PRODUCTIVE PROJECTS на Русском - Русский перевод

• производственных проектов
• производительных проектов
• продуктивные проекты
• производственные проекты
• производственным проектам
• продуктивных проектов

Примеры использования Productive projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Productive projects.
Производственные проекты.

Access to other productive projects.
Доступ к другим производительным проектам.

Productive projects;
Проекты производственного характера;

Technical assistance on productive projects.
Технические консультации по производственным проектам.

Productive projects for the generation of jobs and incomes.
Производственные проекты создания новых рабочих мест и увеличения доходов.

Promotion of women's participation in productive projects.
Поощрение участия женщин в производственных проектах.

Carry out social and productive projects for indigenous groups.
Реализация социальных и производственных проектов в интересах групп коренных народов;

Support programmes for the creation of microenterprises and productive projects.
Программа помощи в создании микропредприятий и производственных проектов.

Book entitled Rural Women, Productive Projects and Income Generation.
Книга" Сельские женщины, производственные проекты и создание доходов.

Phase 1 of the programme had been completed by the end of 2006, and the implementation of phase 2 is currently under way, with 85 productive projects in prospect.
Фаза I этой программы была завершена к концу 2006 года, а фаза II осуществляется в настоящий момент с планированием 85 производственных проектов.

Project on Women Prisoners and Productive Projects with a Gender Perspective.
Проект помощи женщинам- заключенным и производственные проекты с учетом гендерных факторов.

Regional funds, drawn from resources of the National Solidarity Programme, will receive an annual capital grant to finance productive projects.
Региональные фонды, наряду с ресурсами Национальной программы солидарности, будут ежегодно пополняться за счет средств, поступающих для целей финансирования производительных проектов.

Information workshops and courses on productive projects for women.
Информационные семинары и курсы для женщин, посвященные производственным проектам.

Support for productive projects among organized rural women's groups, through the competitive tender mechanism.
Поддержка производственных проектов для организованных групп сельских женщин через механизм конкурсных фондов.

Best Practices in Innovative Indigenous Productive Projects.
Передовой опыт осуществления инновационных проектов производительной деятельности с участием коренного населения.

UNODC continues implementing productive projects in Bolivia(Plurinational State of) and Peru.
ЮНОДК продолжает осуществлять производственные проекты в Боливии( Многонациональном Государстве) и Перу.

Employment exchange services; employment fairs and workshops; productive projects, training courses.
Оказание помощи на бирже труда; семинары по вопросам занятости и ярмарки рабочих мест; производственные проекты, курсы профессиональной подготовки.

Workshops on productive projects with a gender perspective aimed at women leaders and community promoters of both sexes.
Семинары по производственным проектам с учетом гендерных факторов для женщин- руководителей и активисток общин.

Workshops on technologies for the environment and productive projects in two micro-watersheds.
Семинары по применению экологически чистых технологий и по производственным проектам в двух общинах.

Seventy-seven productive projects have been implemented in five regions with 6,592 rural families living in extreme poverty.
Было реализовано в общей сложности 77 продуктивных проектов в сельских районах в пяти регионах страны, в которых участвовали 6 592 семьи, находящиеся в ситуации крайней бедности.

Promotion, financing and support for women's productive projects, including those of campesino women.
Развитие, финансирование и поддержка производственных проектов в интересах женщин, в том числе проживающих в сельских районах.

We will continue to provide care for victims, proper medical care, rehabilitation and ensure their reintegration into society through productive projects.
Мы будем и впредь предоставлять потерпевшим заботу, надлежащее медицинского попечение, реабилитацию и обеспечивать их реинтеграцию в общество за счет продуктивных проектов.

Organization of women's groups to formulate and implement productive projects and to monitor projects designed by rural women.
Создание женских групп, занимающихся разработкой и осуществлением производственных проектов, мониторинг хода осуществления производственных проектов, разработанных сельскими женщинами;

The Committee notes with interest the initiatives to encourage the transfer of earnings and savings by Ghanaian migrant workers to productive projects in the State party.
Комитет с интересом отмечает инициативы на тот счет, чтобы поощрять перевод ганскими трудящимися- мигрантами заработков и сбережений на продуктивные проекты в государстве- участнике.

The aim is to establish the necessary conditions for women's productive projects to have equitable access to the resources necessary for their economic success.
Такие проекты направлены на гарантирование условий справедливого доступа к ресурсам и факторам, требующимся для экономического успеха производственных проектов женщин.

The Food Security Programme comprises three systems of services: immediate provision of basic tools, the Food Security Network(RESA) programme, and the productive projects component.
В рамках Программы продовольственной безопасности действуют три системы помощи: немедленная( обеспечение основными продуктами), программа продовольственной безопасности( РЕСА) 268 и производственные проекты.

Develop sustainable productive projects especially geared towards boosting productivity and the processing of agricultural, forestry and fishery products in the poorest areas of the country.
Разработка производительных проектов в области устойчивого развития, имеющих своей конкретной целью повышение производительности и переработку сельскохозяйственных, лесных и рыболовных продуктов в наиболее бедных районах страны.

As of the first quarter of 2010, FOMMUR, POPMI and PRONAFIM had supported 78,690 productive projects benefiting 83,059 women.
В рамках программ ФОММУР, ПОМПИ и ПРОНАФИМ в первом квартале 2010 года помощь была предоставлена 78 690 производственным проектам в интересах 83 059 женщин.

Those projects that have successfully engaged the private sector have, for the most part, been able to satisfy the marketing goals and thus have overcome the principal obstacle in implementing productive projects.
В рамках тех проектов, в осуществление которых успешно вовлекался частный сектор, в большинстве случаев удалось достигнуть маркетинговых целей и преодолеть основные препятствия в реализации производственных проектов.

Operation of the Women in the Agriculture Sector Programme(PROMUSAG): This finances productive projects, including those relating to livestock and trade.
Осуществление Программы по улучшению положения женщин в аграрном секторе( ПРОМУСАГ), в рамках которой финансируются производственные проекты, особенно в сфере животноводства и торговли.