PROGRAMME COORDINATION BOARD на Русском - Русский перевод

• координационный совет программы
• программный координационный совет
• совет по координации программы
• координационного совета программы

Примеры использования Programme coordination board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme Coordination Board.
Координационный совет Программы.

The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note.
Нынешний членский состав Координационного совета Программы приведен в приложении к настоящей записке.

Programme Coordination Board of the Joint and.
Координационный совет Объединенной и совместно.

The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note.
Нынешний членский состав Программного координационного совета приводится в приложении к настоящей записке.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Совет по координации программы объединенной и совместно.

Non-governmental organizations would be invited to take part in the work of the Programme Coordination Board.
Неправительственные организации будут приглашаться для участия в работе Координационного совета Программы.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Программный координационный совет объединенной и совместно.

There is extensive LDC representation on the UNAIDS Programme Coordination Board, which has responsibility for policy development and rule setting.
НРС широко представлены в Координационном совете Программы ЮНЭЙДС, отвечающем за разработку политики и установление правил.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Координационный совет Объединенной и совместно организованной.

Decides that each of the six co-sponsors will participate in the work of the Programme Coordination Board and have full rights, except the right to vote;
Постановляет, что каждый из шести соучредителей будет участвовать в работе Координационного совета Программы и будет обладать всеми правами члена, за исключением права голоса;

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Комитет по программе и координации и объединенная и совместно.

The Council also elected Italy to fill an outstanding vacancy on the Programme Coordination Board for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2009.
Совет также избрал Италию для заполнения вакансии в Программном координационном совете на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2009 года.

Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
Программа Координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

It is emphasized that, in arriving at this agreement, it was recognized by all that the agreement was unique to the Joint and Co-sponsored Programme and its Programme Coordination Board.
Следует подчеркнуть, что при достижении этой договоренности всеми было признано, что договоренность касается лишь объединенной и совместно организованной программы и Координационного совета программы.

The Programme Coordination Board should comprise 22 elected members, distributed as follows.
В состав Координационного совета программы будут входить 22 члена, избираемых согласно следующему плану.

At that briefing, participants included government representatives of the two Committees, as well as non-governmental organizations with representative status on the Programme Coordination Board of UNAIDS.
В число участников этого брифинга входили представители государств- членов в обоих комитетах, а также неправительственные организации, имеющие представительский статус при Совете по координации программы ЮНЭЙДС.

In June 2006, the Programme Coordination Board requested the secretariat to develop a strategic framework.
В июне 2006 года Программный координационный совет поручил секретариату разработать стратегические рамки.

It is also emphasized that this agreement reflects the very serious concern of all that the Programme should be given a Programme Coordination Board without further delay in order to facilitate its substantive work.
Было также подчеркнуто, что эта договоренность была обусловлена проявленным всеми участниками консультаций сильным стремлением к тому, чтобы безотлагательно создать Координационный совет программы, с тем чтобы содействовать осуществлению работы по вопросам существа.

The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS has 22 members.
В Программный координационный совет Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИД/ СПИДу входят 22 члена.

Calls upon the co-sponsoring organizations, as soon as possible, to finalize and sign a legal document in the form of a memorandum of understanding outlining the responsibilities and functions of the co-sponsors, consistent with the provisions of Council resolution 1994/24, and to submit that document to the Council, through the Programme Coordination Board at its first substantive session, for consideration at a resumed session;
Призывает организации- соучредители как можно скорее выработать и подписать юридический документ в форме меморандума о понимании с изложением обязанностей и функций соучредителей в соответствии с положениями резолюции 1994/ 24 Совета и представить этот документ Совету- через Координационный совет Программы на его первой основной сессии- для рассмотрения на возобновленной сессии;

Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome UNAIDS.
Программный координационный совет Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.

At its 9th plenary meeting, on 5 May 1995, the Economic and Social Council decided that the Programme Coordination Board of the Joint and Co-sponsored Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS) should comprise 22 elected members.
На своем 9- м пленарном заседании 5 мая 1995 года Экономический и Социальный Совет постановил, что Совет по координации программы Объединенной и совместно организованной программы по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) должен состоять из 22 избираемых членов.

The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(UNAIDS) has 22 members.
Координационный совет Программы Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) состоит из 22 членов.

By resolution 1994/24 of 26 July 1994, the Economic and Social Council endorsed the establishment of a joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS and requested the President of the Council to organize, in cooperation with the Committee of Co-sponsoring Organizations, informal open-ended consultations, to be held as soon as possible, for the purpose of deciding on the specific composition of the programme coordination board that would govern the programme..
В своей резолюции 1994/ 24 от 26 июля 1994 года Экономический и Социальный Совет одобрил учреждение Объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу и просил Председателя Совета организовать в сотрудничестве с Комитетом организаций- соучредителей неофициальные консультации открытого состава и провести их как можно скорее для принятия решения о конкретном составе координационного совета программы, который будет руководить программой..

Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome HIV/AIDS.
Программный координационный совет Объединенной программы Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита ВИЧ/ СПИД.

Election to fill a casual vacancy on the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome UNAIDS.
Выборы для заполнения случайной вакансии в Программном координационном совете Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.

Programme Coordination Board of the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS) E/1999/L.1/Add.15.
Программный координационный совет объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) E/ 1999/ L. 1/ Add. 15.

At its 22nd session in April 2008, the Programme Coordination Board decided to continue the quadrennial strategic framework, which serves as the basis of the biennial budget.
В апреле 2008 года на своей двадцать второй сессии Программный координационный совет постановил продолжить использование четырехгодичных стратегических рамок, которые являются основой для составления двухгодичного бюджета.

The Programme Coordination Board acts as the governing body of the Joint and Co-sponsored Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS)(UNAIDS), and was established to mainstream and coordinate responses to cross-cutting issues affected by the HIV/AIDS epidemic.
Программный координационный совет выполняет функции руководящего органа Объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД)( ЮНАИДС) и был учрежден для обеспечения надлежащего учета и координации мер, принимаемых в целях решения межсекторальных проблем, касающихся эпидемии ВИЧ/ СПИДа.

At the same meeting, the representative of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/ Acquired Immunodeficiency Syndrome made a statement.
На том же заседании с заявлением выступил представитель Программного координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита.