพื้นฐานที่ว่าการประมวลผลนั้นมีความจำเป็นต่อการให้บริการต่างๆของเว็บไซต์ZFAftermarketตามที่ร้องขอ

The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประสิทธิภาพของสัญญาซึ่งเนื้อหาสาระของข้อมูลคือแนวร่วมหรือเพื่อดำเนินการตามคำร้องขอของเนื้อหาข้อมูลก่อนทำสัญญา

You have the right to object to the processing of your personal data for scientific or historical research purposes or statistical purposes on grounds relating to your particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
คุณมีสิทธิ์ในการคัดค้านการประมวลผลของเราบนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณสำหรับวัตุประสงค์ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์หรือประวัติศาสตร์หรือวัตถุประสงค์ทางสถิติบนเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะของคุณยกเว้นว่าการประมวลผลจำเป็นสำหรับการกระทำงานที่ทำเพื่อเหตุผลของผลประโยชน์สาธารณะ

Legitimate interests: the processing is necessary for SarcoidosisUK's legitimate interests or the legitimate interests of a third party unless there is a good reason to protect the individual's personal data which overrides those legitimate interests.
ความสนใจที่ถูกกฎหมาย: การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับSarcoidosisสหราชอาณาจักรหรือผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของบุคคลที่สามเว้นแต่จะมีเหตุผลที่ดีในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของแต่ละบุคคลซึ่งมีผลประโยชน์ทับซ้อน

In addition to the specific purposes for which we may process your personal data set out in this Section, we may also process your personal data where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another person.
นอกจากวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุซึ่งเราสามารถประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในส่วนนี้เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในที่ซึ่งการประมวลผลนั้นจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายซึ่งมีผลบังคับกับเราหรือเพื่อปกป้องผลประโยชน์อันสำคัญของคุณหรือของบุคคลอื่น

Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or based on our legitimate interests, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms for which require the protection of your Personal Data.
การประมวลผลจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ที่เรามีตามกฎหมายหรือตามผลประโยชน์โดยชอบธรรมของเรายกเว้นกรณีที่ผลประโยชน์ดังกล่าวขัดต่อผลประโยชน์หรือสิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่ทำให้เราต้องคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

To not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you, except where such processing is necessary for the performance of the contract between you and us, or it is based on your explicit consent, as provided hereunder.
เพื่อไม่ให้อยู่ภายใต้การตัดสินใจโดยอิงจากการประมวลผลโดยอัตโนมัติแต่ฝ่ายเดียวซึ่งรวมถึงการจัดทำโปรไฟล์ซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบทางกฎหมายเกี่ยวกับคุณหรือมีผลกระทบต่อคุณอย่างมีนัยสำคัญยกเว้นในกรณีที่การประมวลผลดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำสัญญาระหว่างคุณกับเราหรือเป็นไปตามความยินยอมอย่างชัดแจ้งของคุณตามที่ระบุไว้ในที่นี้

The processing is necessary in order to protect the legitimate interests of the controller or of a third party except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
การประมวลผลมีความจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของผู้ควบคุมหรือของบุคคลที่สามยกเว้นในกรณีที่ผลประโยชน์ดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยผลประโยชน์หรือสิทธิขั้นพื้นฐานและเสรีภาพของเนื้อหาข้อมูลที่ต้องการการปกป้องข้อมูลส่วนตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาข้อมูลที่เกี่ยวกับเด็ก

The sharing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1) the processing is necessary for the performance of the Agreement including the Terms of Use regarding the ZF Aftermarket Websites; or(2) ZF has a legitimate interest in sharing this data within the ZF Group for internal administrative purposes.
การแบ่งปันและการใช้งานข้อมูลจะอยู่บนพื้นฐานของบทบัญญัติแห่งกฎหมายซึ่งเห็นว่าการดำเนินการดังกล่าวมีความเหมาะสมบนพื้นฐานที่ว่า1 กระบวนการนี้จำเป็นต่อการดำเนินการตามข้อตกลงรวมถึงข้อกำหนดของการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ผลิตภัณฑ์อะไหล่ทดแทนจากZFหรือ2 ZFมีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการแบ่งปันข้อมูลนี้ภายในZFGroupโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการบริหารจัดการภายใน

Sometimes the processing is necessary to comply with legal or regulatory obligations. Public authorities, such as tax, finance or data protection authorities may request personal information from us and provide us with a statutory reason to disclose information about you(e.g. the prevention or detection of a crime). In these circumstances, we are forced by law to provide the authorities with your data.
บางครั้งการประมวลผลข้อมูลเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับข้อผูกพันทางกฎหมายหรือกฎระเบียบหน่วยงานสาธารณะเช่นหน่วยงานด้านภาษีด้านการเงินหรือหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอาจขอข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากเราด้วยเหตุผลตามกฎหมายเพื่อการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณเช่นเพื่อการป้องกันหรือการตรวจสอบเกี่ยวกับอาชญากรรมเป็นต้น ในกรณีเช่นนี้เราต้องปฎิบัติตามกฎหมายในการส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ตามที่ร้องขอ

ICM Capital shall process your personal data as a Data Processor when you specifically opt-in and provide us with your consent, during your application to open a Metatrader 4 account. ICM Capital has a lawful base for processing your data, and it is for the following reason;‘processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract.
ICMCapitalจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลเมื่อคุณเลือกและให้ความยินยอมของคุณในระหว่างการสมัครงการใช้งานของคุณเพื่อเปิดบัญชีMetatrader4ICMCapitalมีฐานที่ถูกกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลของคุณและเป็นเหตุผลดังต่อไปนี้การประมวลผลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประสิทธิภาพของสัญญาที่หัวเรื่องข้อมูลเป็นฝ่ายหรือเพื่อดำเนินการตามคำร้องขอของหัวเรื่องข้อมูลก่อนเข้าทำสัญญา

Before processing it is necessary to remove all inhabitants and pets from the premises.
ก่อนการประมวลผลจำเป็นต้องนำสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงทั้งหมดออกจากสถานที่

If it is absolutely necessary to do similar processing, it is necessary to avoid it by using a coroutine.
ถ้าคุณต้องการที่คล้ายกันจริงๆเช่นการประมวลผลก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะหลีกเลี่ยงเช่นการใช้coroutine

For successful processing, it is necessary to identify all the nests of insects so that their population disappears once and for all.
สำหรับการประมวลผลที่ประสบความสำเร็จมีความจำเป็นต้องระบุรังของแมลงทั้งหมดเพื่อให้ประชากรของพวกเขาหายไปทันทีและสำหรับทั้งหมด

Processing that is necessary to improve our knowledge of the real estate sector- this will include undertaking market analysis and research so that we better understand trends in the property sector and provide better knowledge along with more tailored and relevant services for our customers in the future.
การประมวลผลและจัดการที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาความรู้ความเข้าใจในภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ซึ่งจะรวมไปถึงการวิเคราะห์ตลาดและการทำวิจัยเพื่อให้เรามีความเข้าใจแนวโน้มความนิยมในภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และสามารถมอบความรู้ที่ดีกว่าพร้อมบริการที่คัดสรรตรงตามเป้าหมายให้กับลูกค้าในอนาคต