PROJECT EXPENDITURES на Русском - Русский перевод

• расходы по проектам
• проектные расходы
• расходов по проектам
• проектных расходов
• расходах по проектам
• расходы по проекту
• проектных расходах

Примеры использования Project expenditures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project expenditures.
Проектные расходы.

Follow up rejected project expenditures.
Проверять оспоренные расходы по проектам.

Project expenditures earmarked.
Проектные расходы целевого назначения.

As a percentage of total project expenditures.
В% от совокупных расходов по проектам.

Total project expenditures.
Всего расходов по проектам.

The Chief, Administrative and Programme Services is closely monitoring the project expenditures.
Начальник Административной службы по программам осуществляет тщательный контроль за расходами на проекты.

Project expenditures non-earmarked.
Проектные расходы нецелевого назначения.

Million: relates to various project expenditures incurred during 2005.
Млн. долл. США: относится к различным расходам по проектам, понесенным в течение 2005 года.

Project expenditures and resource requirements.
Проектные расходы и потребности в ресурсах.

UNOPS continues to submit project expenditures to UNDP on a quarterly basis.
ЮНОПС продолжает представлять ПРООН информацию о расходах по проектам на ежеквартальной основе.

Project expenditures, funding arrangements and anticipated costs.
Проектные расходы, механизмы финансирования и ожидаемые издержки.

Secure authorizations for excess project expenditures and revise budgets in a timely manner(para. 130);
Своевременно запрашивать разрешения на превышение проектных расходов и пересматривать бюджетные ассигнования( пункт 130);

Project expenditures were very close to targets in both years.
Расходы по проектам за оба года были весьма близки к контрольным показателям.

Lastly, the Group supported the creation of a multi-year special account to facilitate project expenditures.
И наконец, Группа поддерживает создание многолетнего специального счета для обеспечения расходов по проекту.

Total project expenditures millions of US dollars.
Совокупные расходы по проектам в млн. долл. США.

Intercountry programmes accounted for 15.3 per cent of total project expenditures in 2002 compared to 14.9 per cent in 2001.
На долю межстрановых программ в 2002 году приходилось 15, 3 процента от общего объема расходов по проектам, тогда как в 2001 году этот показатель составил 14, 9 процента.

DDSMS: Project expenditures by field of activity. 7.
ДПРУО: расходы по проектам с разбивкой по областям деятельности. 7.

B/ Includes extrabudgetary expenditures and WFP project expenditures for development activities and emergency operations.
B/ Включая внебюджетные расходы и расходы по проектам МПП на деятельность в целях развития и проведение чрезвычайных операций.

Project expenditures as a percentage of total UNCDF expenditures..
Расходы на осуществление проектов в общем объеме расходов ФКРООН в процентах.

General- purpose Special- Prior period general-purpose project expenditures funded retrospectively in 1996-1997 from special-purpose income.
Общие расходы по проектам за предыдущий период, финансируемые ретроспективно в 1996- 1997 годах по статье целевые поступления.

Project expenditures United Nations Office for Project Services delivery.
Проектные расходы освоение средств Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.

Require certifying officers to ensure that project expenditures are kept within the approved budgets/allotment ceilings(para. 46 below);
Обязать удостоверяющих сотрудников следить за тем, чтобы проектные расходы не выходили за рамки утвержденных бюджетов/ лимитов выделенных ресурсов( пункт 46 ниже);

Project expenditures in Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean, increased.
Увеличились расходы по проектам в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Латинской Америке и Карибском бассейне.

UNEP should require certifying officers to ensure that project expenditures are kept within the approved budgets/allotment ceilings para. 10 e.
ЮНЕП должна обязать удостоверяющих сотрудников следить за тем, чтобы проектные расходы не выходили за рамки утвержденных бюджетов/ лимитов выделенных ресурсов пункт 10e.

Ii Project expenditures include unliquidated obligations raised under the following criteria.
Ii расходы по проектам включают непогашенные обязательства, возникшие по следующим статьям.

B/ Includes extrabudgetary expenditures by WFP, project expenditures for development activities and emergency operations.
В данную графу включены внебюджетные расходы МПП, расходы по проектам для финансирования деятельности в целях развития и операций по оказанию чрезвычайной помощи.

Project expenditures include unliquidated obligations raised in accordance with the following criteria.
Расходы по проектам включают непогашенные обязательства, возникшие по следующим статьям.

United Nations: Project expenditures by organizational entity.
Организация Объединенных Наций: расходы по проектам с разбивкой.

Project expenditures are part of the programme expenditures and relate normally to country-specific expenditures..
Проектные расходы представляют собой часть расходов по программе и, как правило, носят специфический характер для каждой страны.

Closely monitor project expenditures to avoid the incurrence of project deficits.
Тщательно контролировали расходы на проекты во избежание дефицита их бюджетов.