PROCESS OF LIFE на Русском - Русский перевод

• процесс жизни
• процессе жизни
• процессе жизнедеятельности

Примеры использования Process of life на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the natural process of life.
Это нормальная жизнь.

And the eyes- it's a mirror of the soul and you do not have to seem better in the process of life.
А глаза- ведь это зеркало души и не надо казаться лучше в процессе жизни.

We have seen the process of life take place.
Мы стали свидетелями процесса зарождения жизни.

Also tumors appear and disappear in the process of life.
Также опухоли появляются и исчезают в процессе жизни.

The fact that a person in the process of life the constitution is changing.
Дело в том, что у человека в процессе жизни конституция меняется.

There is also a solar clock, which symbolizes the endless process of life.
А также солнечные часы, которые символизируют бесконечный процесс жизни.

The process of life, from birth to death, passes at full speed in front of your eyes.
Процесс жизни, от рождения до смерти, проходит на полной скорости перед вашими глазами.

And maybe find a new shape, looking at the process of life on the page.
А может быть найдете свою новую фигуру, вглядываясь в процесс жизни на этой странице.

But every organism in the process of life and metabolism sweats, i.e loses salt deposits in the structure of lymph.
Но всякий организм в процессе жизнедеятельности и обмена веществ потеет, т. е теряет запасы соли в составе лимфы.

After the connections have been made, we often see a dramatic increase in the co-creating process of life.
После сеансов мы часто видим положительный драматический скачок в процессе нового творения жизни.

This type of micro-organisms in the process of life accumulates a specific pigment inside and outside the bacterial bodies.
Этот вид микроорганизмов в процессе жизнедеятельности накапливает внутри и вне бактериальных тел специфический пигмент.

The nature of our body is movement we learn it since we are born and we do it till the moment we die, its a process of life.
Природа нашего тела движение, мы учимся этому с рождения и до самой смерти, это жизненный процесс.

THE structure of the gate valve The process of life of gate valve After the cutting, every roughcast will be add the tempering process before enter the manufacturing workshop.
Конструкция задвижки Процесс жизни задвижки После резки каждый грунт будет добавлять процесс отпуска до входа в производственный цех.

Like many pagan religions, the Sámi saw life as a circular process of life, death and rebirth.
Как и многие языческие религии, саамы видели жизнь как циклический процесс, включающий саму жизнь, смерть и возрождение.

God can only experience the process of life and living through each of us, as an organism that has the capacity to experience and develop its God-like qualities by becoming more socially sustainable.
Бог может испытывать процесс жизни и жить через каждого из нас, как организм, который имеет потенциал, чтобы постигать опыт и развивать свои богоподобные качества, становясь более социально устойчивым.

The fact that this camera is located right at the stop near the road, so you can see the process of life in real time.
Дело в том, что данная камера расположилась прямо на остановке около дороги, поэтому вы сможете увидеть процесс жизни в режиме реального времени.

Product Description THE structure of the gate valve The process of life of gate valve After the cutting, every roughcast will be add the tempering process before enter the manufacturing workshop, fully compliance with the provisions of the products exported.
Описание продукта Конструкция задвижки Процесс жизни задвижки После резки каждый грунт будет добавлять процесс отпуска до входа в производственный цех, полностью соблюдая положения экспортируемой продукции.

Disintegration of substance and renewal of substance, maintenance of form and change of form are the constant process of life;
Дезинтеграция субстанции и обновление субстанции, поддержание формы и изменение формы являются постоянным процессом жизни;

The Ouroboros is a gnostic symbol that represents infinity, cyclical time and continuity in the process of life, the cycles of loss and restoring of integrity, the strength that always exhausts and recovers itself, truth and knowledge.
Уроборос- это гностический образ, олицетворяющий бесконечность, цикличность времени и непрерывность процессов бытия, циклы утраты и восстановления целостности, силу, которая вечно сама себя тратит и возобновляет, истину и познание в одном лице.

The supreme power of the universe gives us people(and other living and‘non-living' beings) and the awareness that enrich the process of life.
Именно высшая сила Вселенной дает нам, людям( как и другим живым и« неживым» существам), осознание, которое мы обогащаем самим процессом жизни, и затем забирает его.

For as a matter of fact, the overcoming of death over life is a gigantic process of life, it is the labor of reproduction of life, the continuation of life in the posteriority, but not only consciousness or feeling of the inexistence of death.
Ведь на самом деле преодоление смерти в любви- это гигантский жизненный процесс, это труд воспроизводства жизни, продолжения жизни в потомстве, а не просто сознание или чувство того, что смерти нет.

Ancient physicians were able to typify not only the original types of the constitution, but also learned to evaluate fluctuations to one or the other type in the process of life.
Древние врачеватели смогли провести типизацию не только изначальных типов конституции, но и научились оценивать колебания к одному или другому типу в процессе жизни.

Generally speaking, the whole process of life, embodied in the body of the Earth, is that all he has to do, it translates into mental shape and enriches the surrounding areas on a distant or unseen equal distances like conveyor belt, black-out phenomena in thin transmutation.
В сущности говоря, весь процесс жизни человека, воплощенного в теле земном, сводится к тому, что все, с чем он имеет дело, он переводит в психические формы и насыщает ими окружающие его незримые сферы на далекие или близкие расстояния- как бы конвейер, трансмутирующий плотные явления в тонкие.

The purpose of the seminar was"to transform one's ability to experience living so that the situations one had been trying to change or had been putting up with, clear up just in the process of life itself.
Цель семинара заключалась“ в трансформации вашей способности испытывать переживания так, чтобы ситуации, которые вы пытаетесь изменить или с которой пытаетесь смириться, улучшились прямо в процессе жизни".

The forms of mobile equilibrium, which long ago evoked the idea of objective expediency(the solar system, the cycle of terrestrial phenomena, the process of life), arise and develop by virtue of the conservation and accumulation of the energy inherent in them-by virtue of their intrinsic economy.
Формы подвижного равновесия, издавна вызывавшие идею объективной целесообразности( солнечная система, круговорот земных явлений, процесс жизни), образуются и развиваются именно в силу сбережения и накопления присущей им энергии,- в силу их внутренней экономии.

At least four substantive provisions constituting legally binding rules of international law bear in varying degrees on issues arising from the rapid advance in knowledge and technology affecting the process of life creation.
Существуют по крайней мере четыре основных положения, относящихся к числу юридически обязательных норм международного права, которые в той или иной мере затрагивают проблемы, обусловленные быстрым развитием науки и техники и затрагивающие процесс создания жизни.

VIII Cause-and-Effect Connections The processes of life constitute a cybernetically self-regulating development.
VIII Связь между причиной и следствием Жизненные процессы представляют собой саморегулирующееся, кибернетическое развитие.

On the contrary, many processes of life are optimized and best suited to the environment.
Скорее наоборот, многие процессы жизни оптимизированы и наилучшим образом приспособлены к среде.

Because through them there is a saturation of oxygen- substance necessary for ensuring the processes of life, without it, can't live 60 billion cells in our body.
Ведь через них происходит насыщение организма кислородом- веществом, необходимым для обеспечения процессов жизнедеятельности, без него не могут жить 60 миллиардов клеток нашего организма.

Was it difficult in all the circumstances to carry out the operational management and control processes of life of the club?
Сложно ли было с учетом всех обстоятельств осуществлять оперативное управление и контролировать процессы жизнедеятельности клуба?