ПРОГРАММА НАЧНЕТ на Английском - Английский перевод

• program will start

Примеры использования Программа начнет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа начнет работу через 3 минуты.
The program will begin in three minutes.

Нажатие клавиши“ On/ Off” не означает, что программа начнет работу.
Pressing“On/Off” does not mean program started operation.

Ожидается, что Программа начнет функционировать в 2004 году.
It is expected that the programme will be launched in 2004.

Запустите генетическое программирование, и программа начнет работать.
Run the genetic programming and the program starts working.

Программа начнет работу, когда индикатор данной кнопки начнет мигать.
The program will start, when the corresponding button's indicator starts blinking.

Когда наступит предварительно установленное время, прозвучит звуковой сигнал, и предварительно установленная программа начнет работать.
When it reaches the preset time, beeps can be heard to signal the preset cooking program begins.

Эта Программа начнет осуществляться после освобождения оккупированных территорий.
This Program is going to be implemented after the release of occupied territories.

Если вы не укажете конфигу- рационный файл, после установки программа начнет работать с параметрами по умолчанию.
If the configuration file is not specified, the application will start to work with the default settings after setup.

Программа начнет анализ и восстановление данных, что может занять несколько минут( в зависимости от размера файла).
The program will start analyzing and recovering data, which may take several minutes(depending on the size of the file).

Просто вставьте URL из видео YouTube вы хотите скачать и нажмите" Скачать" и программа начнет загружать YouTube видео.
Simply paste the URL of the YouTube video you want to download and tap"Download" and the software will begin to download YouTube videos.

Программа начнет действовать в США в Университете Дьюка, Алабамском университете и Университете Оклахомы этой осенью.
The program launches with Duke, the University of Alabama and the University of Oklahoma this fall.

Если Вы нажали на кнопку" Далее" программа начнет процесс установки приложения на Ваш компьютер по окончании которого будет отображено следующее окно Рисунок 7.
If you clicked to"Next" button setup starts installation process and when it completes next setup window will be shown Figure 7.

Программа начнет загрузку и установку, за их ходом можно проследить в меню“ Загрузки” в программе Google Play Рис.
The program will start to download and install, you can watch the installation in the menu item“Download” in the Market Fig.

В момент присоединения программы к окну финансового инструмента клиентский терминал передаст управление программе, в результате чего программа начнет исполняться.
At the moment when a program is attached to a chart, the client terminal passes control to the program, and as a result, the program starts its execution.

Он заявил, что Программа начнет осуществляться с 1 ноября 2002 года и что к этой дате инспектора дорожно-транспортной службы и сотрудники полиции пройдут необходимую первоначальную подготовку.
He stated that the Parking Programme would begin on 1 November 2002, by which date traffic agents and police officers would have received initial training.

На основе работы Международной группы консультантов Программа начнет разрабатывать критерии экологичности энергии, получаемой из возобновляемых источников, и будет способствовать внедрению комплексного подхода к достижению обозначенных в инициативе целей, который позволит использовать взаимные выгоды и синергетический эффект от обеспечения доступа, повышения эффективности и освоения возобновляемых источников энергии.
The Programme will initiate the development of renewable energy sustainability criteria, building on work by the International Resource Panel, and promote an integrated approach to the objectives of the initiative, which will allow the harnessing of mutual benefits and synergistic effects between access, efficiency and renewables.

Затем программа начинает.
Then the program starts.

Фактически, программа начинает работать с объектами, содержащими случайный набор данных.
In fact, the program starts handling objects containing random data.

Инвестиционная программа начала предлагать свои услуги для широкой публики с декабря 2015 года.
The investment program has began offering its services to the public since December of 2015.

Эта экспериментальная программа начала осуществляться 1 июля 1997 года.
The pilot programme began on 1 July 1997.

Экспериментальная программа начала осуществляться в апреле 2001 года.
The pilot programme started in April 2001.

Эта программа начала функционировать в 2004 году и рассчитана на 7 лет.
The programme began in 2004 and continued for seven consecutive years.

Программа начала осуществляться в 1998 году и возобновляется ежегодно.
The programme started in 1998 and is offered annually.

После двух лет осуществления эта программа начала приносить положительные результаты.
After two years of its application, the programme started to yield positive results.

Использование пересмотренных МСОК и КОП в статистических программах начиная с 2011 года;
Use of revised ISIC and CPC in statistical programmes starting in 2011;

По умолчанию программа начинает отправлять уведомления об истечении срока действия лицензии за 30 дней до истечения срока действия лицензии.
By default, the program starts sending license expiration notifications 30 days before license expiration.

Программа начинает выполняться на одном процессоре и выполнение делится на параллельные регионы, которые определяются в коде с помощью параллельных директив объявление начала параллельного региона в коде программы..
The program starts executing on one processor and the execution splits in a parallel region, which is started when parallel directives are encountered.

Если вы следите за процессом в течение нескольких минут вы заметите кое-что интересное: программа начинает анализировать в конце игры и работает в обратном направлении через ходы.
If you watch the process for a few minutes you will notice something interesting: the program starts analyzing at the end of the game and works backwards through the moves.

В рамках программы начнет действовать платформа по обмену знаниями для представителей финансовых институтов, предоставляющих займы предпринимателям.
The RSBP will establish a knowledge-sharing platform accessible to financial institutions providing loans for entrepreneurs.

Программа начала осуществляться сразу же после возврата к демократии, и заложенный в ней гибкий подход позволяет жертвам получать возмещение, тогда как одновременно идет процесс разработки и проведения в жизнь более всеобъемлющих мер политики.
The programme started right after the return of democracy and its flexibility allowed victims to receive reparation while more comprehensive policies were developed and implemented.