PRODUCTION PROJECTS на Русском - Русский перевод

• производственных проектов
• добычные проекты
• производственные проекты
• производственным объектам
• продюсерские проекты
• проекты в добычи

Примеры использования Production projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Production projects.
Производственные проекты.

Egyptian assets became LUKOIL's first production projects in a country outside the former Soviet Union.
Египетские активы стали первыми добывающими проектами компании« ЛУКОЙЛ» в дальнем зарубежье.

Production projects;
Реализация продуктивных проектов;

Public hearings are also a key mechanism of engagement when developing and implementing production projects.
При разработке и реализации производственных проектов ключевым механизмом взаимодействия являются общественные слушания.

Production projects financed by the fund are used to.
Производительные проекты, финансируемые за счет фонда, направлены на.

Director of advertising agency"Marketing information group"MIG"(event, production projects and etc.) in Donetsk.
Директор рекламного агентства" Маркетинговая информационная группа" MIG"( btl, event, продюсерские проекты) в г. Донецк.

Developing the production projects that they are carrying out.
Развитие производственных проектов с использованием компьютеров.

These programmes have contents that promote such women's exercise of their civic rights and their incorporation in production projects.
Эти программы содействуют осуществлению гражданских прав этих женщин и их вовлечению в реализацию производственных проектов.

Additionally it has production projects outside Russia- in Iraq, Venezuela and other countries.
Кроме того,« Газпром нефть» реализует проекты в области добычи за пределами России- в Ираке, Венесуэле и других странах.

For women in rural areas there have been various initiatives to fund production projects and credit arrangements.
Что касается помощи женщинам в сельских районах, то здесь следует отметить деятельность по финансированию производственных проектов и предоставлению кредитов.

In 2004, four production projects with 3 million dollars of investment were launched on the site.
Уже в 2004 году на вверенной дирекции инвестиционных программ площадке были запущены 4 производственных проекта с 3 млн долларов инвестиций.

Target 1: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than $1 a day 755 comprehensive production projects.
Задача 1: сократить вдвое за период 1990- 2015 годов долю населения, имеющего доход менее 1 долл. США в день 755 комплексных производственных проектов.

A total of 245 infrastructure projects and 244 production projects were registered and they were implemented in 2011.
Среди таких проектов 245 являются инфраструктурными и 244- производственными проектами, осуществленными в течение 2011 года.

The production projects will shortly be assisting 267 disabled persons, with financing provided mainly by the international community.
Что касается производственных проектов, то ими будет охвачено примерно 267 инвалидов благодаря финансированию в значительной степени со стороны международного сообщества.

In addition to this, Gazprom Neft is also implementing production projects outside of Russia- in Iraq, Venezuela, and other countries.
Кроме того,« Газпром нефть» реализует проекты в области добычи за пределами России- в Ираке, Венесуэле и других странах.

The Production Projects programme matches indigenous communities and households to development projects representing alternatives to illicit crops.
Касающейся производственных проектов, принимаются меры для привлечения общин и семей коренных народов к проектам выращивания культур, альтернативных незаконным.

Naturally, that development is not linked to commercial parameters, infrastructure projects or production projects in which Uniper participates.
Естественно, никакой увязки коммерческих параметров, инфраструктурных проектов или добычных проектов, в которых Uniper тоже участвует.

Implementation of income-generating production projects and a consequent awareness and re-evaluation of women's productive capacity;
Реализация производственных проектов, приносящих доход, с последующим переосмыслением и переоценкой производственного потенциала женщин;

To offset our remaining transport emissions, we finance renewable and cleaner energy production projects by purchasing carbon credits.
Для компенсации остающихся эмиссий от транспортировки мы финансируем проекты по производству восстановимой и чистой энергии, покупаем квоты на выбросы углекислого газа.

The prison system runs production projects with a view to generating work for the prison population, for which they receive a financial incentive.
Пенитенциарная система выполняет производственные проекты с целью охватить работой заключенных, за которую они получают материальное вознаграждение.

According to Kazakh Invest, by the end of this year it is planned to launch six more production projects from France, Japan, Germany, Turkey and China.
Как отмечают в« Kazakh Invest», до конца этого года планируется запуск еще шести производственных проектов из Франции, Японии, Германии, Турции и Китая.

International energy studies typically use information on aggregated inventories for a large set of assets and of their development and production projects.
В международных энергетических исследованиях, как правило, используется сводная информация об инвентаризации широкого набора активов и их изменениях, а также о производственных проектах.

In particular, the company has geological exploration and production projects in nine countries in the Balkans, the Middle East, Africa and Latin America.
В частности, геологоразведочные и добычные проекты компании расположены в 9 странах и находятся на Балканах, Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке.

Production projects have been implemented in particular with the Tolupán population in Yoro, involving pine needle crafts in Yorito, in the municipality of Yoro.
В департаменте Йоро в интересах народа толупан осуществляется ряд производственных проектов, в частности проект по развитию производства кустарных изделий из сосновых игл в Йорито, департамент Йоро.

Up to that point, attempts of this kind were unsuccessful, and production projects were implemented either in Iran or in Venezuela with varying degrees of success.
До сих пор такого рода попытки оказывались неудачными, а проекты по добыче с разной степенью успеха реализовывались либо в Иране, либо в Венесуэле.

The rural development investment programme is being carried out with an emphasis on water and environmental sanitation, major and minor roads, electrification and production projects.
При осуществлении программы инвестиций на цели развития сельских районов основное внимание уделяется водоснабжению и оздоровлению окружающей среды, автомагистралям и дорогам, электрификации и производительным проектам.

PAHO/WHO cooperated with Guatemala in developing production projects to improve food and nutritional security in priority communities.
ПАОЗ/ ВОЗ сотрудничала с Гватемалой в процессе разработки производственных проектов с целью улучшения положения в области продовольствия и питания в наиболее нуждающихся общинах.

In our opinion, the government of the Russian Federation should encourage the creation of alliances providing favourable conditions for companies belonging to strategic alliances and implementing joint production projects.
На наш взгляд, Правительство РФ должно поощрять создание альянсов, предоставляя выгодные условия для компаний, входящих в стратегические альянсы и реализующих совместные производственные проекты.

We are here to grow, to realize the most daring production projects and to aid you, our esteemed clients, to embody your ideas and to turn your visions into reality.
Мы существуем для того, чтобы расти, реализовывать самые смелые производственные проекты и помогать Вам, нашим клиентам, воплощать Ваши идеи в реальность.

PERSONNEL TRAINING// The Company strives to be the technological leader in its industry and implements production projects that require high skill levels among personnel.
ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА// Компания стремится к технологическому лидерству в своей отрасли и реализует производственные проекты, требующие высокой квалификации персонала.