PRODUCTIVE WAY на Русском - Русский перевод

• продуктивным способом
• продуктивным образом
• продуктивный путь
• продуктивно
• продуктивный способ
• эффективный способ

Примеры использования Productive way на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are more productive ways to manage aggression.
Есть более производительные способы справляться с агрессией.

Using Zoho Workplace will help you focus on your work in the most effective and productive way.
Все это поможет вам сосредоточиться на своей работе еще более эффективно и продуктивно.

In German, the most productive way of creating terms are complex terms.
В немецком языке наиболее продуктивным способом терминообразования являются СТ- сложные термины.

In one word, the system of TeamWox business reports is a new, more productive way to work with information.
Словом, система отчетов в TeamWox- это новый, более продуктивный способ работы с информацией.

We are sure that there can also be productive ways for the CD to address other issues under agenda items 6 and 7.
Мы уверены, что КР может также продуктивно заниматься другими вопросами в рамках пунктов 6 и 7 повестки дня.

Going into your workday and waiting for things to happen, and then reacting to them is not a very productive way of doing things.
Не идет в ваши трудодень и ждать вещи случиться, и после этого реагирующ к им очень производительной дорогой делать вещи.

The most productive way of producing formed products is a process that encompasses everything from filling to depositing into trays.
Самый эффективный способ изготовления формованных продуктов, от наполнения до укладки в лотки.

Job placement will be a top priority to insure people have a chance to serve their fellow man in a safe and productive way.
Трудоустройство будет главным приоритетом, чтобы обеспечить людей шансом служить своим ближним в безопасном и продуктивном русле.

The most productive way of creating terms in Russian language are challenging combination of availability terminology.
Самым продуктивным способом терминообразования в русском языке являются СбТС- сложные свободные терминологические сочетания.

Also the author's algorithm of work is presented, illustrating productive way to build effective interaction pedagogical process.
Приводится авторский алгоритм работы, иллюстрирующий продуктивный путь к построению эффективного педагогического взаимодействия.

The Fourth International Sustainable Energy Forum thus has a potential to contribute to these goals in a concrete and productive way.
Четвертый международный форум по устойчивой энергетике может таким образом внести свой вклад в достижение этих целей конкретным и продуктивным образом.

This means finding fresh and productive ways of accommodating the diverse capabilities and circumstances of various countries and regions.
Для этого необходимо уметь находить оригинальные и эффективные способы учитывать разнообразие возможностей и обстоятельств разных стран и регионов.

ILO believed that full employment in decent conditions was a viable and productive way of meeting the ageing challenge.
МОТ полагает, что обеспечение полной занятости в условиях уважения достоинства является жизнеспособным и продуктивным способом решения проблем, связанных со старением населения.

The most productive ways of forming an advertising name in the objects of Abakan are lexical-semantic, morphological, lexical-syntactic and graphic.
Наиболее продуктивными способами образования рекламного имени в объектах города Абакана являются лексико- семантический, морфологический, лексико- синтаксический и графический.

Attempts in the past to package negotiations on nuclear issues into time-bound outcomes is not a productive way to proceed, however.
Однако попытки в прошлом увязывать переговоры по ядерному разоружению с достижением результатов в жесткие сроки не являются конструктивным способом продвижения вперед.

One of the productive ways of extracting language data from a text is distributional analysis, in other words, the analysis of distribution of language units within the text.
Одним из продуктивных способов извлечения сведений о языке из текста является дистрибутивный анализ, иначе говоря, распределение языковых единиц в тексте.

Quality identify and solve problems is a function of personal development and the possibility of including the person in productive ways to solve problems.
Качество определяемых и решаемых задач является функцией развития личности и возможности включения личности в продуктивные способы решения задач.

The most productive way of finding a solution that would accommodate all concerned was to send out a clear message in the report that would allay those fears.
Наиболее эффективный путь к решению, которое удовлетворило бы все заинтересованные стороны, состоит в том, чтобы открытым текстом сказать об этом в докладе и тем самым развеять все подобные опасения.

There are also taxi services, the base price of which is 800 AMD, and 150 AMD for a kilometer, but the most productive way is Yerevan Metro, costing 100 AMD.
Также есть услуги такси, базовая цена которой составляет 800 драмов, а 150 драмов за километр, но самый продуктивный способ- Ереван метро, стоимостью 100 драмов.

Productive ways of professional-focused forms and methods of training of future expert on the basis of analysis of pre-university formation of construction university.
Результативные способы профессионально ориентированных форм и методов подготовки будущего специалиста на основе анализа довузовского образования строительного университета// Педагогическое образование в России.

The Integrated Presentation has been a good tool to enable or facilitate the Conference and its Bureau in their implementing this responsibility in an efficient and productive way.
Комплексное представление служит полезным инструментом, помогающим или облегчающим Конференции и ее Бюро выполнение этой обязанности эффективным и продуктивным образом.

Organize the implementation of its next multi-year programme of work in the most effective and productive way, including through shortening its annual meeting to two weeks.
Организовать осуществление своей следующей многолетней программы работы наиболее эффективным и продуктивным образом, в том числе путем сокращения сроков проведения своих ежегодных заседаний до двух недель.

It can be a productive way to collect qualitative information on a particular child rights topic, for instance, the practice of the implementation of legal provisions, or a specific program or policy.
Продуктивным способом может являться сбор качественной информации по определенной теме относительно прав ребенка, например, практика исполнения законных положений или определенной программы или политики.

It should be possible to put an end to the sanctions and embargoes since the most productive way of helping a country to make the transition to democracy was to open all communication channels.
Должна существовать возможность положить конец санкциям и эмбарго, поскольку наиболее эффективная форма оказания помощи стране в осуществлении демократического перехода заключается в открытии всех каналов связи.

With lightweight quick couplers, durable buckets and breaker, the Volvo Wheeled Excavators can dig, load, break and move material in the most efficient and productive way.
С наклонно- поворотными механизмами Steelwrist, легкими устройствами для быстрой смены навесного оборудования, прочными ковшами и молотом, колесные экскаваторы Volvo могут копать, погружать, разрушать и перемещать материалы более эффективно и продуктивно.

Strategy: having a confident sense that there is a productive way forward: not just general objectives, but realistic action plans with detailed paths mapped and target benchmarks set; and.
Стратегия: обладание чувством уверенности в том, что имеется продуктивный путь вперед- не просто общие цели, но и реалистичные планы действий с прокладкой детальных маршрутов и установкой целевых реперов; и.

The best windows operating system brings you the most innovative tools and security features that will not only make your device secure but also enables you to perform your daily task in most creative and productive way.
Самая лучшая операционная система окон приносит вам самые новаторские инструменты и признаки безопасности которые не только сделают ваш прибор безопасным но также позволяет вы выполнить вашу ежедневную задачу в самом творческом и самом продуктивном пути.

Strategy: having a confident sense that there is a productive way forward: not just general objectives, but realistic action plans with detailed paths mapped and target benchmarks set; and.
Стратегия: уверенность в существовании плодотворного пути развития-- не просто общие цели, а реалистичные планы действий с детально проработанным порядком достижения целей и конкретными контрольными показателями;

The people-centred primary-care approach brings promotion and prevention, cure and care together in a safe, effective and socially productive way at the interface between the population and the health-care system.
Такой подход, когда в центре первичной медико-санитарной помощи находятся интересы человека, обеспечивает проведение в комплексе мер просвещения и профилактики, лечения и оказания помощи безопасным, эффективным и социально- продуктивным способом на уровне взаимодействия населения и системы медицинского обслуживания.

We should seek productive ways to cooperate in strengthening verification and compliance mechanisms within existing treaties and to ensure that strong measures of this nature are included in newly negotiated instruments as well.
Нам следует искать продуктивные способы сотрудничества в деле укрепления механизмов контроля и соблюдения в рамках существующих договоров и обеспечения, чтобы решительные меры подобного рода были включены также в документы, по которым недавно прошли переговоры.