Примеры использования Program launch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The program launched in 2011.
There is a possibility to select mode active at program launch.
The program launched on January 1, 2007.
Программа стартовала 1 января 2007 года.Nismo Global Driver Exchange Program Launches.
Faster program launch and search in tables due to table data cache;
Люди также переводят
Запустить программу см. подпункт« 3. Запуск програм- мы».The program launch is automated- the links are checked once a week.
Запуск программы автоматизирован, раз в неделю происходит проверка работоспособности ссылок.General options are stored in registry now and are restored upon next program launch.
Общие настройки теперь хранятся в реестре и восстанавливаются при каждом запуске программы.To start your work with the program, launch Addreality Player on the Broadcasting point.
Для начала работы с программой запустите AddReality Player на точке вещания.Language of interface(Russian/English) is selected at first program launch automatically.
Язык интерфейса( Русский/ Английский) при первом запуске программы выбирается автоматически.Log is data on program launch, program settings and operator actions;
Log- сведения о запуске программы, настройках The key is necessary for starting of data input into storage after program launch example.
В которую добавлен ключ- start, предназначенный для инициализации ввода данных в хранилища сразу после запуска программы например.After you download and install the program, launch it and click the"Download" button.
После того как вы загрузите и установите программу, запустите ее и нажмите на кнопку" Загрузить".Since the program launch, more than 250 ideas have been sent, and some of them have been already implemented.
Со времени создания программы отправлено более 250 идей, и некоторые из них уже воплощены в жизнь.In the Properties window edit the program launch command located on the Target field 2.
В открывшемся окне Свойства отредактируйте команду запуска программы, расположенную в поле Объект 2.The program launches with Duke, the University of Alabama and the University of Oklahoma this fall.
Программа начнет действовать в США в Университете Дьюка, Алабамском университете и Университете Оклахомы этой осенью.Automatic Authentication on launch If an access level was set for a computer,then the password must be entered every time the program launches.
Автоматическая аутентификация при In 1983, the privatization program launched and in 1991 other political parties were allowed.
В 1983 году стартовала программа приватизации, в 1991 году была разрешена деятельность политических партий.The command line interface allows you to control the application by passing parameters(commands) through the program launch line and a successive of text commands.
Интерфейс командной строки позволяет управлять приложением путем передачи параметров( команд) через строку запуска программы и последовательности текстовых команд.The next time the program launches, it will start up at this access level without a password prompt.
При следующем запуске программы работа начнется автоматически с этого уровня доступа без ввода пароля.It monitors all activity of users on the computer: program launches, visits to websites, printing documents, copying files to flash drives, communicating in ICQ, Skype, e-mail.
Она производит мониторинг всей активности пользователей на компьютере: запусков программ, посещения веб- сайтов, печати документов, копирования файлов на флешки, общения в ICQ, Skype, e- mail.Edit program launch command located in the Target field(2) by adding index of instance for which shortcut is being created and specifying the-show flag if it is necessary to switch on previewing at program launch. .
PreviewMonitor отредактируйте команду запуска программы, расположенную в поле Объект( 2): добавьте номер экземпляра, для Simultaneously the rehabilitation program launched in 2005 is going on and the above-mentioned limits are lifted step by step.
В то же время в 2005 году была запущена программа по восстановлению и вышеупомянутые ограничения постепенно снимаются.The same 32-bit program launched in a 64-bit system can allocate about 4 Gbytes actually about 3.5 Gbytes.
Эта же 32- битная программа, запущенная на 64- битной системе, может выделить почти 4 GB памяти на практике около 3. 5 GB.This very 32-bit program launched on a 64-bit system can allocate nearly 4 GB of memory in practice about 3.5 GB.
Эта же 32- битная программа, запущенная на 64- битной системе может выделить почти 4 GB памяти на практике около 3. 5 GB.Well, the same 32-bit program launched on a 64-bit system can allocate about 4 Gbytes of memory in practice it is about 3.5 GBytes.
Так вот, эта же 32- битная программа, запущенная на 64- битной системе, может выделить почти 4 GB памяти на практике около 3. 5 GB.You need to install that program, launch the game and give us your Teamviewer connection details, so our booster can connect to your PC.
Вам нужно установить эту программу, запустить игру и дать данные от соединения Teamviewer, что бы наш исполнитель мог подключиться к вашему компьютеру.Auto Show on program launch If the mark is put then displaying of video is automatically enabled at the following program launch. .
Запускать показ по старту программы Если флажок установлен, то при следующем запуске The Log-book tab displays information on program launch, its settings and operator actions(including operator comments), i.e. the tab provides with information that corresponds to General log-book;
Вкладка Действия оператора- для отображения информации о запуске программы, настройках When you start your PC, several programs launch automatically.
Когда вы начинаете свой компьютер, несколько программ запускается автоматически.
