PROCESSING YOUR PERSONAL DATA на Русском - Русский перевод

• обработку ваших персональных данных
• обработку ваших личных данных
• обрабатывать ваши личные данные
• обработки ваших персональных данных

Примеры использования Processing your personal data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing your personal data.
Обработка Ваших личных данных.

What are our aims and legal bases when processing Your personal data?
В каких целях и на каком правовом основании мы обрабатываем Ваши личные данные?

We will be processing your Personal Data until the below is in force.
Мы будем обрабатывать Ваши Личные данные, пока будет в силе.

We adhere to the following principles when processing your personal data.
Мы придерживаемся следующих принципов при обработке Ваших персональных данных.

It can happen in processing your personal data that changes in it will occur.
Поскольку мы обрабатываем ваши персональные данные, может возникнуть ситуация, когда они изменятся.

Protecting your privacy is very important to us when processing your personal data.
Защита прав частных лиц при обработке персональных данных является важной задачей.

When collecting and processing your personal data, we ensure that your privacy is protected.
При сборе и обработке Ваших персональных данных мы обеспечиваем защиту вашей конфиденциальности.

You have the right to withdraw your consent for processing your personal data.
Вы имеет право отозвать Ваше согласие на обработку Ваших персональных данных.

To require that we cease processing your personal data if the processing is causing you damage or distress;
Требовать, чтобы мы перестали обрабатывать Ваши личные данные, если обработка вызывает у вас ущерб или неудобства;

These Terms shall be informative and include information in the Chapter below about processing Your personal data.
Настоящие условия являются информативными и содержат в нижеследующей главе информацию, касающуюся обработки Ваших персональных данных.

The entity responsible for processing your personal data is"Newhotel.
Субъектом, ответственным за обработку ваших персональных данных, является" Newhotel.

This Privacy Policy outlines the measures taken by the Web site administrators when processing your personal data.
В настоящей политике конфиденциальности разъясняются меры, которые администраторы сайтов принимают при обработке ваших персональных данных.

Remember that by sending your resume you agree on processing your personal data for the purpose of the recruitment process.
Что, отправив к нам резюме вы даете согласие на обработку ваших персональных данных для нужд процесса набора персонала.

In all other cases, whenever required, we shall ask you for your consent for processing your personal data.
В иных случаях, когда необходимо, мы обязуемся контактировать с вами с целью получения разрешения для обработки ваших персональных данных.

As a result of FLUIDRA processing your personal data, current laws grant you a number of rights.
Ввиду того, что FLUIDRA обрабатывает ваши персональные данные, действующие законы обеспечивают вам следующие права на случай, если вы пожелаете ими воспользоваться.

By providing us with your personal information you consent to our processing your personal data for the above purposes.
Предоставляя нам свою личную информацию, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных для указанных выше целей.

Cease processing your Personal Data, provided it is verified that it is processed illegally and notify you of the measures taken;
Прекратим обработку Ваших персональных данных, если будет подтверждено, что мы их обрабатываем неправомерно, и уведомим Вас о предпринятых мерах;

By registering as a loyal customer you automatically agree with the terms of processing your personal data for marketing purposes.
Регистрируясь в качестве постоянного клиента, вы автоматически соглашаетесь на обработку персональных данных в маркетинговых целях.

The purpose of collecting and processing your Personal Data in an automated fashion is the following: Customer management for services and lodging at our hotels.
Цель сбора и обработки Ваших личных данных в автоматическом режиме заключается в следующем: Управление клиентами за услуги и проживание в наших отелях.

General principles for personal data processing by Bang& Olufsen Group We adhere to the following principles when processing your personal data.
Общие принципы обработки персональных данных компанией Bang& Olufsen Group Мы придерживаемся следующих принципов при обработке Ваших персональных данных.

Before we start processing your Personal Data, the first thing we do is evaluate the purposes for which it will be necessary to process your Personal Data..
Прежде чем приступить к Обработке Ваших Личных данных, мы всегда сначала оценим цели, для которых нам будет необходимо обработать Ваши Личные данные..

Applicable law may allow or require us to restrict the provision of your personal data as well as to retain and continue processing your personal data.
Действующие законы могут разрешать или обязывать нас ограничивать доступ к вашим персональным данным, а также хранить и продолжать обработку ваших персональных данных.

In this case, Tallink Hotels stops processing Your personal data for marketing purposes but might not stop processing it for other lawful purposes.
В подобном случае компания Tallink Hotels завершает обработку ваших личных данных в маркетинговых целях, но может не завершить их обработку на основании других законных целей.

The legal basis that applies in a particular instance will depend on for which of the specific purposes described above Radiometer is processing your Personal Data.
Правовая основа, применяемая в определенной ситуации, будет зависеть от того, в каких конкретных целях, описанных выше, компания Радиометер будет проводить обработку Ваших Персональных данных.

When processing your personal data, we comply with the Republic of Uzbekistan legislation and the mandatory regulations and instructions issued by the competent authorities.
При обработке ваших персональных данных мы следуем требованиям Законов Республики Узбекистан, нормативно- правовых актов и инструкций уполномоченных государственных органов.

By using and browsing this site, you consent to site analytics service providers processing your personal data in accordance with this policy for the purposes described in it.
При использовании и чтении данного сайта Вы даете согласие на то, что поставщики услуги аналитики сайта будут обрабатывать Ваши личные данные в соответствии с настоящей Политикой в указанных в ней целях.

Our basis for processing your personal data is therefore your consent or for EC POWER to pursue an objective interest in developing its business and adapting its marketing.
Нашим основанием для обработки ваших персональных данных является ваше согласие или для EC POWER преследование объективного интереса по развитию бизнеса компании и адаптации ее маркетинга.

You are entitled, at any time and without charge, to request us to refrain from processing your Personal Data for marketing purposes or revoke your consent thereto.
Вы имеете право в любое время и без взимания каких-либо платежей обратиться к нам с заявлением о прекращении использования и обработки ваших Личных данных в маркетинговых целях или вовсе отозвать ваше согласие на обработку личных данных..

If you believe that the processing your personal data by our Company contravenes the applicable legislation, you have the right to lodge a complaint with the competent Data Protection Authority.
Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нашей компанией противоречит действующему законодательству, Вы имеете право подать жалобу в компетентный орган по защите данных..

When you interact with us at trade shows and provide us with your personal data on a business card or through other means, we will be processing your personal data for the purposes of building and expanding our database of existing or prospective business partners.
Когда вы взаимодействуете с нами на торговых выставках и предоставляете нам свои персональные данные на визитной карточке или другими способами, мы будем обрабатывать ваши персональные данные в целях создания и расширения нашей базы данных существующих или потенциальных деловых партнеров.