PROCESSING OF IMAGES на Русском - Русский перевод

• обработка изображений
• обработки снимков

Примеры использования Processing of images на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtaining and processing of images.
Получение и обработка изображений.

Processing of images took eight months.
Процесс обработки фотографий занял 8 месяцев.

Review of exercises for the analysis and processing of images.
Обзор упражнений по ана- лизу и обработке изображений.

Processing of images and computer vision.
Обработка изображений и компьютерное зрение.

Wide spectrum of photo services with professional processing of images.
Широкий спектр фотоуслуг с профессиональной пост- обработкой фотографий.

Processing of images of the Earth's surface;
Обработка изображений земной поверхности;

Strategy is something more- a ready tool for processing of images of a certain type.
Стратегия- это уже законченный инструмент обработки растра определенного вида.

The processing of images is a whole other world, and if you can do it yourself, by all means do so.
Проявление снимков- это вообще целый отдельный мир, и если вы можете заняться ею самостоятельно.

Regula Forensic Studiosoftware for displaying video, device control, storing and processing of images.
Программное обеспечение« Regula Forensic Studio» для вывода видео на монитор, управления прибором, сохранения и обработки изображений.

Preliminary digital processing of images alone is considerably time-consuming.
Сами процессы предварительной цифровой обработки снимков занимают значи- тельное время.

When the shooting mode is set to[Superior Auto], and you use[Photo Creativity], the product does not perform the overlay processing of images.
Если режим съемки установлен в[ Супер авторежим] и используется[ Творческое фото], изделие не выполняет процесс наложения снимков.

Preliminary processing of images and their geometrical referencing(referencing error is not to exceed 2 pixels);
Предварительная обработка снимков и их геометрическая привязка( ошибка привязки не более 2 пикселей);

Explains the features of the proposed approach, on the background of well-known and are the primary results of processing of images and the selection of gestures.
Поясняется особенность предлагаемого подхода на фоне известных и приводятся первичные результаты обработки изображений и выделение жестов.

Raw data post-processing allows post-processing of images and video clips that have been acquired and saved into the archive.
Последующая обработка исходной информации Возможна обработка изображений и видео, полученных ранее и сохраненных в архиве.

During practical sessions and laboratory classes students develop skills in solution of the whole cycle of tasks of digital processing of images received from ERS systems.
В рамках практических и лабораторных занятий у учащихся вырабатываются навыки по решению всего круга задач цифровой обработки изображений, получаемых в системах ДЗЗ.

Also specialized antenna for reception and processing of images from Meteosat satellite is used for meteorological research.
Используется также специализированная антенна для приема и обработки снимков со спутника Meteosat для проведения метеорологических исследований.

Computer processing of images based on computer vision algorithms allows to determine the axes of elastically equivalent elements of the torsion and their deviation from the main axis.
Компьютерная обработка изображений основана на алгоритмах компьютерного зрения, использование которых позволяет определить оси упругоэквивалентных элементов торсиона и их отклонения от главной оси.

A special plugin for image optimization in Zeuscart allows automatic processing of images so that they take less space and load faster.
Специальный плагин для оптимизации изображений в Zeuscart позволяет в автоматическом режиме обработать картинки таким образом, чтобы они занимали меньше места и грузились быстрее.

The mathematical apparatus for processing of images of a cast-iron's microstructure of a pearlite class, having in structure casually distributed inclusions of graphite is offered.
Предложен математический аппарат для обработки изображений микроструктуры чугунов перлитного класса, имеющих в структуре случайно распределенные включения графита.

Modern non-contact documentation is performed by digital photography with subsequent photogrammetric processing of images and the development of three-dimensional polygonal models.
Современное бесконтактное документирование выполнено методом цифровой фотосъемки с последующей обработкой изображений фотограмметрическим способом и формированием трехмерных полигональных моделей.

In this study we performed a comparison of values obtained from the quantitative processing of images of the bladder mucous and submucous membranes, obtained using the CP OCT technique, with nonlinear microscopy and AFM in cases of chronic inflammation and the development of urothelial carcinoma against this background.
В настоящем исследовании проведено сравнение данных количественной обработки изображений слизистой и подслизистой оболочек мочевого пузыря, полученных методами КП ОКТ, нелинейной и атомно- силовой микроскопии, при хроническом воспалении и развивающемся на его фоне уротелиальном раке.

The main place of remote sensing methods in geological explorations for oil and gas is defined by the operability of acquisition and processing of images, their low costs and high resolution.
Основное место дистанционных методов в комплексе геологоразведочных работ на нефть и газ определяется оперативностью получения и обработки снимков, их низкой стоимостью и высокими разрешающими характеристиками.

The assessment approach is based on automatic processing of images Lansat TM and determining geosystem borders with different disturbance degree.
Методика оценки основана на автоматическом выделении границ геосистем разной степени нарушенности по космическим снимкам Landsat TM с последующей классификацией категорий нарушенности.

Torch Magnifier Regula 1003M Software Regula Forensic Studio for displaying video, device control, storing and processing of images UV bottom lighter Clamps for fixing examined documents Optionally.
Или фонарик Лупа просмотровая« Регула» 1003M Программное обеспечение« Regula Forensic Studio» для вывода видео на монитор, управления прибором, сохранения и обработки изображений Выносной осветитель с ультрафиолетовым донным источником света Прижимы для фиксации исследуемых документов Опционально.

Many users need to raise qualification in automated processing of images and visualization of the results in geoportal media in order to achieve more active work.
Обучение пользователей Для более активной работы многим пользователям необходимо повысить квалификацию в области автоматизированной обработки снимков и визуализации результатов в среде геопортала.

Researchers at the GeoCuba remote-sensing agency carried out a project using statistical-mathematical methods to evaluate the accuracy of geometric processing of images from the QuickBird sensor and assess uncertainties regarding the reliable use of the images for mapping purposes.
Исследователи Управления дистанционного зондирования" ГеоКуба" осуществили проект с использованием статистико- математических методов для оценки точности геометрической обработки изображений датчика, установленного на спутнике" QuickBird", и неопределенностей в отношении надежного использования изображений для целей картирования.

The data reception hardware is supplemented with the firmware complex for processing of images, which includes software applications for initial conversion of information received from satellites as well as for interpretation and thematic processing of space images..
Средства приема данных из космоса дополняются программно- аппаратным комплексом для обработки снимков, включающим программы для первичных преобразований спутниковой информации, дешифрирования и тематической обработки космоснимков.

The method for the mathematical description of microstructures of the pearlitic steels, based on processing of images and accounts of density function of distribution of distances between pearlite plates is offered.
Предложен метод для математического описания микроструктур перлитных сталей, основанный на обработке изображений и расчетах функции плотности распределения межпластиночных расстояний.

Agriculture in Cuba is benefiting from applications of advanced techniques such as global positioning using satellites, satellite remote sensing, the digital processing of images, GIS and digital mapping, and important results have been achieved in areas such as the production of detailed thematic maps of farms showing their infrastructure and crops and the soil conditions of fields and indicating, inter alia, the presence of weeds, insects and diseases.
В сельском хозяйстве Кубы используются передовые прикладные технологии, в частности спутники системы глобального позиционирования через дистанционное зондирование со спутников, цифровая обработка изображений, ГИС и цифровое картирование; ощутимые результаты были получены в таких областях, как составление подробных тематических карт ферм, на которых показаны их инфраструктура, посевы зерновых культур, отражено состояние полей и в том числе наличие сорняков, вредителей и различных заболеваний сельскохозяйственных культур.

Using object-oriented processing of image information, taking into account"inherent" image features such as colour, texture and form features, it is possible to carry out other research.
Путем целенаправленной обработки изображений с учетом их" внутренних" характеристик, таких как цвет, структура и специфика формы, можно проводить и другие исследования.