PROGRAMME OF WORK OF THE SUBPROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы работы по подпрограмме
• программа работы по подпрограмме

Примеры использования Programme of work of the subprogramme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme of Work of the Subprogramme on Economic Cooperation.
Программа работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество.

Increased level of support from the international community for the objectives and programme of work of the subprogramme.
Усиление поддержки международным сообществом целей подпрограммы и программы работы в ее рамках;

Draft programme of work of the subprogramme on Sustainable Energy for 2012- 2013.
Проект программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика" на 2012- 2013 годы.

The secretariat's increasing role in that area would require an increase in its budget, and such a role could fall outside the mandated programme of work of the subprogramme on trade and investment.
Повышение роли секретариата в этой области потребует увеличения его бюджета, при этом такая роль может выйти за рамки утвержденной программы работы подпрограммы по торговле и инвестициям.

Programme of work of the Subprogramme on Economic Cooperation and Integration in 2012- 2013.
Программа работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество и интеграция" на 2012- 2013 годы.

Regular budget resources are complemented by extrabudgetary resources in the amount of $9,435,500, relating to 33 posts and operational costs to meet the programme of work of the subprogramme as well as deliver the outputs detailed in paragraph 29G.37.
Средства по линии регулярного бюджета дополняются внебюджетными ресурсами в объеме 9 435 500 долл. США, которые предназначаются для финансирования 33 должностей и покрытия оперативных расходов для выполнения программы работы в рамках подпрограммы, а также проведения мероприятий, о которых говорится в пункте 29G. 37.

Draft programme of work of the subprogramme on Economic Cooperation and Integration for 2012- 2013.
Проект программы работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество и интеграция" на 2012- 2013 годы.

Regular budget resources would be complemented by extrabudgetary resources estimated at $9,318,200, relating to 34 posts and operational costs to meet the programme of work of the subprogramme as well as deliver the outputs detailed in paragraph 29H.47.
Средства по линии регулярного бюджета будут дополнены внебюджетными ресурсами в сметном объеме 9 318 200 долл. США, которые предназначаются для финансирования 34 должностей и покрытия оперативных расходов для выполнения программы работы в рамках подпрограммы, а также проведения мероприятий, которые подробно описываются в пункте 29H. 47.

ECE/ENERGY/2011/4- Draft programme of work of the subprogramme on Sustainable Energy for 2012-2013;
ECE/ ENERGY/ 2011/ 4- Проект программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика" на 2012- 2013 годы;

Regular budget resources are complemented by extrabudgetary resources in the amount of $7,498,900, relating to 29 posts, and operational costs in the amount of $5,256,900, which will be used to meet the programme of work of the subprogramme as well as deliver the outputs detailed in paragraph 28G.34.
Регулярный бюджет дополняется внебюджетными ресурсами в объеме 7 498 900 долл. США, которые предназначены для финансирования 29 должностей и покрытия оперативных расходов в размере 5 256 900 долл. США и будут использоваться для выполнения программы работы в рамках подпрограммы, а также проведения мероприятий, изложенных в пункте 28G.

Documentation: Programme of Work of the Subprogramme on Economic Cooperation and Integration for 2014- 2015 ECE/CECI/2014/2, Annex III.
Документация: Программа работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество и интеграция на 2014- 2015 годы" ECE/ CECI/ 2014/ 2, приложение III.

The present document sets out the draft programme of work of the subprogramme on Economic Cooperation and Integration("the subprogramme") for 2014- 2015.
В настоящем документе содержится проект программы работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество и интеграция"(" подпрограмма") на 2014- 2015 годы.

The draft programme of work of the subprogramme on Sustainable Energy for 2012-2013, including the biennial evaluation plan and the publication plan for the same biennium as annexes;
Проекта программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика- 2012- 2013 годы", включая план двухгодичной оценки и план за тот же двухгодичный период в виде приложений;

Documentation: ECE/ENERGY/2011/4- Draft programme of work of the subprogramme on Sustainable Energy, biennial evaluation plan and publication plan for 2012- 2013.
Документация: ECE/ ENERGY/ 2011/ 4- Проект программы работы по осуществлению подпрограммы по устойчивой энергетике, двухгодичному плану оценки и плану публикаций на 2012- 2013 годы.

In accordance with the Programme of work of the Subprogramme on Economic Cooperation and Integration in 2012-2013(ECE/CECI/2011/2), the following outputs and activities will be delivered.
В соответствии с программой работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество и интеграция" на 2012- 2013 годы( ECE/ CECI/ 2011/ 2) будут реализованы следующие меры и мероприятия.

The draft programme of work of the subprogramme on Sustainable Energy for 2012- 2013, including the biennial evaluation plan and the publication plan for the same biennium as annexes;
Проекта программы работы в рамках осуществления подпрограммы по устойчивой энергетике на 2012- 2013 годы, включая двухгодичный план оценки и план публикаций на тот же двухгодичный период в виде приложений;

Decision approving the programme of work of the Transport subprogramme for 2014- 2015.
Решение, утверждающее программу работы подпрограммы по транспорту на 2014- 2015 годы.

The present document sets out the programme of work of the Environment subprogramme for 2014- 2015.
В настоящем документе содержится программа работы Подпрограммы по окружающей среде на 2014- 2015 годы.

The present document outlines the intended outputs of the programme of work of the Statistics subprogramme of the secretariat for the biennium 2012-2013 and the proposed strategic framework for the biennium 2014-2015.
В настоящем документе вкратце изложены предполагаемые результаты программы работы в рамках подпрограммы по статистике секретариата на двухгодичный период 2012- 2013 годов и предлагаемые стратегические рамки на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Programme of work of the Trade subprogramme.
Программа работы по Подпрограмме по торговле.

Programme of work of the Environment subprogramme.
Программа работы Подпрограммы по окружающей среде.

Programme of work of the Transport subprogramme for 2012- 2013.
Программа работы по подпрограмме" Транспорт" на 2012- 2013 годы.

The secretariat will report on the implementation of the Programme of work of the Trade subprogramme for biennium 2012-2013 ECE/TRADE/C/2011/2.
Секретариат выступит с докладом об осуществлении Программы работы Подпрограммы по торговле на двухгодичный период 2012- 2013 годов ECE/ TRADE/ C/ 2011/ 2.

Draft programme of work of the Transport subprogramme for 2014- 2015.
Проект программы работы по подпрограмме" Транспорт" на 2014- 2015 годы.

Programme of work of the Environment subprogramme for the biennium 2014-2015.
Программа работы Подпрограммы по окружающей среде на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Draft programme of work of the Trade subprogramme for biennium 2014- 2015.
Проект программы работы по Подпрограмме по торговле на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

This document contains the draft programme of work of the Transport subprogramme for the period 2014- 2015.
В настоящем документе содержится проект программы работы по подпрограмме" Транспорт" на период 2014- 2015 годов.

To ensure effective delivery of its programme of work, the subprogramme will strengthen cooperation with key partner organizations.
Для обеспечения эффективного осуществления программы работы, в рамках подпрограммы будет и впредь укрепляться сотрудничество с ключевыми организациями- партнерами.

To ensure the effective delivery of its programme of work, the subprogramme will continue to forge its partnership with the Swedish International Development Cooperation Agency, and other partners in the region.
Для того чтобы обеспечить эффективное осуществление программы работы, в рамках подпрограммы будут поддерживаться партнерские отношения со Шведским агентством по сотрудничеству в области международного развития и другими партнерами в регионе.

The programme of work for subprogramme 4 is closely aligned to the medium-term strategic and institutional plan.
Программа работы по подпрограмме 4 тесно привязана к среднесрочному стратегическому и институциональному плану.