PROCESSES AND SERVICES на Русском - Русский перевод

• процессы и услуги
• процессов и услуг
• процессам и услугам
• процессов и обслуживания

Примеры использования Processes and services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Treatment of Imported Products, Processes and Services.
Режим для импортируемых товаров, процессов и услуг.

Improving public processes and services. Training public servants.
Общее улучшение процессов и услуг государственных органов;

Our portfolio includes the following manufacturing processes and services.
В наше портфолио входят следующие производственные процессы и услуги.

E: Treatment of imported products, processes and services first version adopted in 1970.
Е: Режим для импортируемых товаров, процессов и услуг( первый вариант- 1988 г.);

Requirements for bodies operating certification of products, processes and services.
Требования к органам по сертификации продукции, процессов и услуг.

Treatment of imported products, processes and services first version adopted in 1970.
Режим для импортируемых товаров, процессов и услуг первый вариант, принятый в 1970 году.

The terms as defined in ISO/IEC Guide 2 cover products, processes and services.
Термины, приведенные в Руководстве ИСО/ МЭК 2, распространяются на продукцию, процессы и услуги.

Ecosystem processes and services in marine areas beyond national jurisdiction also apply.
Процессах и услугах в морских районах за пределами действия национальной юрисдикции.

Many system processes depend on other processes and services for normal operation.
Нормальная работа многих системных процессов зависит от других процессов и служб.

But processes and services are treated the same by your processor, but not your operating system.
Но процессы и услуги обрабатываются одинаково вашим процессором, но не операционную систему.

A new chapter on technical issues: new processes and services to meet the customer's needs;
Новая глава по техническим вопросам: новые технологии и услуги для удовлетворения потребностей клиентов;

Germany needs people with creative ideas who can develop new products, processes and services.
Германии требуются люди, обладающие творческим мышлением, способные предлагать новые продукты, процессы и услуги.

Processes and services are constantly adapted to the new requirements of the globally active company.
Технологические процессы и услуги постоянно адаптируются к новым требованиям компании, работающей на международном рынке.

Define mandatory requirements pertaining to quality of products, processes and services of interstate application;
Определение обязательных требований к качеству товаров, процессов и услуг для межгосударственного применения;

The BelCCI system business processes and services comply with the requirements of modern standards(ISO 9001, ISO 26000, etc.) and advanced world practices.
Бизнес- процессы и услуги системы БелТПП соответствуют требованиям современных стандартов( ISO 9001, ISO 26000 и др.) и ведущим мировым практикам.

Resources spent on promoting R&D activities should be linked to local demands for specific products, processes and services.
Ресурсы, направляемые на содействие развитию НИОКР, должны увязываться с местным спросом на конкретную продукцию, процессы и услуги.

The quality of the company's products, processes and services is proved and documented through three significant certificates.
Доказательством качества предлагаемых продуктов, процессов и услуг являются три значимых сертификата.

Promote and support research into and the development of sustainable space technologies, processes and services.
Поощрять и поддерживать исследование и разработку устойчивых космических технологий, процессов и услуг.

The system covers all company processes and services and aims to continually improve BST Management Systems.
Система охватывает все процессы и услуги компании и стремится к постоянному совершенствованию систем менеджмента компании.

This is why we seek to offer faultless products at a fair price and continuously improve our products, processes and services by further developing them in an innovative way.
Поэтому мы предлагаем надежную продукцию по честным ценам и постоянно улучшаем наш товар, процессы и услуги путем инноваций.

This means that systems, processes and services are developed, implemented and evaluated based on the needs and desires of the woman or girl receiving the care CEDAW GR 24.
Это означает, что системы, процессы и услуги разрабатываются, реализуются и оцениваются, опираясь на потребности и желания женщины или девочки, получающей помощь КЛДЖ, ОР 24.

Thermex offers a wide range of ferrous metal heat treating processes and services in Western Canada, from its base in Edmonton, Alberta.
Компания Thermex, основанная в Эдмонтоне, Альберта, предлагает широкий ассортимент процессов и услуг термообработки черных металлов в Западной Канаде.

Expected results: knowledge of basic approaches which is used in case of the organization of real operation for accounting of costs of quality of production, processes and services.
Ожидаемые результаты: знания основных подходов, которые используются при организации реальной работы по учету затрат на качество продукции, процессов и услуг.

In addition, the transaction will also allow to direct resources to Zakaz operational processes and services improvement," the managing partner of Chernovetskyi Investment Group(CIG), Volodymyr Kryvko, emphasized.
Кроме того, сделка также позволит направить ресурсы на улучшение операционных процессов и сервисов Zakaz»,- отметил управляющий партнер Chernovetskyi Investment Group( CIG) Владимир Кривко.

Around 3,800 exhibitors and 167,000 participants from over 100 countries will meet for five days to present their products, processes and services.
Более 3. 800 экспонентов и 167. 000 участников выставки из более чем 100 стран мира будут в фокусе произодственной промышленности и будут презентировать свою продукцию, процессы и услуги.

This sub-process includes the activities to put the assembled and configured processes and services, including modified and newly-created services into production ready for use by business areas.
Данный субпроцесс включает в себя работы по вводу в строй скомпонованных и скомплектованных процессов и услуг, включая модифицированные и вновь созданные услуги, для применения отраслевыми отделами.

All parties should endeavour to prevent corruption, particularly through use of objectively assessed values, transparent and decentralized processes and services, and a right to appeal.
Всем сторонам следует стремиться к предотвращению коррупции, в частности путем использования объективно полученной оценки стоимости, прозрачных и децентрализованных процессов и услуг, а также наличия права обжалования.

Products, processes and services are typically standardized on a voluntary basis; however, laws, regulations and sanitary norms may refer to them and require compliance with them.
Продукты, технологические процессы и услуги обычно стандартизируются на добровольной основе, однако в законах, правилах и санитарных нормах могут содержаться ссылки на стандарты и может предусматриваться требование о соответствии стандартам.

It assumes that basic functions of existing components need to be preserved while new processes and services must be provided across the enterprise.
Предполагается, что базовые функции существующих компонентов должны быть сохранены, в то время как новые процессы и услуги должны предоставляться в общекорпоративном масштабе.

The monitoring and evaluation of interactions between/responses to climate change and land degradation needs to consider effects on livelihoods and well-being as well as ecosystem processes and services.
Мониторинг и оценка взаимодействий/ ответных реакций между изменением климата и деградацией земель должны учитывать воздействие на источники средств к существованию и благосостояние, а также экосистемные процессы и услуги.