PRODUCTIVE PROCESS на Русском - Русский перевод

• производственном процессе
• продуктивного процесса
• производительный процесс
• производственных процессах
• производственный процесс
• производственного процесса
• процессе производства

Примеры использования Productive process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The welding in flux is the most productive process.
Сварка под флюсом является наиболее производительным процессом.

The productive process is simple and the operation, control is very convenient.
Производительный процесс прост, а управление, управление очень удобно.

Costs and Profits in the Productive Process of Sericulture.
Затраты и прибыль в производственном процессе шелководства.

He assured them that the MTR would be an inclusive and productive process.
Он заверил их в том, что среднесрочный обзор станет всеохватным и продуктивным процессом.

Productive process: Titanium powder→ sieve→ mixing→ rolling→ sintering→ leveling→ porous titanium plate.
Производительный процесс:→ спекать→ завальцовки→ Titanium→ сетки powder→ смешивая выравнивая плиту→ пористую titanium.

Definition of economic structures and policies and the productive process itself.
И политики и непосредственно к производственному процессу.

Women's Access to Economic Structures and the Productive Process, Including the Right to Bank Loans and Other Forms of Credit CEDAW, Articles 13/14/15.
Доступ женщин к экономическим структурам и производственному процессу, включая право на получение банковских ссуд и других форм кредита Конвенция, статьи 13/ 14/ 15.

A regular verification of clamping force is vital for a safe, precise, and productive process.
Для надежного, точного и продуктивного процесса важен регулярный контроль зажимного усилия.

As a suitable instrument, I want to mention the productive process of what is called structured dialogue.
В качестве одного из подходящих для этого инструментов я хочу упомянуть продуктивный процесс того, что называется структурно оформленным диалогом.

Rural Women's access to land, participation in the definition of Economic Structure and the productive process itself.
Доступ сельских женщин к земле, участие в определении структуры экономической дельности и непосредственно производственного процесса.

Result: the productive process itself produces value and the product emerges from the mind of the design and arrives at the customer's home without any warehousing.
В результате производственный процесс сам становится источником ценности, а предмет мебели, создаваемый дизайнерами, прибывает к потребителю, не задерживаясь на складе.

We will be tracing the different parts of productive process at the beginning.
Мы будем следовать различные части продуктивного отростчатого в начале.

They could become a voluntary local team to share their awareness and to discuss those topics and problems through a productive process.
Они могут стать добровольческой местной командой, чтобы делиться их осведомленностью, и обсуждать эти темы и проблемы посредством продуктивного процесса.

Donvi's productive process is structurally and functionally well consolidated, so it's easier to control and to monitor the environmental impact of our activities.
Мы можем смело заявлять о структурной и функциональной надежности производственных процессов Donvi S. r. l. Это помогает предприятию контролировать и мониторировать собственное влияние на окружающую среду.

Inequality in women's access to and participation in the definition of economic structures and policies and the productive process itself.
Неравенство в отношении доступа женщин к определению экономических структур и политики и к производственному процессу как таковому и неравноправное участие в них.

Splitting into smaller segments with hardened cutting knives is the most productive process when compared with other separation operations- cutting with gas, saw blades or discs.
Нарезка на мелкие сегменты закаленными режущими ножами, является наиболее производительным процессом по сравнению с другими разделительными операциями- резкой газом, пильными полотнами или дисками.

The IER's new name better reflected the many ways in which ICT were being increasingly used in the productive process and in value chains.
Новое название доклада лучше отражает многообразие способов все более широкого использования ИКТ в производственных процессах и производственно- сбытовых цепочках.

On the one hand, we find ourselves facing a long but productive process, in which a popular vote accepted by all the parties will lead towards an unequivocal resolution of a long-standing problem.
С одной стороны, мы имеем дело с длительным и продуктивным процессом, в котором признанный всеми сторонами всенародный опрос приведет к недвусмысленному разрешению давней проблемы.

For each piece to be done there are different measures of table- slide and the necessary accessories to make and optimize the productive process.
Для каждого изделия существуют разные размеры стола и ползуна, 2 или 4 вала, а также необходимые комплектующие для реализации и оптимизации производственного процесса.

In contrast, the operaisti argued that the crisis had taken place because of the intense transformations, in the productive process and the composition of the labour force, introduced by the Scientific Organisation of Work.
В отличие от них, операисты доказывали, что кризис разразился в силу значительных изменений в производственных процессах и композиции рабочей силы, вызванных« научной организацией труда».

Inequality in women's access to and participation in the definition of economic structures and policies and the productive process itself.
Неравный доступ женщин к формированию экономических структур и политики и непосредственно к производственному процессу и неравноправное участие в этой деятельности.

Every political programme is rooted in an unprecedented socio-historical context(religious civil wars in Hobbes's case, a productive process directly based on the power of verbal thought in our own), confronting a unique constellation of passions and interests.
Любая политическая программа укоренена в беспрецедентном социально- историческом контексте( религиозные гражданские войны в случае Гоббса, производственный процесс, непосредственно основывающийся на силе мышления при помощи слов, в нашем), сталкиваясь с уникальной констелляции страстей и интересов.

The sub-matrix corresponding to the gross generated income explains how the different institutional sectors are remunerated for their participation as input factors in the productive process.
Подматрица, соответствующая сформулированному доходу, поясняет, каким образом различные институциональные сектора оплачиваются за их участие в качестве вводимых факторов в производственном процессе.

Social integration would be improved by participation in the productive process and an equitable distribution of income and other economic benefits, requiring the provision of equal work opportunities, for which equal access to education, knowledge and information was vital.
Прогресс в области социальной интеграции будет достигнут благодаря участию в производственном процессе и справедливому распределению дохода и других экономических благ, предполагающему предоставление равных возможностей в области занятости, для чего жизненно важное значение имеет равноправный доступ к образованию, знаниям и информации.

The entrepreneur, as originally defined by Cantillon in 1723, brings together land, labour and capital into a productive process and is the catalyst for all economic activity.
В соответствии с первоначальным определением, данным Кантильоном в 1723 году, предприниматель объединяет землю, труд и капитал в рамках производственного процесса и является канализатором всей экономической деятельности.

The basic guidelines for this reform process are based on the need to recast the role of education as a factor in the development of cultural and scientific awareness and in increasing the human resources of the country, giving greater dynamism to the channels of social mobility and modernizing the relationship between education and the productive process.
В проведении этой реформы мы в основном руководствуемся необходимостью переосмысления роли образования как одного из факторов повышения осведомленности в вопросах культуры и науки и наращивания людских ресурсов страны, что позволит придать динамизм процессам социальной мобильности и придать современный характер отношениям между образованием и производственным процессом.

The 1998 Constitution and the Children's and Young People's Code were two aspects of a long and productive process of social mobilization aimed at allowing children and young people to enjoy their rights; they provided the necessary legal framework for overcoming the poverty, exclusion, exploitation and abuse that prevented so many of them from living a life of dignity.
Конституция 1998 года и Детский и молодежный кодекс стали результатом длительного и продуктивного процесса социальной мобилизации, направленного на создание для детей и молодежи возможностей осуществлять свои права; они стали необходимой правовой основой для решения проблем нищеты, маргинализации, эксплуатации и злоупотреблений, которые не позволяют многим из них вести достойную жизнь.

In a labour oriented SAM, the analysis is focused on compensations and mixed income related to labour, which are the remunerations of using the input factor labour in the productive process.
В рамках ориентированной на труд МССП анализ сосредоточен на заработной плате и смешанном доходе, связанном с рабочей силой, который представляет собой плату за использование труда в производственном процессе.

Thus, entities created specifically to safeguard the rights of groups discriminated against and the private sector's cooperation in recognizing diversity as a valuable asset in the productive process has given discriminated groups and individuals the opportunity to reclaim their selfesteem, while combating the invisibility of social sectors and the reproduction of negative stereotypes.
Так, организации, созданные специально для обеспечения прав дискриминируемых групп, и сотрудничество частного сектора в признании разнообразия как ценного аспекта в процессе производства дали дискриминируемым группам и лицам возможность восстановить чувство собственного достоинства, борясь со скрытым сопротивлением социальных секторов и возрождением негативных стереотипов.

The competitive integration of developing countries into the world economy must build upon dynamic comparative advantages, not static ones, with an increasing integration of knowledge into the productive process.
Конкурентоспособная интеграция развивающихся стран в мировую экономику должна наращивать динамичные, а не статичные сопоставительные преимущества в условиях возрастающей интеграции знаний в производственный процесс.