PROGRAMME OF WORK OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• программе работы конференции
• рамках осуществления программы работы конференции
• программы работы конференции
• программа работы конференции
• программу работы конференции

Примеры использования Programme of work of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the programme of work of the Conference.
По программе работы Конференции.

Decision on the organization and programme of work of the Conference.
Решение по вопросу об организации и программе работы Конференции.

Programme of work of the Conference of the Parties.
Программа работы Конференции Сторон.

Allow me to return to the programme of work of the Conference on Disarmament.
Позвольте мне обратиться к программе работы Конференции по разоружению.

Programme of work of the Conference of the Parties: open dialogue sessions.
Официальную программу работы Конференции Сторон: заседания.

At the Open-Ended Consultations on the Programme of Work of the Conference on Disarmament.
По программе работы Конференции по разоружению.

COP.6 Programme of work of the Conference of the Parties.
СОР. 6 Программа работы Конференции Сторон.

The G-21 has reiterated its position on the programme of work of the Conference.
Группа 21 подтверждает свою позицию по программе работы Конференции.

Approved programme of work of the Conference.
Утвержденная программа работы Конференции.

Having said that, let me now touch upon the question of the programme of work of the Conference.
А теперь позвольте мне затронуть вопрос о программе работы Конференции.

COP.7 Programme of work of the Conference of the Parties.
COP. 7 Программа работы Конференции Сторон.

The Preparatory Committee will be informed about the organization and programme of work of the Conference.
Подготовительный комитет получит информацию об организации и программе работы Конференции.

III. Programme of work of the Conference of the Parties.
Iii. программа работы конференции сторон 31- 32 11.

The schedule of activities in 2006 has not produced a concrete result on the programme of work of the Conference or on any substantive aspect.
График деятельности в 2006 году не дал конкретного результата по программе работы Конференции либо по какому-то предметному аспекту.

Provisional programme of work of the Conference(A/CONF.202/CRP.1);
Предварительная программа работы Конференции( A/ CONF. 202/ CRP. 1);

To this end, the United Kingdom, together with the United States of America and France, put forward a working paper(CD/1586) on the programme of work of the Conference.
С этой целью Соединенное Королевство совместно с Соединенными Штатами Америки и Францией выдвинули рабочий документ( CD/ 1586) по программе работы Конференции.

ICCD/COP(2)/L.26 Programme of work of the Conference of the Parties.
ICCD/ COP( 2)/ L. 26 Программа работы Конференции Сторон.

The immediate task we are faced with continues to be the one my two predecessors have been trying to resolve, namely, to develop consensus on the programme of work of the Conference.
Ближайшей задачей, стоящей перед нами, по-прежнему является та задача, которую пытались разрешить два моих предшественника, а именно: формирование консенсуса по программе работы Конференции.

Approved programme of work of the Conference, 1999/2000 and 2000/01.
Утвержденная программа работы Конференции на 1999/ 2000 и 2000/ 01 годы.

From the very beginning, I have also undertaken parallel consultations with the regional coordinators and China on possible ways and means of facilitating consensus on the programme of work of the Conference.
С самого начала я также предпринял параллельные консультации с региональными координаторами и Китаем по вопросу о возможных путях и средствах достижения консенсуса по программе работы Конференции.

Multi-year programme of work of the Conference of the Parties up to 2010;
Многолетняя программа работы Конференции Сторон на период до 2010 года;

To transfer useful knowledge and experience acquired in the programme of work of the Conference relevant to the countries outside the ECE region.
Передача полезных знаний и опыта, накопленных в рамках осуществления программы работы Конференции и представляющих интерес для стран вне региона ЕЭК.

The programme of work of the Conference is set biannually and actions under the programme of work are carried out by working groups and task forces.
Программа работы Конференции принимается один раз в два года, и предусмотренные в ней мероприятия осуществляются рабочими и целевыми группами.

The Meeting is included in the programme of work of the Conference of European Statisticians.
Настоящее Совещание включено в программу работы Конференции европейских статистиков.

Programme of work of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations.
Программа работы Конференции Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности: проект решения, представленный Председателем неофициальных консультаций.

It has also served as the programme of work of the Conference and the ECE secretariat.
Оно также выполняет роль программы работы Конференции и секретариата ЕЭК.

Japan supports the programme of work of the Conference on Disarmament adopted in 2009 CD/1864.
Япония поддерживает программу работы Конференции по разоружению, принятую в 2009 году CD/ 1864.

Accordingly, agreement must be reached on the programme of work of the Conference, particularly in the sphere of nuclear disarmament.
Поэтому необходимо договориться о программе работы Конференции, в частности по вопросам ядерного разоружения.

In carrying forward the programme of work of the Conference, balance and equilibrium should be observed and the rules of procedure of the Conference should be fully respected.
При выполнении программы работы Конференции следует поддерживать баланс и равновесие и всемерно соблюдать правила процедуры Конференции..

Therefore, they recommended that the follow-up future work be included in the programme of work of the Conference of European Statisticians, subject to the approval of the Conference and its Bureau.
В этой связи они рекомендовали включить в программу работы Конференции европейских статистиков, при условии одобрения Конференцией и ее Бюро, следующие будущие мероприятия.